IT dictionnaire: Italien irriverente
irriverente a 157 traductions en 10 langues
traductions de irriverente
- imprudent (a) [comportamento]
- inconsidéré (a) [comportamento]
- irréfléchi (a) [comportamento]
- étourdi (a) [comportamento]
- effronté (a) [comportamento]
- impudent (a) [comportamento]
- désinvolte (adj) [lacking respect]
- vulgaire (a) [comportamento]
- grossier (a) [comportamento]
- rude (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- cavalier (adj) [lacking respect] {m}
- incorrect (a) [comportamento]
- inconvenant (a) [comportamento]
- mal élevé (a) [comportamento]
- cru (a) [comportamento]
- impoli (a) [comportamento]
- insolent (a) [comportamento]
- irrespectueux (a) [comportamento]
- indiscret (a) [comportamento] {m}
- malavisé (a) [comportamento]
- discourtois (a) [comportamento]
- irrévérencieux (a) [comportamento]
- sans tact (a) [comportamento]
- manquant de tact (a) [comportamento]
- qui manque de tact (a) [comportamento]
- peu délicat (a) [comportamento]
- peu sage (a) [comportamento]
- peu judicieux (a) [comportamento]
- peu aimable (a) [comportamento]
- peu gracieux (a) [comportamento]
- ill-mannered (a) [comportamento]
- flippant (adj) [lacking respect]
- disrespectful (a) [comportamento]
- discourteous (a) [comportamento]
- bad-mannered (a) [comportamento]
- inconsiderate (a) [comportamento]
- irreverent (a) [comportamento]
IT ES Espagnol 26
traductions
- temerario (a) [comportamento] {m}
- imprudente (a) [comportamento]
- descarado (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento, lacking respect]
- impertinente (a) [comportamento]
- descortés (a) [comportamento]
- mal educado (a) [comportamento]
- vergonzoso (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- impropio (a) [comportamento]
- torpe (a) [comportamento] {m}
- inculto (a) [comportamento]
- grosero (a) [comportamento] {m}
- atrevido (a) [comportamento] {m}
- precipitado (a) [comportamento]
- atolondrado (a) [comportamento]
- fresco (adj) [lacking respect] {m}
- indiscreto (a) [comportamento]
- poco amable (a) [comportamento]
- irrespetuoso (a) [comportamento]
- irreverente (a) [comportamento]
- irreflexivo (a) [comportamento]
- falto de tacto (a) [comportamento]
- poco delicado (a) [comportamento]
- impetuoso (a) [comportamento]
- desconsiderado (a) [comportamento]
IT DE Allemand 10
traductions
- unbedacht (a) [comportamento]
- unüberlegt (a) [comportamento]
- frech (adj) [lacking respect]
- taktlos (a) [comportamento]
- unhöflich (a) [comportamento]
- unmanierlich (a) [comportamento]
- respektlos (a) [comportamento]
- unehrerbietig (a) [comportamento]
- vorlaut (adj) [lacking respect]
- schnodderig (adj) [lacking respect]
IT NL Néerlandais 29
traductions
- onvoorzichtig (a) [comportamento]
- onbezonnen (a) [comportamento]
- achteloos (a) [comportamento]
- onbeschaamd (a) [comportamento]
- brutaal (a) [comportamento]
- onbeschoft (a) [comportamento]
- onfatsoenlijk (a) [comportamento]
- grof (a) [comportamento]
- ruw (a) [comportamento]
- bot (a) [comportamento] {m}
- lomp (a) [comportamento]
- ongemanierd (a) [comportamento]
- beschamend (a) [comportamento]
- stijlloos (a) [comportamento]
- onbehoorlijk (a) [comportamento]
- onwelvoeglijk (a) [comportamento]
- onbetamelijk (a) [comportamento]
- ondoordacht (a) [comportamento]
- onnadenkend (a) [comportamento]
- onbeleefd (a) [comportamento]
- oneerbiedig (a) [comportamento, lacking respect]
- spottend (adj) [lacking respect]
- indiscreet (a) [comportamento]
- onachtzaam (a) [comportamento]
- tactloos (a) [comportamento]
- onkies (a) [comportamento]
- onattent (a) [comportamento]
- onhoffelijk (a) [comportamento]
- onheus (a) [comportamento]
IT PT Portugais 24
traductions
- imprudente (a) [comportamento]
- desagradável (a) [comportamento]
- insensato (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento, lacking respect]
- impertinente (adj) [lacking respect]
- desrespeitoso (a) [comportamento]
- descarado (a) [comportamento] {m}
- mal-educado (a) [comportamento] {m}
- tosco (a) [comportamento]
- vergonhoso (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- inadequado (a) [comportamento]
- desajeitado (a) [comportamento] {m}
- cru (a) [comportamento]
- mal-criado (a) [comportamento]
- impudente (a) [comportamento]
- impensado (a) [comportamento]
- impetuoso (a) [comportamento]
- inconveniente (a) [comportamento]
- irreverente (a) [comportamento]
- desastrado (a) [comportamento] {m}
- descortês (a) [comportamento]
- irrefletido (a) [comportamento]
- indelicado (a) [comportamento]
IT SV Suédois 23
traductions
- hänsynslös (a) [comportamento]
- fräck (a) [comportamento]
- oförskämd (a) [comportamento]
- obetänksam (a) [comportamento]
- tanklös (a) [comportamento]
- oförsiktig (a) [comportamento]
- ohyfsad (a) [comportamento]
- ovänlig (a) [comportamento]
- ohövlig (a) [comportamento]
- opassande (a) [comportamento]
- otillbörlig (a) [comportamento]
- otillständig (a) [comportamento]
- oartig (a) [comportamento]
- överilad (a) [comportamento]
- uppkäftig (a) [comportamento]
- uppnosig (a) [comportamento]
- förhastad (a) [comportamento]
- impulsiv (a) [comportamento]
- oklok (a) [comportamento]
- respektlös (a) [comportamento]
- vanvördig (a) [comportamento]
- ofin (a) [comportamento]
- taktlös (a) [comportamento]
IT RU Russe 4
traductions
- де́рзкий (adj) [lacking respect] (n v)
- наха́льный (adj) [lacking respect] (adj)
- на́глый (adj) [lacking respect] (adj)
- неуважительный (adj) [lacking respect] (adj)