DA dictionnaire: Danois holde
holde a 84 traductions en 16 langues
Aller à
Traductions
traductions de holde
- réchauffer (adj v) [to make or keep warm]
- chauffer (adj v) [to make or keep warm]
- tenir à (v) [be fond of, have affection for]
- suffire (v) [be enough, sufficient, adequate]
- être épris de (v) [be fond of, have affection for]
- échauffer (adj v) [to make or keep warm]
DA
ES
Espagnol
4
traductions
- calentar (adj v) [to make or keep warm]
- querer (v) [be fond of, have affection for]
- bastar (v) [be enough, sufficient, adequate]
- tener cariño (v) [be fond of, have affection for] (v)
DA
IT
Italien
9
traductions
- piacere (v) [be fond of, have affection for] {m}
- durare (v n) [to undergo; withstand; hold up]
- sostenere (v n) [to undergo; withstand; hold up]
- riscaldare (adj v) [to make or keep warm]
- resistere (v n) [to undergo; withstand; hold up]
- subire (v n) [to undergo; withstand; hold up]
- scaldare (adj v) [to make or keep warm]
- volere bene (v) [be fond of, have affection for]
- affezionarsi (v) [have affection for]
DA
PT
Portugais
10
traductions
- atender (v) [be enough, sufficient, adequate]
- esquentar (adj v) [to make or keep warm]
- aquecer (adj v) [to make or keep warm]
- aguentar (v n) [to undergo; withstand; hold up]
- satisfazer (v) [be enough, sufficient, adequate]
- passar por (v n) [to undergo; withstand; hold up]
- ser (v) [be enough, sufficient, adequate] {m}
- bastar (v) [be enough, sufficient, adequate]
- carinho (v) [have affection for] {m}
- ter carinho (v) [be fond of, have affection for] (v)
DA
DE
Allemand
9
traductions
- gern haben (v) [be fond of, have affection for]
- mögen (v) [be fond of, have affection for]
- bestehen (v n) [to undergo; withstand; hold up]
- wärmen (adj v) [to make or keep warm]
- lieben (v) [be fond of, have affection for]
- genügen (v) [be enough, sufficient, adequate]
- ausreichen (v) [be enough, sufficient, adequate]
- hängen an (v) [be fond of, have affection for]
- durchstehen (v n) [to undergo; withstand; hold up]
DA
NL
Néerlandais
8
traductions
- voldoen (v) [be enough, sufficient, adequate]
- genoeg (v) [be enough, sufficient, adequate]
- opwarmen (adj v) [to make or keep warm]
- doorstaan (v n) [to undergo; withstand; hold up]
- verwarmen (adj v) [to make or keep warm]
- volstaan (v) [be enough, sufficient, adequate]
- weerstaan (v n) [to undergo; withstand; hold up]
- warm houden (adj v) [to make or keep warm] (adj v)
DA
SV
Suédois
3
traductions
DA
PL
Polonais
4
traductions
- lubić (v) [be fond of, have affection for]
- ogrzewać (adj v) [to make or keep warm]
- wystarczać (v) [be enough, sufficient, adequate]
- wystarczyć (v) [be enough, sufficient, adequate] (v)
DA
CS
Tchèque
6
traductions
- mít rád (v) [be fond of, have affection for]
- zahřát (adj v) [to make or keep warm]
- ohřát (adj v) [to make or keep warm]
- přestát (v n) [to undergo; withstand; hold up] (v n)
- mít náklonnost (v) [have affection for] (v)
- mít slabost pro (v) [have affection for] (v)
DA
BG
Bulgare
2
traductions
DA
RU
Russe
7
traductions
- хвата́ть (v) [be enough, sufficient, adequate] (v n)
- выде́рживать (v n) [to undergo; withstand; hold up] (v n)
- вы́держать (v n) [to undergo; withstand; hold up] (v n)
- вы́стоять (v n) [to undergo; withstand; hold up] (v n)
- хвати́ть (v) [be enough, sufficient, adequate] (v)
- люби́ть (v) [be fond of, have affection for] (v)
- нра́виться (v) [be fond of, have affection for] (v)
DA
SL
Slovène
3
traductions
DA
JA
Japonais
9
traductions
- 足りる (v) [be enough, sufficient, adequate] (tarite)
- 耐える (v n) [to undergo; withstand; hold up] (v n)
- 足る (v) [be enough, sufficient, adequate] (v)
- 気に入る (v) [be fond of, have affection for] (v)
- 好く (v) [be fond of, have affection for] (v)
- 暖める (adj v) [to make or keep warm] (adj v)
- 温める (adj v) [to make or keep warm] (adj v)
- 説く (v) [express in words] (n v)
- 演説する (v) [express in words] (v)