DE dictionnaire: Allemand Packen
Packen a 119 traductions en 16 langues
traductions de Packen
- saisir (v) [Werkzeug, Gegenstände, allgemein]
- emballer (v) [zusammenlegen, To fold and secure something to be the cover or protection]
- filer (v) [Person] (informal)
- prendre (v) [allgemein]
- attraper (v) [Gegenstände]
- déguerpir (v) [Person] (informal)
- se sauver (v) [Person]
- serrer (n v adj) [to grip or grasp tightly]
- faire les valises (v) [reisen]
- agripper (n v adj) [to grip or grasp tightly]
- bundle
- stack
- take off (v) [Person] (informal)
- wrap up (v)
- take (v) [allgemein]
- catch (v) [Gegenstände]
- clear out (v) [Person]
- seize (v) [allgemein]
- pack (v) [zusammenlegen, reisen]
- grab (v) [Werkzeug, allgemein]
- make (v) [schnell]
- make up
- clutch
- clench
- grip
- pile
- stow
- seizing
- grapple
- grasping
- pack, wrap up; grab, catch
DE
ES
Espagnol
10
traductions
- hacer el equipaje (v) [zusammenlegen]
- irse (v) [Person]
- largarse (v) [Person]
- coger (v) [allgemein]
- asir (v) [allgemein]
- agarrar (v) [Gegenstände, allgemein]
- envolver (v) [To fold and secure something to be the cover or protection]
- aferrar (n v adj) [to grip or grasp tightly]
- atrapar (v) [Gegenstände]
- hacer las maletas (v) [reisen]
DE
IT
Italien
12
traductions
- andarsene (v) [Person]
- prendere [Gegenstände, allgemein]
- afferrare [Gegenstände, allgemein]
- defilarsi (v) [Person] (informal)
- incartare (v) [To fold and secure something to be the cover or protection]
- acchiappare [Gegenstände]
- fare le valigie [reisen]
- fare i bagagli [reisen]
- impacchettare (v) [To fold and secure something to be the cover or protection]
- imballare (v) [To fold and secure something to be the cover or protection]
- confezionare (v) [To fold and secure something to be the cover or protection]
- avvinghiare (n v adj) [to grip or grasp tightly]
DE
PT
Portugais
9
traductions
- ir embora (v) [Person]
- se mandar (v) [Person]
- pegar [Gegenstände, allgemein]
- tomar [allgemein]
- agarrar (v) [Gegenstände, to seize and hold firmly, to grip or grasp tightly, allgemein]
- embrulhar (v) [To fold and secure something to be the cover or protection]
- fazer as malas [reisen]
- empacotar (v) [To fold and secure something to be the cover or protection]
- embalar (v) [To fold and secure something to be the cover or protection]
DE
NL
Néerlandais
11
traductions
- 'm smeren (v) [Person] (informal)
- pakken [Gegenstände, allgemein, reisen]
- de benen nemen (v) [Person]
- zijn biezen pakken (v) [Person]
- omhullen (v) [To fold and secure something to be the cover or protection] {n}
- inpakken [reisen, To fold and secure something to be the cover or protection] {n}
- verpakken (v) [To fold and secure something to be the cover or protection] {n}
- opvangen [Gegenstände]
- graaien [allgemein]
- grijpen [allgemein]
- vangen [Gegenstände] {n}
DE
SV
Suédois
10
traductions
- dunsta (v) [Person]
- sticka (v) [Person] (informal)
- hugga [allgemein]
- fatta [allgemein]
- gripa [allgemein]
- ge sig av (v) [Person]
- slå in (v) [To fold and secure something to be the cover or protection]
- fånga [Gegenstände]
- packa [reisen]
- packa in (v) [To fold and secure something to be the cover or protection]
DE
PL
Polonais
7
traductions
DE
BG
Bulgare
3
traductions
- сграбчвам (n v adj) [to grip or grasp tightly] (n v adj)
- вкопчвам се (n v adj) [to grip or grasp tightly] (n v adj)
- Пакетирам
DE
HU
Hongrois
2
traductions
DE
RU
Russe
7
traductions
- увлечь (vt)
- схва́тывать (n v adj) [to grip or grasp tightly] (v)
- схвати́ть (n v adj) [to grip or grasp tightly] (v)
- завора́чивать (v) [To fold and secure something to be the cover or protection] (v n)
- заверну́ть (v) [To fold and secure something to be the cover or protection] (v n)
- зажима́ть (n v adj) [to grip or grasp tightly] (v n)
- зажа́ть (n v adj) [to grip or grasp tightly] (v n)
DE
TR
tr
6
traductions