Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / M / mettre fin à

mettre fin à a 94 traductions en 11 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de mettre fin à

FR EN Anglais 11 traductions

stop (v) [activité]
bring to an end (v) [dispute]
cease (v) [activité] (formal)
terminate (v) [activité] (formal)
round off (v) [conférence]
wrap up (v) [conférence]
close (v) [conférence]
top (v) [conférence]
settle (v) [dispute]
end (v) [activité]
discontinue (v) [activité]

FR ES Espagnol 14 traductions

suspender (v) [activité]
terminar (v) [activité, conférence, put an end to]
detener (v) [activité]
dejar (v) [activité]
cerrar (v n adj) [put an end to]
cesar (v) [activité]
concluir (v n adj) [put an end to, conférence]
acabar (v) [activité, conférence]
finalizar (v n adj) [put an end to]
dar por terminado (v) [conférence]
arreglar (v) [dispute]
resolver (v) [dispute]
poner fin a (v) [dispute]
solucionar (v) [dispute]

FR IT Italien 13 traductions

chiudere (v) [conférence]
smettere (v) [activité]
cessare (v) [activité]
finire (v) [activité, conférence]
terminare (v) [activité, conférence, put an end to]
completare (v) [conférence]
concludere (v) [conférence, put an end to]
sistemare (v) [dispute]
porre fine a (v) [dispute]
chiarire (v) [dispute]
risolvere (v) [dispute]
regolare (v) [dispute]
concludersi (v) [conférence]

FR DE Allemand 9 traductions

anhalten (v) [activité]
beenden (v) [activité, put an end to]
enden (v) [activité]
stoppen (v) [activité]
abschließen (v) [conférence]
schließen (v) [conférence, put an end to]
ein Ende machen (v) [dispute]
schlichten (v) [dispute]
abwickeln (v) [conférence] (sich)

FR PT Portugais 13 traductions

terminar (v) [conférence, put an end to, activité]
pôr fim em (v) [dispute]
deixar de (v) [activité]
parar (v) [activité]
acabar (v) [activité, conférence]
fechar (v n adj) [put an end to, conférence]
arrematar (v) [conférence]
concluir (v) [conférence, put an end to]
cessar (v) [activité]
descontinuar (v) [activité]
resolver (v) [dispute]
encerrar (v n adj) [put an end to]
solucionar (v) [dispute]

FR NL Néerlandais 10 traductions

stoppen (v) [activité] {n}
een eind maken aan (v) [activité, dispute]
ophouden (v) [activité] {n}
afronden (v) [conférence] {n}
voltooien (v) [conférence]
beëindigen (v) [activité, conférence, put an end to]
sluiten (v) [conférence, put an end to] {n}
afwikkelen (v) [conférence]
bijleggen (v) [dispute]
beslechten (v) [dispute]

FR SV Suédois 11 traductions

avbryta (v) [activité]
upphöra (v) [activité]
sluta upp med (v) [activité]
sluta (v) [activité, conférence]
avrunda (v) [conférence]
avsluta (v) [activité, conférence, put an end to]
slutföra (v) [conférence]
stoppa (v) [activité]
göra slut på (v) [dispute]
ordna upp (v) [dispute]
konkludera (v) [conférence]

FR PL Polonais 2 traductions

zamykać (v n adj) [put an end to]
zamknąć (v n adj) [put an end to]

FR BG Bulgare 2 traductions

приключвам (v n adj) [put an end to] (priključvam)
закривам (v n adj) [put an end to] (v)

FR RU Russe 6 traductions

заверша́ть (v n adj) [put an end to] (v)
заверши́ть (v n adj) [put an end to] (v)
закрыва́ть (v n adj) [put an end to] (n v)
закры́ть (v n adj) [put an end to] (v n)
зака́нчивать (v n adj) [put an end to] (v n adj)
зако́нчить (v n adj) [put an end to] (v n adj)

FR JA Japonais 3 traductions

閉める (v n adj) [put an end to] (v n)
閉まる (v n adj) [put an end to] (v n)
閉じる (v n adj) [put an end to] (v n)

Mots avant et après mettre fin à