FR dictionnaire: Français soigneusement
soigneusement a 48 traductions en 13 langues
traductions de soigneusement
- scrupulously (o) [éviter]
- painstakingly (o) [éviter]
- carefully (adv) [in a careful manner, prendre garde]
- meticulously (o) [prendre garde]
FR ES Espagnol 6
traductions
- cuidadosamente (adv) [in a careful manner, prendre garde, éviter]
- esmeradamente (o) [éviter]
- concienzudamente (o) [éviter]
- escrupulosamente (o) [éviter]
- a conciencia (adv) [in a careful manner]
- minuciosamente (adv) [in a careful manner]
FR IT Italien 7
traductions
- scrupolosamente (o) [éviter]
- accuratamente (adv) [in a careful manner, prendre garde, éviter]
- coscienziosamente (o) [éviter]
- attentamente (adv) [in a careful manner]
- minuziosamente (adv) [in a careful manner]
- meticolosamente (adv) [in a careful manner]
- puntigliosamente (adv) [in a careful manner]
FR DE Allemand 6
traductions
- sorgfältig (o) [prendre garde]
- umsichtig (o) [prendre garde]
- achtsam (a)
- vorsichtig (adv) [in a careful manner]
- ängstlich (o) [éviter]
- skrupulös (o) [éviter]
FR PT Portugais 4
traductions
- escrupulosamente (o) [éviter]
- cuidadosamente (adv) [in a careful manner, prendre garde, éviter]
- cautelosamente (adv) [in a careful manner]
- meticulosamente (o) [prendre garde]
FR NL Néerlandais 6
traductions
- voorzichtig (adv) [in a careful manner]
- nauwgezet (o) [prendre garde]
- angstvallig (o) [éviter]
- scrupuleus (o) [éviter]
- zorgvuldig (o) [prendre garde]
- zorgzaam (o) [prendre garde]
FR SV Suédois 4
traductions
- försiktig (adv) [in a careful manner]
- omsorgsfullt (o) [prendre garde, éviter]
- noggrant (o) [éviter]
- aktsamt (o) [prendre garde]
FR BG Bulgare 2
traductions
- грижливо (adv) [in a careful manner] (adv)
- внимателно (adv) [in a careful manner] (adv)
FR RU Russe 3
traductions
- осторо́жно (adv) [in a careful manner] (adv)
- аккура́тно (adv) [in a careful manner] (adv)
- внима́тельно (adv) [in a careful manner] (adv)
FR JA Japonais 2
traductions