DE dictionnaire: Allemand schlecht
schlecht a 242 traductions en 22 langues
traductions de schlecht
- mauvais (a) [gut, sittliches Benehmen, allgemein, Zeit, Folge, Essen, not good, tricky; stressful; unpleasant]
- méchant (a) [sittliches Benehmen]
- mal (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners, not good, in a bad manner, immoral, allgemein, Arbeit] {m}
- néfaste (a) [Folge]
- malfaisant (a) [Folge, Gesundheit]
- funeste (a) [Folge]
- préjudiciable (a) [Folge, Gesundheit, Körper]
- pernicieux (a) [Gesundheit]
- défectueux (adj adv n v) [faulty; not functional]
- médiocrement (o) [Arbeit]
- nuisible (a) [Gesundheit, Körper]
- nocif (a) [Gesundheit]
- de mauvaise humeur (adj) [showing anger]
- indisposé (a) [Medizin]
- nauséeux (a) [Medizin]
- pris de nausée (a) [Medizin]
- immoral (adj adv n v) [immoral]
- mauvaise (adj adv n v) [of breath: malodorous] {f}
- mauvaisement (adj adv) [in a bad manner] (adj adv)
- poor (a)
- badly (o) [Arbeit, allgemein, ill, unwell]
- poorly (o) [Arbeit]
- evil (a) [sittliches Benehmen, Folge]
- detrimental (a) [Körper, Gesundheit, Folge]
- pernicious (a) [Gesundheit] (formal)
- wrong (a) [Zeit, sittliches Benehmen]
- ill (a) [sittliches Benehmen]
- deleterious (a) [Gesundheit]
- injurious (a) [Körper, Gesundheit] (formal)
- damaging (a) [Körper, Gesundheit]
- harming (a) [Körper, Gesundheit]
- harmful (a) [Körper, Gesundheit]
- nauseous (a) [Medizin]
- queasy (a) [Medizin] (informal)
- sick to one's stomach (a) [Medizin]
- bad (a) [gut, Essen, Folge, sittliches Benehmen, allgemein, Zeit, Gesundheit]
- sick (a) [Medizin]
- off (a) [schwach]
- unsound
- malign
- bad-tempered (adj) [showing anger]
- base
- hardly
- vicious
- wicked
- malicious
- amiss
- dud (informal)
- perverse
- spoilt
- tainted
- spoiled
- unfavourable
- duff
- meanly
- unpalatably
- schlocky
- bad ~worse
DE ES Espagnol 20
traductions
- malo (a) [gut, Essen, allgemein, sittliches Benehmen, immoral, not good, of breath: malodorous, seemingly non-appropriate, in manners]
- mala (a) [gut] {f}
- desagradable (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- perverso (a) [sittliches Benehmen]
- mareado (a) [Medizin]
- malhumorado (adj) [showing anger]
- pobremente (o) [Arbeit]
- defectuoso (adj adv n v) [faulty; not functional]
- perjudicial (a) [Gesundheit, Körper, Folge]
- nocivo (a) [Folge, Gesundheit, Körper]
- nefasto (a) [Folge]
- pernicioso (a) [Gesundheit]
- mal (adj adv) [in a bad manner, ill, unwell, allgemein, Zeit, Arbeit] {m}
- nauseabundo (a) [Medizin]
- equivocado (a) [Zeit]
- pérfido (a) [sittliches Benehmen]
- dañino (a) [Gesundheit]
- inoportuno (a) [Zeit]
- dañoso (a) [Körper]
- malamente (adj adv) [in a bad manner] (adj adv)
DE IT Italien 16
traductions
- scadente (a) [gut]
- carente (a) [gut]
- cattivo (a) [Essen, sittliches Benehmen, of breath: malodorous, allgemein, Folge, not good]
- nauseato [Medizin]
- dannoso (a) [Folge, Körper, Gesundheit]
- nocivo (a) [Folge, Körper, Gesundheit]
- malvagio (a) [sittliches Benehmen]
- pernicioso (a) [Gesundheit]
- male (o) [Arbeit, in a bad manner, allgemein] {m}
- difettoso (adj adv n v) [faulty; not functional]
- malamente [Arbeit, allgemein]
- sbagliato [Zeit]
- inopportuno [Zeit]
- deleterio [Gesundheit]
- perverso [sittliches Benehmen]
- pregiudizievole [Körper]
DE PT Portugais 21
traductions
- desagradável (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- perverso [sittliches Benehmen]
- nauseado [Medizin]
- imoral (adj adv n v) [immoral]
- pobremente [Arbeit]
- quebrado (adj adv n v) [faulty; not functional]
- terrível [Folge]
- feio (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- mal (adj adv) [in a bad manner, sittliches Benehmen, allgemein, Folge, Arbeit] {m}
- prejudicial (a) [Körper, Gesundheit, Folge]
- nocivo [Folge, Gesundheit, Körper]
- errado (a) [sittliches Benehmen, Zeit, immoral] {m}
- mau [allgemein, not good, of breath: malodorous, seemingly non-appropriate, in manners, tricky; stressful; unpleasant]
- enguiçado (adj adv n v) [faulty; not functional]
- ruim [sittliches Benehmen, seemingly non-appropriate, in manners, of breath: malodorous, allgemein, Essen, not good]
- estragado (adj adv n v) [faulty; not functional]
- injurioso [Gesundheit, Körper]
- danoso [Gesundheit, Körper]
- enjoado [Medizin]
- impróprio [Zeit]
- nauseabundo [Medizin]
DE NL Néerlandais 21
traductions
- ziek (a) [unwohl]
- kwaad (a) [moralisch nicht akzeptabel, sittliches Benehmen] {n}
- rotten (a)
- vuil (a) {n}
- zwak (a) [schwach, gut] {n}
- zlecht (a) [moralisch nicht akzeptabel, schwach, gut]
- onaangenaam (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- nadelig (a) [Körper, Folge, Gesundheit]
- naar (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- pover [Arbeit]
- verdorven [sittliches Benehmen]
- ongemanierd (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- kwalijk (a) [Folge]
- schadelijk (a) [Körper, Folge, Gesundheit]
- slecht (a) [Folge, Arbeit, Essen, sittliches Benehmen, not good, immoral, allgemein, Gesundheit, Körper, Zeit]
- fout (adj adv n v) [immoral] {m}
- verkeerd [Zeit, immoral, seemingly non-appropriate, in manners]
- ongezond [Gesundheit]
- onpasselijk [Medizin]
- misselijk [Medizin]
- ongepast (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
DE SV Suédois 18
traductions
- ful (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- ond [sittliches Benehmen]
- illa [Arbeit, not good]
- dålig [Essen, allgemein, ill, unwell, not good, of breath: malodorous]
- opassande (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- galen [Zeit]
- skadlig [Folge, Gesundheit, Körper]
- fördärvlig (a) [Körper, Gesundheit, Folge]
- elak [sittliches Benehmen]
- illvillig [sittliches Benehmen]
- fel [Zeit, immoral] {n}
- dåligt [allgemein, Arbeit]
- farlig [Gesundheit]
- menlig [Gesundheit, Körper]
- illamående [Medizin] {n}
- olämplig (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- trasig (adj adv n v) [faulty; not functional]
- sönder (adj adv n v) [faulty; not functional]
DE CS Tchèque 5
traductions
- zlý (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] {m}
- špatný [immoral, not good, seemingly non-appropriate, in manners] {m}
- nepříjemný (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- vadný (adj adv n v) [faulty; not functional]
- špatně (adj adv) [in a bad manner] (adj adv)
DE PL Polonais 15
traductions
- le (adv)
- kiepski [not good]
- kiepsko
- lichy
- licho
- niedobry
- niedobrze
- przytępiony
- zły (adj adv n v) [not good, tricky; stressful; unpleasant, seemingly non-appropriate, in manners]
- źle (n)
- wadliwy (adj adv n v) [faulty; not functional]
- nieświeży (adj adv n v) [of breath: malodorous]
- uszkodzony (adj adv n v) [faulty; not functional]
- zła [seemingly non-appropriate, in manners, tricky; stressful; unpleasant] {f}
- złe [seemingly non-appropriate, in manners, tricky; stressful; unpleasant] {n}
DE DA Danois 2
traductions
- dårlig [faulty; not functional, not good, of breath: malodorous, seemingly non-appropriate, in manners, tricky; stressful; unpleasant]
- ubehagelig (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
DE BG Bulgare 3
traductions
DE HU Hongrois 2
traductions
- rossz (adj adv n v) [not good]
- kellemetlen (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant] (adj adv n v)
DE RU Russe 14
traductions
- плохой (a) [gut] (adj)
- злой (adj) [showing anger] (adj)
- неладно (adv)
- плохо́й (adj adv n v) [faulty; not functional, immoral, not good, seemingly non-appropriate, in manners, tricky; stressful; unpleasant] (adj adv n v)
- скве́рный (adj adv n v) [not good] (adj adv n v)
- пога́ный (adj adv n v) [not good] (adj adv n v)
- нехоро́ший (adj adv n v) [immoral, not good] (adj adv n v)
- дурно́й (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] (adj adv n v)
- неприя́тный (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant] (adj adv n v)
- нехорошо́ (adj adv) [ill, unwell, in a bad manner] (adj adv)
- ду́рно (adj adv) [ill, unwell] (adj adv)
- пло́хо (adj adv) [ill, unwell, in a bad manner] (adj adv)
- раздражи́тельный (adj) [showing anger] (adj)
- скверный
DE VI Vietnamien 3
traductions
DE NO no 7
traductions
DE FI fi 15
traductions
- kehno
- kelvoton [not good]
- kielteinen (adj adv n v) [not good]
- ikävä (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- huono [not good, seemingly non-appropriate, in manners]
- viallinen (adj adv n v) [faulty; not functional]
- väärä (adj adv n v) [immoral]
- rikkinäinen (adj adv n v) [faulty; not functional]
- paha [not good, tricky; stressful; unpleasant]
- pahoin
- huonosti (adj adv) [in a bad manner]
- pahasti (adj adv) [in a bad manner]
- pahanhajuinen (adj adv n v) [of breath: malodorous]
- huonotapainen (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] (adj adv n v)
- pahantuulinen (adj) [showing anger] (adj)
Mots avant et après schlecht
- schlauer Typ
- schlaues
- schlaues Buch
- schlaues Kerlchen
- schlaues Luder
- schlaues Mädchen
- schlaueste
- schlaufe
- schlaumachen
- schlauste
- schlecht
- schlecht Luft bekommen
- schlecht abgestuft
- schlecht abschneiden
- schlecht anfangen
- schlecht angeglichen
- schlecht angepasst
- schlecht angesehen
- schlecht angezogen
- schlecht arbeiten
- schlecht aufeinander abgestimmt sein