ES dictionnaire: Espagnol adormecido
adormecido a 84 traductions en 14 langues
traductions de adormecido
- engourdi (a) [medicina]
- sommeillant (a) [sueño]
- endormi (adj n) [feeling the need for sleep, medicina] {m}
- insensible (a) [medicina]
- assoupi (a) [soñoliento]
- somnolent (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse, sleepy, soñoliento]
- pris de sommeil (a) [soñoliento]
- aux paupières lourdes (a) [soñoliento]
- ensommeillé (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse]
- ensuqué (adj n) [feeling the need for sleep] (adj n)
- groggy (a) [soñoliento] (informal)
- numb (a) [medicina]
- dozing (a) [sueño]
- napping (a) [sueño]
- snoozing (a) [sueño] (informal)
- slumbering (a) [sueño]
- asleep (a) [medicina]
- unfeeling (a) [medicina]
- drowsy (a) [soñoliento]
- sleepy (adj n) [feeling the need for sleep, soñoliento]
- somnolent (a) [soñoliento] (formal)
- heavy-eyed (a) [soñoliento]
- dozy (adj) [sleepy]
ES PT Portugais 8
traductions
- dormente (a) [medicina] {m}
- com (adj n) [feeling the need for sleep]
- insensível (a) [medicina]
- adormecido (a) [sueño]
- cochilando (a) [sueño]
- sonolento (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse, soñoliento]
- entorpecido (a) [soñoliento]
- modorrento (adj) [inclined to drowse] (adj)
ES IT Italien 8
traductions
- intorpidito (a) [medicina]
- sonnecchiante (a) [sueño]
- addormentato (a) [medicina]
- assopito (a) [soñoliento]
- informicolito (a) [medicina]
- assonnato (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse, soñoliento]
- sonnolento (a) [soñoliento]
- insonnolito (adj) [inclined to drowse]
ES DE Allemand 8
traductions
- gefühllos (a) [medicina]
- ermüdet (a) [soñoliento]
- müde (a) [soñoliento]
- schläfrig (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse, soñoliento]
- schlaftrunken (a) [soñoliento]
- eingeschlafen (a) [medicina]
- empfindungslos (a) [medicina]
- dösend (a) [sueño]
ES NL Néerlandais 12
traductions
- gevoelloos (a) [medicina]
- ongevoelig (a) [medicina]
- suf (a) [soñoliento]
- sluimerend (a) [sueño]
- soezend (a) [sueño]
- duttend (a) [sueño]
- in slaap (a) [medicina]
- zonder gevoel (a) [medicina]
- slaperig (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse, soñoliento]
- suffig (a) [soñoliento]
- slaapdronken (a) [soñoliento]
- soezerig (a) [soñoliento]
ES SV Suédois 12
traductions
- domnad (a) [medicina]
- slö (a) [soñoliento]
- slumrande (a) [sueño] {n}
- dåsande (a) [sueño] {n}
- halvsovande (a) [sueño]
- i domning (a) [medicina]
- avdomnad (a) [medicina]
- trött (adj n) [feeling the need for sleep, soñoliento]
- dåsig (adj) [inclined to drowse, soñoliento]
- sömnig (adj n) [feeling the need for sleep, soñoliento]
- sömndrucken (a) [soñoliento]
- pömsig (adj n) [feeling the need for sleep] (adj n)
ES BG Bulgare 2
traductions
ES RU Russe 3
traductions
- со́нный (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse, sleepy] (adj n)
- сонли́вый (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse] (adj n)
- за́спанный (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse] (adj n)