NL dictionnaire: Néerlandais bijleggen
bijleggen a 78 traductions en 7 langues
traductions de bijleggen
- régler [ruzie]
- mettre fin à [ruzie]
- payer [verschil]
- réunir [verzoenen]
- concilier [verzoenen]
- réconcilier [goedmaken, verzoenen]
- remettre d'accord [verzoenen]
- rapprocher [verzoenen]
- être à la cape [nautisch]
- tenir la cape [nautisch]
- suppléer [verschil]
- remédier à [goedmaken]
NL ES Espagnol 13
traductions
- poner (v) [verschil]
- arreglar (v) [ruzie]
- pagar (v) [verschil]
- resolver (v) [ruzie]
- conciliar (v) [verzoenen]
- reconciliar (v) [verzoenen]
- acordar (v) [verzoenen]
- estar al pairo (v) [nautisch]
- poner fin a (v) [ruzie]
- compensar por (v) [goedmaken]
- expiar por (v) [goedmaken]
- dar reparación por (v) [goedmaken]
- solucionar (v) [ruzie]
NL DE Allemand 12
traductions
- bezahlen (v) [verschil]
- gutmachen (v) [goedmaken]
- klären (v) [ruzie]
- schlichten (v) [ruzie]
- beilegen (v)
- wieder gutmachen (v) [goedmaken]
- aussöhnen (v) [verzoenen]
- versöhnen (v) [verzoenen]
- wieder vereinigen (v) [verzoenen]
- nachzahlen (v) [verschil]
- nachbezahlen (v) [verschil]
- beiliegen (v) [nautisch]
NL IT Italien 14
traductions
- pagare (v) [verschil]
- sistemare (v) [ruzie]
- porre fine a (v) [ruzie]
- mettere (v) [verschil]
- chiarire (v) [ruzie]
- risolvere (v) [ruzie]
- conciliare (v) [verzoenen]
- riconciliare (v) [verzoenen]
- riunire (v) [verzoenen]
- rappacificare (v) [verzoenen]
- regolare (v) [ruzie]
- porre rimedio a (v) [goedmaken]
- navigare alla cappa (v) [nautisch]
- riparare a (v) [goedmaken]
NL PT Portugais 9
traductions
- pôr fim em (v) [ruzie]
- pagar (v) [verschil]
- resolver (v) [ruzie]
- conciliar (v) [verzoenen]
- reconciliar (v) [verzoenen]
- consertar (v) [goedmaken]
- reparar (v) [goedmaken]
- solucionar (v) [ruzie]
- estar à capa (v) [nautisch]
NL SV Suédois 10
traductions
- betala (v) [verschil]
- lägga till (v) [verschil]
- göra slut på (v) [ruzie]
- bilägga (v) [verzoenen]
- försona (v) [verzoenen]
- ordna upp (v) [ruzie]
- ligga bi (v) [nautisch]
- gottgöra (v) [goedmaken]
- sona (v) [goedmaken]
- lida för (v) [goedmaken]