Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / C / całkowicie

całkowicie a 81 traductions en 18 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de całkowicie

PL FR Français 8 traductions

complètement (n) [in a complete manner, to the fullest extent or degree]
totalement (n)
entièrement (n)
intégralement (n)
tout (adv determiner n) [intensifier] {m}
tous (adv determiner n) [intensifier]
toute (adv determiner n) [intensifier]
toutes (adv determiner n) [intensifier] (adv determiner n)

PL EN Anglais 7 traductions

completely (n) [in a complete manner]
all (n)
entirely (n)
altogether (n)
wholly (n)
totally (n)
whole (adj adv n) [colloquial: in entirety]

PL ES Espagnol 4 traductions

completamente (n) [in a complete manner]
enteramente (n)
todo (adv determiner n) [intensifier] {m}
totalmente (adv) [to the fullest extent or degree]

PL IT Italien 8 traductions

completamente (a) [in a complete manner, to the fullest extent or degree]
interamente (a) [in a complete manner, to the fullest extent or degree]
a pieno (a)
pienamente (a) [in a complete manner, to the fullest extent or degree]
integralmente (a)
tutto (adv determiner n) [intensifier] {m}
del tutto (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree]
totalmente (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree]

PL PT Portugais 5 traductions

inteiramente (n)
inteiro (adj adv n) [colloquial: in entirety]
completamente (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree]
tudo (adv determiner n) [intensifier] {m}
totalmente (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree]

PL DE Allemand 6 traductions

ganz (v) [colloquial: in entirety, in a complete manner, intensifier, to the fullest extent or degree]
völlig (v) [in a complete manner, intensifier]
vollständig (v) [in a complete manner]
total (adv determiner n) [intensifier]
vollkommen (adv determiner n) [intensifier]
vollumfänglich (adv) [to the fullest extent or degree] (adv)

PL NL Néerlandais 6 traductions

compleet (adv) [in a complete manner]
helemaal (adv determiner n) [intensifier, to the fullest extent or degree]
totaal (adv determiner n) [intensifier] {n}
volkomen (adv) [in a complete manner]
volledig (adv) [in a complete manner]
alles (adv determiner n) [intensifier] {n}

PL SV Suédois 7 traductions

fullständigt (n) [in a complete manner, intensifier, to the fullest extent or degree]
fullkomligt (n)
helt (n) [colloquial: in entirety, intensifier]
totalt (n)
alldeles (n)
rent (n)
splitter (n)

PL CS Tchèque 2 traductions

všechno (adv determiner n) [intensifier] {n}
zcela (adv) [in a complete manner]

PL DA Danois 2 traductions

fuldstændig (adv determiner n) [intensifier]
aldeles (adv determiner n) [intensifier] (adv determiner n)

PL BG Bulgare 2 traductions

напълно (adv) [in a complete manner] (adj n v adv)
съвсем (adv) [in a complete manner] (adj adv v)

PL HU Hongrois 1 traduction

teljesen (adv) [in a complete manner] (adv)

PL AF Afrikaans 1 traduction

alle (adv determiner n) [intensifier] (adv determiner n)

PL RU Russe 10 traductions

вполне (n) (adv)
совсем (n) (adv)
вовсе (n) (adv)
целиком (n)
совершенно (n)
окончательно (n)
соверше́нно (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree] (adv int)
по́лностью (adj adv n) [colloquial: in entirety, to the fullest extent or degree, intensifier, in a complete manner] (adv)
совсе́м (adv) [in a complete manner, intensifier] (adv)
целико́м (adj adv n) [colloquial: in entirety, in a complete manner, to the fullest extent or degree] (adj adv n)

PL SL Slovène 1 traduction

popôlnoma (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree] (adv)

PL HI Hindi 1 traduction

बिलकुल (adv) [in a complete manner] (bilkul)

PL JA Japonais 7 traductions

全体を (adj adv n) [colloquial: in entirety] (adj adv n)
全く (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree] (adv)
完全 (adv) [in a complete manner] (adv)
完璧 (adv) [in a complete manner] (adv)
まるっきり (adv) [to the fullest extent or degree] (adv)
完全に (adv determiner n) [intensifier] (adv determiner n)
すっかり (adv determiner n) [intensifier] (adv determiner n)

PL VI Vietnamien 3 traductions

quá (adv) [to the fullest extent or degree]
hoàn toàn (adv) [in a complete manner]
hẳn (adv) [to the fullest extent or degree] (adv)