PT dictionnaire: Portugais errado
errado a 196 traductions en 17 langues
traductions de errado
- méchant (a) [tempo, comportamento moral]
- dissolu (a) [comportamento moral]
- débauché (a) [comportamento moral]
- dévergondé (a) [comportamento moral]
- licencieux (a) [comportamento moral]
- incorrect (a) [adição, escolha, incorrect, incorreto, resposta, untrue, not factual, wrong]
- mal (o) [incorretamente, plano, not suitable or fitting, moralidade, immoral] {m}
- mauvais (a) [comportamento moral, escolha, improper, incorrect, incorreto, tempo]
- perverti (a) [comportamento moral]
- inexactement (o) [incorretamente]
- incorrectement (o) [incorretamente]
- faux (a) [escolha, idéia, incorrect, incorreto, resposta, untrue, not factual, wrong] {m}
- inexact (a) [resposta, incorreto, geral, escolha, adição]
- non approprié (a) [escolha, incorreto]
- erroné (a) [idéia, incorreto, resposta]
- injustifiable (a) [moralidade]
- de travers (o) [plano]
- avoir tort (adj adv n v) [asserting something incorrect]
- dépravé (a) [comportamento moral]
- impropre (adj adv n v) [improper]
- immoral (adj adv n v) [immoral]
- evil (a) [comportamento moral]
- bad (a) [comportamento moral, tempo]
- wrong (a) [adição, asserting something incorrect, comportamento moral, escolha, idéia, incorretamente, moralidade, plano, resposta, tempo]
- ill (a) [comportamento moral]
- incorrectly (o) [incorretamente]
- wrongly (o) [incorretamente]
- amiss [incorretamente, plano, wrong (postpositive)]
- false (a) [resposta]
- not correct (a) [adição, incorreto]
- erroneous (a) [resposta] (formal)
- incorrect (a) [incorreto, resposta]
- mistaken (a) [idéia]
- awry (o) [plano]
- inexact (a) [geral]
- inaccurate (a) [geral]
- wrongrant
PT ES Espagnol 20
traductions
- perverso (a) [tempo, comportamento moral]
- disoluto (a) [comportamento moral]
- disipado (a) [comportamento moral]
- licencioso (a) [comportamento moral]
- libertino (a) [comportamento moral] {m}
- desenfrenado (a) [comportamento moral]
- falso (a) [idéia, improper, incorrect, incorreto, resposta, untrue, not factual, wrong]
- mal (o) [incorretamente, wrong (postpositive), tempo, plano, moralidade, comportamento moral] {m}
- malo (a) [comportamento moral, immoral, moralidade, tempo]
- pervertido (a) [comportamento moral] {m}
- incorrectamente (o) [incorretamente]
- erróneo (a) [resposta, idéia, adição, incorreto]
- equivocado (a) [adição, comportamento moral, escolha, idéia, incorrect, incorreto, resposta, tempo]
- incorrecto (adj adv n v) [improper, resposta, moralidade, incorreto, incorrect, idéia, escolha]
- inexacto (a) [geral]
- pérfido (a) [comportamento moral, tempo]
- inoportuno (a) [comportamento moral, tempo]
- depravado (a) [comportamento moral]
- erradamente (o) [plano]
- inapropiado (adj adv n v) [not suitable or fitting]
PT IT Italien 25
traductions
- cattivo (a) [tempo, comportamento moral]
- dissoluto (a) [comportamento moral]
- licenzioso (a) [comportamento moral]
- vizioso (a) [comportamento moral]
- falso (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
- malvagio (a) [comportamento moral, tempo]
- male (o) [incorretamente, moralidade, plano] {m}
- sbagliato (a) [comportamento moral, tempo, resposta, not suitable or fitting, incorreto, incorrect, idéia, escolha, adição]
- scorrettamente (o) [incorretamente]
- non bene (o) [incorretamente]
- errato (adj) [untrue, not factual, wrong, resposta, incorreto, idéia, adição, incorrect]
- inesatto (a) [adição, geral]
- scorretto (a) [adição, escolha, incorrect, incorreto, moralidade, resposta]
- non adatto (a) [escolha, incorreto]
- inopportuno (a) [incorreto, tempo, escolha, comportamento moral]
- disonesto (a) [moralidade]
- riprovevole (a) [moralidade]
- incorretto (a) [escolha, incorreto, resposta]
- corrotto (a) [comportamento moral]
- bugiardo (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
- perverso (a) [comportamento moral, tempo]
- pervertito (a) [comportamento moral] {m}
- depravato (a) [comportamento moral]
- a monte (o) [plano]
- erroneo (adj adv n v) [incorrect]
PT DE Allemand 21
traductions
- übel (a) [comportamento moral]
- fehlerhaft (o) [incorretamente]
- schlecht (adj adv n v) [immoral, tempo, comportamento moral]
- verdorben (a) [comportamento moral]
- irrtümlich (a) [idéia, resposta]
- schlimm (a) [comportamento moral]
- Böse (n) [moralidade] {n}
- FALSCH
- inkorrekt (a) [adição]
- irrig (a) [idéia]
- nicht richtig (o) [incorretamente]
- schief (o) [plano]
- schief gegangen (o) [plano]
- unrecht (adj adv n v) [immoral, moralidade]
- unrichtig (a) [incorreto, resposta]
- verkehrt (a) [escolha, incorrect, incorretamente, incorreto]
- ungerecht (adj adv n v) [immoral]
- unwahr (adj) [untrue, not factual, wrong]
- ungenau (a) [geral]
- falsch (a) [adição, untrue, not factual, wrong, resposta, moralidade, incorreto, incorretamente, incorrect, escolha]
- unfair (adj adv n v) [immoral]
PT NL Néerlandais 18
traductions
- kwaad (n) [moralidade, tempo, comportamento moral] {n}
- verdorven (a) [comportamento moral, tempo]
- losbandig (a) [comportamento moral]
- zedeloos (a) [comportamento moral]
- slecht (adj adv n v) [improper, tempo, moralidade, immoral, comportamento moral]
- fout (adj adv n v) [immoral, untrue, not factual, wrong, resposta, plano, not working, incorreto, incorretamente, incorrect, improper, idéia, escolha] {m}
- verkeerd (adj adv n v) [not working, tempo, resposta, plano, moralidade, incorreto, incorrect, improper, immoral, idéia, escolha, comportamento moral, incorretamente]
- foutief (a) [adição, escolha, incorretamente, incorreto, resposta]
- onjuist (a) [resposta, untrue, not factual, wrong, incorreto, incorretamente, idéia, escolha, adição, incorrect]
- mis (a) [idéia, incorrect, incorretamente, not working, plano, resposta] {m}
- vals (adj) [untrue, not factual, wrong]
- incorrect (a) [escolha, incorreto, resposta]
- onwaar (adj) [untrue, not factual, wrong]
- scheef (o) [plano]
- gecorrumpeerd (a) [comportamento moral]
- ongepast (adj adv n v) [not suitable or fitting]
- inexact (a) [geral]
- onnauwkeurig (a) [geral]
PT SV Suédois 21
traductions
- ond (a) [tempo, comportamento moral]
- utsvävande (a) [comportamento moral]
- tygellös (a) [comportamento moral]
- lössläppt (a) [comportamento moral]
- falsk (a) [idéia, resposta, untrue, not factual, wrong]
- opassande (adj adv n v) [not suitable or fitting]
- galen (a) [comportamento moral, tempo]
- elak (a) [comportamento moral, tempo]
- illvillig (a) [comportamento moral, tempo]
- orätt (a) [moralidade] (u)
- felaktig (a) [adição, escolha, geral, idéia, incorrect, incorreto, resposta]
- fel (a) [tempo, resposta, plano, idéia, not working, incorreto, incorretamente, improper, immoral, escolha, comportamento moral, adição, incorrect] {n}
- galet (o) [incorretamente, plano]
- felaktigt (o) [incorretamente]
- oriktig (a) [idéia, resposta, incorreto, escolha, adição]
- inkorrekt (a) [escolha, incorrect, incorreto, resposta]
- osann (adj) [untrue, not factual, wrong]
- fördärvad (a) [comportamento moral]
- förledd (a) [comportamento moral]
- på tok (o) [plano]
- inexakt (a) [geral]
PT CS Tchèque 5
traductions
- špatný (adj adv n v) [immoral, not suitable or fitting] {m}
- nepravdivý (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
- vadný (adj adv n v) [not suitable or fitting]
- nesprávný (adj adv n v) [incorrect]
- chybný (adj adv n v) [incorrect]
PT PL Polonais 8
traductions
- błędny (adj adv n v) [incorrect]
- mylny (adj adv n v) [incorrect]
- nieprawdziwy (adj) [untrue, not factual, wrong]
- zły (adj adv n v) [not suitable or fitting]
- fałszywy (adj) [untrue, not factual, wrong]
- niewłaściwy (adj adv n v) [improper]
- zła (adj adv n v) [not suitable or fitting] {f}
- złe (adj adv n v) [not suitable or fitting] {n}
PT DA Danois 3
traductions
PT BG Bulgare 2
traductions
- неподходящ (adj adv n v) [not suitable or fitting]
- грешен (adj adv n v) [incorrect, untrue, not factual, wrong] (adj adv n v)
PT RU Russe 13
traductions
- плохо́й (adj adv n v) [immoral, not suitable or fitting] (adj adv n v)
- нехоро́ший (adj adv n v) [immoral] (adj adv n v)
- неподходя́щий (adj adv n v) [not suitable or fitting] (adj adv n v)
- ло́жный (adj) [untrue, not factual, wrong] (adj)
- фальши́вый (adj) [untrue, not factual, wrong] (adj)
- непра́вильный (adj adv n v) [improper, incorrect, untrue, not factual, wrong] (adj adv)
- несоотве́тствующий (adj adv n v) [improper] (adj)
- неве́рный (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- оши́бочный (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- непра́вый (adj adv n v) [asserting something incorrect] (adj adv n v)
- неиспра́вный (adj adv n v) [not working] (adj adv n v)
- не та́к (adj adv n) [wrong (postpositive)] (adj adv n v)
- нела́дно (adj adv n) [wrong (postpositive)] (adj adv n)
PT JA Japonais 12
traductions
- 悪い (adj adv n v) [immoral, improper, not suitable or fitting] (adj adv n v)
- 間違った (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- 誤った (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- 違った (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- よくない (adj adv n v) [immoral, improper] (adj adv n v)
- 不適当な (adj adv n v) [improper] (adj adv n v)
- 不適切な (adj adv n v) [improper] (adj adv n v)
- 具合が悪くて (adj adv n v) [not working] (adj adv n v)
- 故障で (adj adv n v) [not working] (adj adv n v)
- 調子が狂って (adj adv n v) [not working] (adj adv n v)
- 偽の (adj) [untrue, not factual, wrong] (adj)
- 虚偽 (adj) [untrue, not factual, wrong] (adj)
PT VI Vietnamien 4
traductions
- xấu (adj adv n v) [immoral]
- sai (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- không đúng (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- không tốt (adj adv n v) [immoral] (adj adv n v)