DE dictionnaire: Allemand schläfrig
schläfrig a 84 traductions en 17 langues
traductions de schläfrig
- endormi (a) [Schlaf, feeling the need for sleep] {m}
- assoupi (a) [müde]
- somnolent (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse, müde]
- pris de sommeil (a) [müde]
- aux paupières lourdes (a) [müde]
- léthargique (a) [allgemein]
- ensommeillé (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse]
- ensuqué (adj n) [feeling the need for sleep] (adj n)
- groggy (a) [müde] (informal)
- somnolent (a) [müde, drowsy] (formal)
- heavy-eyed (a) [müde]
- lethargic (a) [allgemein]
- somnolently (a) [Schlaf]
- drowsy (a) [Schlaf, müde]
- dozy (a) [Schlaf]
- sleepy (a) [Schlaf, müde, feeling the need for sleep]
- drowsily
- sleepily
- slumbrous
- slumberous
- slumberously
- dozily
DE ES Espagnol 9
traductions
- somnoliento (a) [Schlaf, drowsy, inclined to drowse]
- adormecido (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse, müde]
- soporífero (adj) [inclined to drowse]
- soñoliento (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse, müde]
- amodorrado (a) [müde]
- letárgico (a) [allgemein]
- cansado (adj n) [feeling the need for sleep]
- sueño (adj n) [feeling the need for sleep] {m}
- somnífero (adj) [inclined to drowse]
DE IT Italien 5
traductions
- sonnolento (a) [Schlaf, müde]
- assonnato (a) [Schlaf, müde, feeling the need for sleep, inclined to drowse]
- assopito [müde]
- letargico [allgemein]
- insonnolito (adj) [inclined to drowse]
DE PT Portugais 7
traductions
- sonolento (a) [Schlaf, müde, drowsy, feeling the need for sleep, inclined to drowse]
- morto [müde] {m}
- grogue [müde] {m}
- com (adj n) [feeling the need for sleep]
- entorpecido [müde]
- letárgico [allgemein]
- modorrento (adj) [inclined to drowse] (adj)
DE NL Néerlandais 7
traductions
- slaperig (a) [Schlaf, allgemein, müde, feeling the need for sleep, inclined to drowse]
- suf (a) [müde]
- suffig [müde]
- slaapdronken [müde]
- soezerig [müde]
- lethargisch [allgemein]
- letargisch [allgemein]
DE SV Suédois 8
traductions
DE RU Russe 8
traductions
- сонный (a) [Schlaf] (adj)
- дремлющий (a) [Schlaf]
- сонливый (a) [Schlaf]
- со́нный (adj) [drowsy, feeling the need for sleep, inclined to drowse] (adj n)
- сонли́вый (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse] (adj n)
- за́спанный (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse] (adj n)
- засыпа́ющий (adj) [drowsy] (adj)
- дре́млющий (adj) [drowsy] (adj)
DE JA Japonais 2
traductions
DE FI fi 3
traductions
- uninen (a) [Schlaf, drowsy, feeling the need for sleep]
- unelias [feeling the need for sleep, inclined to drowse]
- somnolentti (adj) [drowsy] (adj)