FR dictionnaire: Français irréfléchi
irréfléchi a 151 traductions en 10 langues
traductions de irréfléchi
- unguarded (a) [commentaire]
- unwisely careless (a) [commentaire]
- brash (a) [conduite, impetuous or rash]
- rash (a) [conduite, décision]
- precipitate (a) [décision] (formal)
- hasty (a) [décision]
- careless (a) [conduite]
- precipitous (a) [décision]
- shortsighted (a) [avenir]
- thoughtless (a) [conduite]
- unthinking (a) [conduite]
- impetuous (a) [conduite, décision]
- inattentive (a) [conduite]
- incautious (a) [conduite]
- inconsiderate (a) [conduite]
- feckless (adj) [lacking purpose]
FR ES Espagnol 22
traductions
- audaz (a) [conduite]
- temerario (a) [commentaire, conduite] {m}
- intrépido (a) [conduite]
- arrojado (a) [conduite]
- insensato (a) [commentaire, conduite]
- estúpido (a) [commentaire, conduite] {m}
- tonto (a) [conduite, commentaire] {m}
- imprudente (a) [commentaire, conduite]
- desatento (a) [conduite]
- descuidado (a) [conduite]
- bobo (a) [commentaire, conduite] {m}
- apresurado (a) [décision]
- precipitado (a) [commentaire, impetuous or rash, conduite, décision]
- atolondrado (a) [conduite]
- prematuro (a) [décision]
- negligente (a) [conduite]
- despreocupado (a) [commentaire, conduite]
- miope (a) [avenir]
- corto de vista (a) [avenir]
- irreflexivo (a) [commentaire, conduite, impetuous or rash]
- impetuoso (a) [commentaire, conduite, décision]
- desconsiderado (a) [commentaire, conduite]
FR IT Italien 29
traductions
- audace (a) [conduite]
- temerario (a) [conduite] {m}
- imprudente (a) [conduite, commentaire]
- incauto (a) [commentaire, conduite]
- sventato (a) [commentaire, conduite]
- incurante (a) [conduite]
- sciocco (a) [commentaire, conduite] {m}
- stupido (a) [conduite, commentaire] {m}
- insensato (a) [conduite]
- sbadato (a) [commentaire, conduite] {m}
- avventato (a) [commentaire, conduite, décision]
- frettoloso (a) [décision]
- impetuoso (a) [commentaire, conduite]
- prematuro (a) [décision]
- disattento (a) [conduite, commentaire]
- noncurante (a) [conduite]
- miope (a) [avenir]
- sconsiderato (a) [commentaire, conduite, décision]
- trascurato (a) [conduite]
- negligente (a) [conduite]
- malaccorto (a) [conduite, commentaire]
- irriverente (a) [conduite]
- irriguardoso (a) [conduite]
- irriflessivo (a) [conduite]
- precipitoso (a) [décision]
- affrettato (a) [décision]
- inconsiderato (a) [conduite]
- spericolato (a) [commentaire, conduite]
- sconsigliato (a) [commentaire, conduite]
FR DE Allemand 12
traductions
- rücksichtslos (a) [conduite]
- unachtsam (a) [conduite]
- achtlos (a) [commentaire]
- unbesonnen (a) [commentaire, conduite]
- unbedacht (a) [conduite]
- unüberlegt (a) [conduite]
- übereilt (a) [décision]
- überstürzt (a) [décision]
- voreilig (a) [décision]
- vorschnell (a) [décision]
- kurzsichtig (a) [avenir]
- ungestüm (adj n) [impetuous or rash]
FR PT Portugais 20
traductions
- audacioso (a) [conduite]
- imprudente (a) [commentaire, conduite]
- atrevido (a) [conduite] {m}
- insensato (a) [avenir, commentaire, conduite]
- descuidado (a) [commentaire, conduite]
- desatento (a) [conduite]
- negligente (a) [conduite]
- desrespeitoso (a) [conduite]
- relaxado (a) [conduite] {m}
- apressado (a) [décision]
- amalucado (a) [conduite, commentaire]
- estouvado (a) [commentaire, conduite]
- doidivanas (a) [commentaire, conduite] {m}
- desligado (a) [commentaire, conduite] {m}
- impensado (a) [avenir, conduite, décision]
- prematuro (a) [décision]
- precipitado (a) [décision]
- impetuoso (a) [commentaire, conduite]
- irreflexivo (a) [avenir]
- irrefletido (a) [conduite]
FR NL Néerlandais 21
traductions
- roekeloos (a) [conduite]
- wild (a) [conduite] {n}
- waaghalzerig (a) [conduite]
- onvoorzichtig (a) [commentaire, conduite]
- dwaas (a) [commentaire, conduite] {m}
- onnozel (a) [commentaire, conduite]
- onbezonnen (a) [commentaire, conduite]
- achteloos (a) [commentaire, conduite]
- onbekommerd (a) [conduite]
- ondoordacht (a) [décision, commentaire, conduite]
- onnadenkend (a) [commentaire, conduite]
- leeghoofdig (a) [commentaire, conduite]
- kortzichtig (a) [avenir]
- onoplettend (a) [commentaire, conduite]
- doelloos (adj) [lacking purpose]
- onachtzaam (a) [commentaire, conduite]
- onverstandig (a) [commentaire, conduite]
- overhaast (a) [décision]
- overijld (a) [décision]
- te vroeg genomen (a) [décision]
- onattent (a) [conduite]
FR SV Suédois 23
traductions
- hänsynslös (a) [conduite]
- fräck (a) [conduite]
- oförskämd (a) [conduite]
- obetänksam (a) [commentaire, conduite, décision]
- vårdslös (a) [commentaire, conduite]
- tanklös (a) [commentaire, conduite]
- oförsiktig (a) [conduite, commentaire]
- bekymmerslös (a) [conduite]
- obekymrad (a) [conduite]
- knäpp (a) [commentaire, conduite] {n}
- överilad (a) [commentaire, conduite, décision]
- rådlös (adj) [lacking purpose]
- förhastad (a) [conduite, décision, commentaire]
- hjälplös (adj) [lacking purpose]
- impulsiv (a) [commentaire, conduite]
- kortsynt (a) [avenir]
- korttänkt (a) [avenir]
- försumlig (a) [conduite]
- slarvig (a) [commentaire, conduite]
- oklok (a) [commentaire, conduite]
- taktlös (a) [conduite]
- oaktsam (a) [commentaire, conduite]
- oförståndig (a) [commentaire, conduite]
FR DA Danois 2
traductions
- hjælpeløs (adj) [lacking purpose] (adj)
- initiativløs (adj) [lacking purpose] (adj)
FR BG Bulgare 3
traductions
- стремителен (adj n) [impetuous or rash] (adj n)
- безцелен (adj) [lacking purpose] (adj)
- напразен (adj) [lacking purpose] (adj)
FR RU Russe 3
traductions
- стреми́тельный (adj n) [impetuous or rash] (adj n)
- напра́сный (adj) [lacking purpose] (adj)
- бесце́льный (adj) [lacking purpose] (adj)