DE dictionnaire: Allemand Vollkommen
Vollkommen a 169 traductions en 18 langues
traductions de Vollkommen
- parfait (a) [perfekt, allgemein, absolut, Quatsch]
- complètement (a) [vollständig]
- complet (a) [Katastrophe, Grad, Quatsch, absolut, allgemein, intensivierendes Wort] {m}
- fini (a) [allgemein] {m}
- véritable (a) [Quatsch]
- absolu (a) [Grad, Katastrophe, Quatsch, absolut, allgemein, intensivierendes Wort] {m}
- flagrant (a) [Quatsch]
- total (a) [Katastrophe, allgemein, Quatsch, Grad] {m}
- pur (a) [Quatsch, intensivierendes Wort]
- entier (a) [Grad]
- tout (adv determiner n) [intensifier] {m}
- tous (adv determiner n) [intensifier]
- profondément (o) [Grad]
- à fond (o) [Grad]
- consommé (adj v) [complete, perfect, absolute] {m}
- entièrement (o) [Grad]
- tout à fait (o) [Grad]
- minutieusement (o) [Grad]
- dans le détail (o) [Grad]
- toute (adv determiner n) [intensifier]
- toutes (adv determiner n) [intensifier] (adv determiner n)
- total (a) [Grad]
- sheer (a) [Quatsch, intensivierendes Wort]
- plain (a) [Quatsch]
- outright (a) [Quatsch]
- blatant (a) [Quatsch]
- downright (a) [Quatsch]
- pure (a) [Quatsch, intensivierendes Wort]
- utter (a) [Quatsch, allgemein, intensivierendes Wort]
- thorough (a) [Grad]
- arrant (a) [Grad]
- thoroughgoing (a) [Grad]
- out-and-out (a) [Grad]
- all-out (a) [Grad]
- absolute (a) [absolut, intensivierendes Wort]
- completely (o) [Grad]
- profoundly (o) [Grad]
- extensively (o) [Grad]
- thoroughly (o) [Grad]
- unmitigated (a) [Katastrophe]
- complete (a) [vollständig, Katastrophe, absolut, Grad]
- perfect (a) [perfekt, absolut]
- accomplished
- quintessential
- plenary
- consummate [complete, perfect, absolute]
- consummated
- consummately
- quintessentially
- plenarily
DE ES Espagnol 13
traductions
- puro (a) [intensivierendes Wort, Quatsch]
- completo (a) [Grad, Quatsch, absolut, allgemein, intensivierendes Wort]
- total (a) [Grad, Quatsch, absolut, allgemein, intensivierendes Wort] {m}
- absoluto (a) [Quatsch, intensivierendes Wort, absolut]
- flagrante (a) [Quatsch]
- perfecto (a) [Quatsch]
- cabal (a) [Grad]
- todo (adv determiner n) [intensifier] {m}
- concienzudamente (o) [Grad]
- implacable (a) [Katastrophe]
- profundo (a) [Katastrophe]
- a fondo (o) [Grad]
- por completo (o) [Grad]
DE IT Italien 16
traductions
- completo (a) [vollständig, Katastrophe, allgemein, intensivierendes Wort, complete, perfect, absolute] {m}
- intero (a) [vollständig, Grad] {m}
- perfetto (a) [perfekt, Quatsch]
- consumato (adj v) [complete, perfect, absolute]
- autentico [Quatsch]
- vero e proprio [Katastrophe, Quatsch]
- assoluto [Grad, intensivierendes Wort, allgemein, absolut, Quatsch] {m}
- totale [absolut, allgemein, Quatsch, Grad] {m}
- puro [Quatsch, intensivierendes Wort]
- tutto (a) [absolut, intensifier] {m}
- completamente [Grad]
- a fondo [Grad]
- vero [intensivierendes Wort] {m}
- in maniera approfondita [Grad]
- minuziosamente [Grad]
- bell'e buono [allgemein]
DE PT Portugais 13
traductions
- completo (a) [Grad, Katastrophe, Quatsch, absolut, allgemein]
- puro [intensivierendes Wort, Quatsch]
- total [Grad, Quatsch, allgemein, intensivierendes Wort] {m}
- absoluto (a) [Quatsch, intensivierendes Wort, absolut] {m}
- perfeito [Quatsch, absolut]
- inteiro [Grad]
- completamente (o) [Grad]
- tudo (adv determiner n) [intensifier] {m}
- implacável [Katastrophe]
- profundamente [Grad]
- mero [intensivierendes Wort]
- de cabo a rabo [Grad] (informal)
- consumado (adj v) [complete, perfect, absolute]
DE NL Néerlandais 17
traductions
- compleet (a) [Grad, allgemein]
- klinkklaar [Quatsch]
- zuiver [Quatsch, intensivierendes Wort]
- louter [Quatsch]
- puur [Quatsch, intensivierendes Wort]
- je reinste [Quatsch]
- volstrekt [Quatsch, complete, perfect, absolute]
- volslagen [Grad, Katastrophe, Quatsch, complete, perfect, absolute]
- door en door (a) [Grad]
- helemaal [Grad, intensifier]
- totaal (a) [allgemein, intensifier, absolut, Grad] {n}
- absoluut [Katastrophe, absolut]
- volkomen [Grad, intensivierendes Wort, absolut, Katastrophe]
- alles (adv determiner n) [intensifier] {n}
- diepgaand [Grad]
- grondig [Grad]
- in detail [Grad]
DE SV Suédois 15
traductions
- ren (a) [Quatsch, intensivierendes Wort]
- pur [Quatsch]
- fullkomlig [Quatsch, allgemein, absolut, Katastrophe, Grad]
- absolut (a) [intensivierendes Wort, absolut, Katastrophe, Grad]
- total [Grad]
- genom- [Grad]
- fullständig (a) [intensivierendes Wort, allgemein, Grad]
- perfekt [absolut]
- fullständigt (adv determiner n) [intensifier]
- ingående [Grad]
- fulländad (adj v) [complete, perfect, absolute]
- helt (adj adv n v) [completely, intensifier]
- helt och hållet (adj adv n v) [completely]
- totalt (adj adv n v) [completely]
- grundligt [Grad]
DE PL Polonais 8
traductions
- calkowity (-cie)
- doskonały [complete, perfect, absolute]
- doskonale
- wytrawny (adj v) [complete, perfect, absolute]
- zupełnie (adv determiner n) [intensifier]
- całkowicie (adv determiner n) [intensifier]
- kompletnie (adv determiner n) [intensifier]
- całkiem (adv determiner n) [intensifier]
DE DA Danois 3
traductions
- helt (adj adv n v) [completely]
- fuldstændig (adv determiner n) [intensifier]
- aldeles (adv determiner n) [intensifier] (adv determiner n)
DE BG Bulgare 3
traductions
DE AF Afrikaans 2
traductions
DE RU Russe 9
traductions
- законченный (adj v) [complete, perfect, absolute] (adj)
- совершенный (adj)
- виртуозный (adj v) [complete, perfect, absolute] (adj)
- высококвалифицированный (adj v) [complete, perfect, absolute]
- отпетый (adj v) [complete, perfect, absolute] ('the consummate hypocrite' — законченный лицемер)
- соверше́нный (adj v) [complete, perfect, absolute] (adj n)
- превосхо́дный (adj v) [complete, perfect, absolute] (adj)
- по́лностью (adv determiner n) [intensifier] (adv)
- совсе́м (adv determiner n) [intensifier] (adv)
DE FI fi 6
traductions
- kokonaan (adj adv n v) [completely]
- äärimmäinen (adj v) [complete, perfect, absolute]
- aivan (adv determiner n) [intensifier]
- täydellinen [complete, perfect, absolute]
- täysin (adj adv n v) [completely]
- ihan (adv determiner n) [intensifier] (täysin)
Mots avant et après Vollkommen
- vollkaskoversichernd
- vollkaskoversicherst
- vollkaskoversichert
- vollkaskoversicherte
- vollkaskoversicherten
- vollkaskoversichertest
- vollkaskoversichertet
- vollkkommen
- vollkleckern
- vollklimatisiert
- Vollkommen
- vollkommen Fremde
- vollkommen Fremder
- vollkommen beruhigt
- vollkommen davon überzeugt sein, dass
- vollkommen davon überzeugt sein, daß
- vollkommen elastisch
- vollkommen erschüttert
- vollkommen falsch
- vollkommen gleichgültig
- vollkommen glücklich