Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / O / olämplig

olämplig a 85 traductions en 12 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de olämplig

SV FR Français 15 traductions

inconvenant (a) [yttrande, uppförande]
mal (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] {m}
de mauvais goût (a) [uppförande, yttrande]
malavisé (a) [allmän, jobb]
inopportun (a) [allmän, jobb, uppförande, yttrande]
mal à propos (a) [uppförande, yttrande]
déplacé (a) [yttrande, uppförande]
pas en rapport avec (a) [allmän]
pas en proportion de (a) [allmän]
inéligible (a) [allmän, jobb]
non habilité (a) [allmän, jobb]
impropre (a) [uppförande, yttrande]
indécemment (a) [uppförande, yttrande]
de manière inconvenante (a) [uppförande, yttrande]
incongru (a) [uppförande, yttrande]

SV EN Anglais 10 traductions

unfit
incongruous (a) [uppförande]
inappropriate [yttrande]
inexpedient (a) [allmän] (formal)
not expedient (a) [allmän]
ineligible (a) [jobb]
not eligible (a) [jobb]
not qualified (a) [jobb]
inapt (formal)
unsuitable

SV ES Espagnol 11 traductions

desproporcionado (a) [allmän]
impropio (a) [uppförande, yttrande]
malo (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
inoportuno (a) [allmän, jobb]
inconmensurable (a) [allmän]
inadecuado (a) [uppförande, yttrande]
impropiamente (a) [uppförande, yttrande]
inadecuadamente (a) [uppförande, yttrande]
inelegible (a) [allmän, jobb]
poco apropiado (a) [uppförande, yttrande]
incongruente (a) [uppförande, yttrande]

SV PT Portugais 12 traductions

feio (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
inadequado (a) [uppförande, yttrande]
mau (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
ruim (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
inconveniente (a) [uppförande, yttrande]
inoportuno (a) [uppförande, yttrande]
incomensurável (a) [allmän]
impróprio (a) [jobb, yttrande, uppförande, allmän]
inadequadamente (a) [uppförande, yttrande]
impropriamente (a) [uppförande, yttrande]
desqualificado (a) [allmän, jobb]
inconvenientemente (a) [uppförande, yttrande]

SV IT Italien 12 traductions

sconveniente (a) [yttrande, uppförande]
disdicevole (a) [uppförande, yttrande]
scorretto (a) [uppförande, yttrande]
non adatto (a) [uppförande, yttrande]
inopportuno (a) [allmän, jobb, uppförande, yttrande]
improprio (a) [uppförande, yttrande]
inadatto (a) [uppförande, yttrande]
inadeguato (a) [allmän]
non qualificato (a) [allmän, jobb]
non appropriato (a) [uppförande, yttrande]
disdicevolmente (a) [uppförande, yttrande]
sconvenientemente (a) [uppförande, yttrande]

SV DE Allemand 5 traductions

schlecht (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
ungeeignet (a) [allmän, jobb]
unangemessen (a) [allmän]
unpassend (a) [uppförande, yttrande]
unzutreffend (a) [yttrande]

SV NL Néerlandais 11 traductions

onevenredig (a) [allmän]
ongemanierd (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
onbehoorlijk (a) [uppförande, yttrande]
verkeerd (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
ongepast (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners, uppförande, yttrande]
ondoelmatig (a) [jobb, allmän]
ongeschikt (a) [allmän, jobb]
niet in verhouding met (a) [allmän]
niet in aanmerking komend (a) [allmän, jobb]
ongekwalificeerd (a) [allmän, jobb]
misplaatst (a) [uppförande, yttrande]

SV CS Tchèque 2 traductions

zlý (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] {m}
špatný (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] {m}

SV PL Polonais 3 traductions

zły (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
zła (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] {f}
złe (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] {n}

SV DA Danois 1 traduction

dårlig (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]

SV RU Russe 2 traductions

плохо́й (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] (adj adv n v)
дурно́й (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] (adj adv n v)

SV JA Japonais 1 traduction

悪い (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] (adj adv n v)

Mots avant et après olämplig