NL dictionnaire: Néerlandais uit elkaar vallen
uit elkaar vallen a 76 traductions en 12 langues
Aller à Traductions
traductions de uit elkaar vallen
- se rompre [vernieling]
- se désagréger [vernieling]
- désintégrer [vernieling]
- désagréger [vernieling]
- se désintégrer [vernieling]
- tomber en morceaux [vernieling]
- désintégration [uiteenvallen] {f}
- désagrégation [uiteenvallen] {f}
- décomposition [uiteenvallen] {f}
- effritement [uiteenvallen] {m}
- s'effondrer (v n) [to fall apart]
- se briser en mille morceaux [vernieling]
- break up [vernieling]
- come apart [vernieling]
- disintegrate [vernieling]
- fall apart [vernieling]
- disintegration [uiteenvallen]
- falling apart [uiteenvallen]
- breaking up [uiteenvallen]
- break into pieces [vernieling]
- fall to pieces [vernieling]
NL ES Espagnol 11
traductions
- romperse (v) [vernieling]
- quebrarse (v) [vernieling]
- desintegrarse (v) [vernieling]
- desmoronarse (v n) [to fall apart, vernieling]
- deshacerse (v) [vernieling]
- desintegración (n) [uiteenvallen] {f}
- disgregación (n) [uiteenvallen] {f}
- desmoronamiento (n) [uiteenvallen] {m}
- romperse en pedazos (v) [vernieling]
- desmenuzarse (v n) [to fall apart]
- desmigajarse (v n) [to fall apart]
NL DE Allemand 9
traductions
- Zerfall (n) [uiteenvallen] {m}
- zusammenbrechen (v) [vernieling]
- auseinander fallen (v) [vernieling]
- in Stücke gehen (v) [vernieling]
- zerfallen (v) [vernieling]
- bröckeln (v n) [to fall apart]
- zerbröckeln (v n) [to fall apart]
- Auseinanderfallen (n) [uiteenvallen] {n}
- in Stücke zerfallen (v) [vernieling]
NL IT Italien 10
traductions
- ridursi (v n) [to fall apart]
- sfasciarsi (v) [vernieling]
- andare in pezzi (v) [vernieling]
- disintegrarsi (v) [vernieling]
- disgregarsi (v) [vernieling]
- sgretolarsi (v n) [to fall apart]
- frantumarsi (v) [vernieling]
- disintegrazione (n) [uiteenvallen] {f}
- disgregazione (n) [uiteenvallen] {f}
- crollare (v n) [to fall apart]
NL PT Portugais 9
traductions
- quebrar (v) [vernieling]
- espatifar (v) [vernieling]
- fragmentar (v) [vernieling]
- desintegrar (v) [vernieling]
- quebrar em mil pedaços (v) [vernieling]
- despedaçar (v) [vernieling]
- desintegração (n) [uiteenvallen] {m}
- despedaçamento (n) [uiteenvallen] {m}
- desmoronar (v n) [to fall apart]
NL SV Suédois 7
traductions
- sönderdelas (v) [vernieling]
- brytas sönder (v) [vernieling]
- gå sönder (v) [vernieling]
- sönderfalla (v) [vernieling]
- vittra (v) [vernieling]
- falla i stycken (v) [vernieling]
- falla i bitar (v) [vernieling]
NL CS Tchèque 2
traductions
NL DA Danois 3
traductions
- forvitre (v n) [to fall apart] (v n)
- smuldre (v n) [to fall apart] (v n)
- hensmuldre (v n) [to fall apart] (v n)
NL BG Bulgare 2
traductions
- разпадам се (v n) [to fall apart] (v n)
- раздробявам се (v n) [to fall apart] (v n)
Mots avant et après uit elkaar vallen
- uit dezelfde tijd
- uit een stuk
- uit eigen tuin
- uit elkaar
- uit elkaar gaan
- uit elkaar halen
- uit elkaar houden
- uit elkaar nemen
- uit elkaar plaatsen
- uit elkaar te halen
- uit elkaar vallen
- uit eten
- uit eten gaan
- uit gewoonte
- uit het ei komen
- uit het gezicht
- uit het gezicht blijven
- uit het gezicht verdwijnen
- uit het hart
- uit het hoofd
- uit het hoofd leren