ES dictionnaire: Espagnol repugnar
repugnar a 80 traductions en 13 langues
traductions de repugnar
- dégoûter (v) [general, sentimiento, to cause an intense dislike for something]
- répugner (v) [sentimiento]
- toucher (v) [sentimiento] {m}
- offenser (v) [sentimiento]
- émouvoir (v) [sentimiento]
- bouleverser (v) [sentimiento]
- consterner (v) [sentimiento]
- exciter la pitié (v) [sentimiento]
- ébranler (v) [sentimiento]
- choquer (v) [sentimiento]
ES
PT
Portugais
14
traductions
- repugnar (v) [sentimiento, to cause an intense dislike for something, general]
- causar repugnância (v) [sentimiento]
- causar repulsa (v) [sentimiento]
- tocar (v) [sentimiento]
- enojar (v) [general, to cause an intense dislike for something]
- dar nojo (v) [general]
- chocar (v) [sentimiento]
- mexer com (v) [sentimiento]
- comover (v) [sentimiento]
- impressionar (v) [sentimiento]
- pasmar (v) [sentimiento]
- mexer (v) [sentimiento]
- abalar (v) [sentimiento]
- estarrecer (v) [sentimiento]
ES
IT
Italien
10
traductions
- spaventare (v) [sentimiento]
- ripugnare (v) [sentimiento]
- disgustare (v) [general, to cause an intense dislike for something]
- scuotere (v) [sentimiento]
- sconvolgere (v) [sentimiento]
- commuovere (v) [sentimiento]
- intenerire (v) [sentimiento]
- scioccare (v) [sentimiento]
- costernare (v) [sentimiento]
- sgomentare (v) [sentimiento]
ES
DE
Allemand
6
traductions
- abstoßen (v) [repulse, sentimiento]
- erschüttern (v) [sentimiento]
- anwidern (v) [general]
- schockieren (v) [sentimiento]
- ekeln (v n) [to cause an intense dislike for something]
- abtörnen (v) [repulse] (v)
ES
NL
Néerlandais
15
traductions
- doen walgen (v) [general]
- afkeer opwekken bij (v) [sentimiento]
- aandoen (v) [sentimiento]
- raken (v) [sentimiento]
- treffen (v) [sentimiento] {n}
- tegen de borst stuiten (v) [general]
- schokken (v) [sentimiento] {n}
- bewegen (v) [sentimiento]
- ontroeren (v) [sentimiento]
- aangrijpen (v) [sentimiento]
- ontzetten (v) [sentimiento]
- ontstellen (v) [sentimiento]
- ontredderen (v) [sentimiento]
- shockeren (v) [sentimiento]
- verbijsteren (v) [sentimiento]
ES
SV
Suédois
10
traductions
- verka frånstötande på (v) [sentimiento]
- förskräcka (v) [sentimiento]
- röra (v) [sentimiento]
- väcka avsky hos (v) [general]
- äckla (v) [general, to cause an intense dislike for something]
- uppröra (v) [sentimiento]
- beveka (v) [sentimiento]
- förfära (v) [sentimiento]
- chocka (v) [sentimiento]
- chockera (v) [sentimiento]
ES
CS
Tchèque
2
traductions