ES dictionnaire: Espagnol conectar
conectar a 74 traductions en 14 langues
traductions de conectar
- lier (v) [lugar, teléfono, cañería]
- raccorder (v) [cañería, electricidad, lugar, teléfono, técnico]
- relier (v) [electricidad, técnico, teléfono, lugar, cañería]
- brancher (v) [cañería, electricidad, técnico]
- connecter (v) [to join two or more pieces, técnico, teléfono, electricidad, cañería, lugar]
- joindre (v) [cañería, lugar, teléfono]
- passer (v) [cañería, lugar, teléfono]
- mettre en communication (v) [lugar, teléfono, cañería]
- mettre en communication avec (v) [cañería, lugar, teléfono]
- relier à (v) [conexión]
- établir un lien avec (v) [conexión]
- accoupler (v) [to join two or more pieces]
- unir (v) [cañería, lugar, teléfono]
ES PT Portugais 7
traductions
- conectar (v) [electricidad, lugar, teléfono, to join an electrical or telephone line, to join two or more pieces, técnico, cañería]
- ligar (v) [cañería, conexión, electricidad, lugar, teléfono, técnico]
- unir (v) [cañería, teléfono, lugar]
- juntar (v) [cañería, lugar, teléfono]
- pôr na linha com (v) [cañería, lugar, teléfono]
- ligar com (v) [cañería, lugar, teléfono]
- relacionar (v) [conexión]
ES IT Italien 14
traductions
- raccordare (v) [electricidad, cañería, técnico, lugar, teléfono]
- connettere (v) [cañería, electricidad, lugar, teléfono, to join an electrical or telephone line, to join two or more pieces, técnico]
- allacciare (v) [cañería, técnico, electricidad]
- collegare (v) [cañería, electricidad, to join an electrical or telephone line, técnico]
- passare (v) [teléfono, lugar, cañería]
- unire (v) [cañería, lugar, teléfono]
- cablare (v) [to join an electrical or telephone line]
- mettere in comunicazione (v) [cañería, lugar, teléfono]
- far parlare con (v) [teléfono, lugar, cañería]
- mettere in linea con (v) [cañería, lugar, teléfono]
- collegare con (v) [conexión]
- stabilire una connessione tra ... e (v) [conexión]
- mettere in collegamento (v) [cañería, lugar, teléfono]
- connettersi (v) [to join two or more pieces] (v)
ES DE Allemand 5
traductions
- verbinden (v) [cañería, lugar, teléfono, to join an electrical or telephone line, to join two or more pieces]
- anschließen (v) [cañería, electricidad, to join an electrical or telephone line, técnico]
- durchstellen (v) [teléfono]
- schalten (v)
- in Verbindung bringen (v) [conexión]
ES NL Néerlandais 5
traductions
- aansluiten (v) [electricidad, lugar, teléfono, to join an electrical or telephone line, técnico, cañería]
- verbinden (v) [to join an electrical or telephone line, técnico, to join two or more pieces, teléfono, lugar, electricidad, cañería] {n}
- schakelen (v) [cañería, electricidad, técnico]
- doorverbinden (v) [cañería, lugar, teléfono]
- in verband brengen (v) [conexión]
ES SV Suédois 7
traductions
- ansluta (v) [electricidad, lugar, teléfono, técnico, cañería]
- koppla ihop (v) [cañería, electricidad, técnico]
- förena (v) [lugar, teléfono, cañería]
- koppla (v) [cañería, lugar, teléfono]
- förbinda (v) [cañería, lugar, teléfono]
- koppla samman med (v) [conexión]
- förbinda med (v) [conexión]
ES CS Tchèque 2
traductions
ES BG Bulgare 2
traductions
- свързвам (v) [to join an electrical or telephone line]
- съединявам (v) [to join two or more pieces] (n adj v)
ES HU Hongrois 2
traductions
- összekapcsol (v) [to join two or more pieces] (v)
- kapcsol (v) [to join an electrical or telephone line] (v)
ES RU Russe 6
traductions
- свя́зывать (v) [to join two or more pieces] (n v)
- связа́ть (v) [to join two or more pieces] (n v)
- соединя́ть (v) [to join two or more pieces] (v n)
- соедини́ть (v) [to join two or more pieces] (v)
- подсоединя́ть (v) [to join an electrical or telephone line] (v)
- подсоедини́ть (v) [to join an electrical or telephone line] (v)