NL dictionnaire: Néerlandais inpakken
inpakken a 86 traductions en 15 langues
traductions de inpakken
- mettre (n v) [place inside a box]
- emballage [voorwerpen] {m}
- empaquetage [voorwerpen] {m}
- envelopper (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- emmitoufler (v) [To wear abundant clothing as protection from the weather]
- emballer (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, geschenk, pak, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- empaqueter [pak]
- faire les valises [reizen]
- emboîter (n v) [place inside a box]
- ensacher (n v) [to put into a bag]
NL ES Espagnol 7
traductions
- embalaje (n) [voorwerpen] {m}
- envolver (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, geschenk, pak, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- encajonar (n v) [place inside a box]
- hacer las maletas (v) [reizen]
- empaquetado (n) [voorwerpen] {m}
- fajar (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- abrigarse (v) [To wear abundant clothing as protection from the weather]
NL DE Allemand 10
traductions
- packen (v) [reizen, To fold and secure something to be the cover or protection] (sich)
- einwickeln (v) [pak, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- verpacken (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, geschenk, place inside a box]
- wickeln (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- einpacken (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, to enclose completely in fabric, paper, etc, place inside a box]
- Verpackung (n) [voorwerpen] {f}
- einhüllen (v) [To fold and secure something to be the cover or protection]
- umhüllen (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- hüllen (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- eintüten (v) [To fold and secure something to be the cover or protection]
NL IT Italien 12
traductions
- imballaggio (n) [voorwerpen] {m}
- avvolgere (v) [pak, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- avviluppare (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- inscatolare (n v) [place inside a box]
- incartare (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, pak, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- fare le valigie (v) [reizen]
- fare i bagagli (v) [reizen]
- coprirsi (v) [To wear abundant clothing as protection from the weather]
- impacchettare (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, geschenk, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- imballare (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, geschenk]
- confezionare (v) [To fold and secure something to be the cover or protection]
- essere ben coperto (v) [To wear abundant clothing as protection from the weather] (v)
NL PT Portugais 10
traductions
- embrulhar (v) [geschenk, pak, to enclose completely in fabric, paper, etc, To fold and secure something to be the cover or protection]
- embalagem (n) [voorwerpen] {f}
- empacotamento (n) [voorwerpen] {m}
- agasalhar (v) [To wear abundant clothing as protection from the weather]
- fazer as malas (v) [reizen]
- empacotar (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, to put into a bag, to enclose completely in fabric, paper, etc, geschenk]
- embalar (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- encaixotar (n v) [place inside a box]
- encapotar (v) [To wear abundant clothing as protection from the weather]
- ensacar (n v) [to put into a bag]
NL SV Suédois 9
traductions
- slå in (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, geschenk, pak, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- lägga (n v) [place inside a box]
- packa (v) [reizen, to put into a bag]
- packa in (v) [To fold and secure something to be the cover or protection]
- bylta (v) [To wear abundant clothing as protection from the weather]
- emballera (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- klä in (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- linda in (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- paketera (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
NL HU Hongrois 2
traductions
NL RU Russe 6
traductions
- завора́чивать (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)
- заверну́ть (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)
- обора́чивать (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)
- оберну́ть (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)
- заку́тываться (v) [To wear abundant clothing as protection from the weather] (v)
- заку́таться (v) [To wear abundant clothing as protection from the weather] (v)
NL JA Japonais 4
traductions
NL VI Vietnamien 3
traductions
- bao (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- bỏ vào bao (n v) [to put into a bag] (n v)
- bao bọc (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)