IT dictionnaire: Italien Paura
Paura a 90 traductions en 19 langues
traductions de Paura
- anxiété (n) [timore] {f}
- crainte (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, timore, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- effroi (n) [generale, timore] {m}
- peur [a phobia; sense of fear induced by something or someone, generale, timore, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- effrayé (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- Peur
IT ES Espagnol 7
traductions
- ansiedad (n) [timore] {f}
- miedo [a phobia; sense of fear induced by something or someone, timore, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- espanto (n) [generale] {m}
- temor [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- pavor (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] (m] y respeto [m)
- tener miedo (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- Miedo
IT DE Allemand 8
traductions
- Schreck (n) [generale, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- Angst (n) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, timore, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- Furcht [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, timore, a phobia; sense of fear induced by something or someone] {f}
- ängstlich (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- Entsetzen (n) [generale] {n}
- Phobie (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] {f}
- Befürchtung (n) (f)
- Grauen (n) {n}
IT NL Néerlandais 5
traductions
- vrees (n) [generale, timore, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- angst (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, generale, timore, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- bang (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- bevreesd (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- schrik (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, generale] {m}
IT PT Portugais 7
traductions
- ansiedade (n) [timore] {f}
- medo (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, generale, timore, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- com (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- temor (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- pavor (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, generale] {m}
- fobia (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] {f}
- Medo
IT SV Suédois 5
traductions
- rädsla (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (u)
- fruktan (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, generale] (invariable)
- rädd (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- skräck (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (u)
- Rädsla
IT CS Tchèque 5
traductions
- strach [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- Strach
- bázlivý (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- bojácný (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- vystrašený (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] (adj)
IT PL Polonais 5
traductions
- niepokój [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
- obawiać się (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- strach (n) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- lęk (n) [a phobia; sense of fear induced by something or someone]
- Strach
IT DA Danois 4
traductions
- angst [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
- frygt [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
- Phobos (måne)
- bange (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] (adj)
IT BG Bulgare 4
traductions
IT AF Afrikaans 1 traduction
- vrees (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
IT RU Russe 10
traductions
- страх [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (m)
- Страх
- пу́гало (n v) [something that inspires fear] (n v)
- жу́пел (n v) [something that inspires fear] (n v)
- испу́ганный (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] (adj)
- боя́щийся (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] (adj)
- боя́знь (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n)
- опасе́ние (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n v)
- фо́бия (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] (n v adj)
- боязнь {f}
IT HI Hindi 2
traductions
IT JA Japonais 5
traductions
- 恐怖症 (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone]
- 恐怖 (n v) [something that inspires fear, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
- 脅威 (n v) [something that inspires fear] (n v)
- 怖い (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] (adj)
- 恐れ (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n v adj)
IT VI Vietnamien 3
traductions
- sự khiếp đảm (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
- sự sợ hãi (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
- đáng sợ (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] (adj)