PT dictionnaire: Portugais medroso
medroso a 118 traductions en 13 langues
traductions de medroso
- lâche (a) [comportamento, caráter - homem, temeroso, comportamento - homem, pessoa] {m}
- poltron (n) [caráter - homem, comportamento, comportamento - homem, pessoa, temeroso] {m}
- couard (n) [caráter - homem, comportamento - homem] {m}
- froussard (n) [caráter - homem, comportamento - homem] {m}
- peureux (n) [caráter - homem, comportamento - homem] {m}
- effrayé (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- angoissé (a) [temeroso, pessoa, comportamento]
- craintif (a) [caráter, comportamento, pessoa, temeroso]
- soucieux (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- inquiet (a) [pessoa, temeroso, comportamento]
- timoré (a) [caráter, comportamento, pessoa, temeroso]
- dégonflé (n) [caráter - homem] (informal)
- timide (adj v n) [easily frightened]
- mauviette (n v) [someone who lacks confidence] {f}
- apeuré (adj v n) [easily frightened]
- coward (n) [caráter - homem]
- chicken (n) [caráter - homem]
- sissy (n) [caráter - homem]
- scaredy-cat (n) [caráter - homem] (informal)
- funk (n) [comportamento - homem]
- fearful
- chicken-hearted (a) [pessoa]
- chickenhearted (a) [pessoa]
- chicken-livered (a) [pessoa]
- timid (a) [pessoa]
- poor-spirited (a) [comportamento]
- timorous (a) [temeroso]
- fearing (a) [temeroso]
- faint-hearted (a) [caráter]
- wimp (n v) [someone who lacks confidence] (informal)
PT ES Espagnol 14
traductions
- preocupado (a) [pessoa, temeroso, comportamento]
- cobarde (n) [caráter - homem, comportamento, comportamento - homem, pessoa, temeroso] {m}
- gallina (n) [caráter - homem, comportamento - homem, someone who lacks confidence] {f}
- pusilánime (a) [caráter, temeroso, someone who lacks confidence, pessoa, comportamento - homem, comportamento, caráter - homem] {m}
- cagueta (n) [caráter - homem, comportamento - homem] {m}
- asustado (a) [comportamento, temeroso, pessoa]
- temeroso (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- inquieto (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- ansioso (a) [temeroso, pessoa, comportamento]
- asustadizo (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- miedoso (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- desertor (n) [caráter - homem] {m}
- tímido (adj v n) [easily frightened]
- rajado (n) [caráter - homem] {m}
PT IT Italien 13
traductions
- vigliacco (n) [comportamento - homem, caráter - homem] {m}
- codardo (n) [comportamento - homem, caráter - homem] {m}
- coniglio (n) [caráter - homem, comportamento - homem] {m}
- pusillanime (a) [pessoa, temeroso, comportamento - homem, comportamento, caráter - homem, caráter] {m}
- fifone (n) [caráter - homem, comportamento - homem] {m}
- spaventato (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- impaurito (a) [temeroso, pessoa, comportamento]
- timoroso (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- preoccupato (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- pauroso (a) [pessoa, temeroso, comportamento]
- dal cuor di coniglio (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- vile (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- coccio (n v) [someone who lacks confidence] {m}
PT DE Allemand 14
traductions
- Angsthase (n) [comportamento - homem, caráter - homem] {m}
- Duckmäuser (n) [caráter - homem] {m}
- Feigling (n) [caráter - homem] {m}
- Kneifer (n) [caráter - homem] {m}
- Waschlappen (n) [caráter - homem] {m}
- Weichling (n) [caráter - homem] {m}
- ängstlich (a) [temeroso, pessoa, comportamento]
- furchtsam (a) [pessoa]
- kleinmütig (a) [comportamento, pessoa]
- scheu (adj v n) [easily frightened]
- schüchtern (adj v n) [easily frightened]
- hasenherzig (a) [caráter]
- Schwächling (n v) [someone who lacks confidence] {m}
- Weichei (n v) [someone who lacks confidence] {n}
PT NL Néerlandais 27
traductions
- lafaard (n) [comportamento - homem, caráter - homem] {m}
- angsthaas (n) [caráter - homem, comportamento - homem] {m}
- bangerik (n) [caráter - homem, comportamento - homem] {m}
- bangerd (n) [caráter - homem, comportamento - homem] {m}
- watje (n) [caráter - homem, comportamento - homem] {m}
- lafbek (n) [caráter - homem, comportamento - homem] {m}
- schijter (n) [caráter - homem, comportamento - homem] {m}
- schijterd (n) [caráter - homem, comportamento - homem] {m}
- broekschijter (n) [caráter - homem, comportamento - homem] {m}
- bange schijterd (n) [caráter - homem, comportamento - homem] {m}
- bang (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- bevreesd (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- angstig (a) [comportamento, temeroso, pessoa]
- bezorgd (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- beducht (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- bangelijk (a) [caráter, comportamento, pessoa, temeroso]
- lafhartig (a) [pessoa, temeroso, comportamento]
- sul (n v) [someone who lacks confidence] {m}
- sukkel (n v) [someone who lacks confidence] {m}
- schuchter (adj v n) [easily frightened]
- verlegen (adj v n) [easily frightened]
- kleinhartig (a) [comportamento, pessoa]
- slappeling (n) [caráter - homem] {m}
- slapjanus (n) [caráter - homem] {m}
- timide (adj v n) [easily frightened]
- bedeesd (adj v n) [easily frightened]
- schroomvallig (adj v n) [easily frightened]
PT SV Suédois 11
traductions
- mes (n v) [someone who lacks confidence] (u)
- rädd (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- ängslig (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- lättskrämd (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- orolig (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- harhjärtad (a) [pessoa, temeroso, comportamento]
- feg (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- försagd (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- blyg (a) [comportamento, pessoa, temeroso]
- klenmodig (a) [caráter, comportamento, pessoa]
- fjant (n v) [someone who lacks confidence]