SV dictionnaire: Suédois stanna
stanna a 118 traductions en 18 langues
traductions de stanna
- arrêter (v) [person, cause (something) to cease moving]
- stopper (v) [bilar, fordon, person]
- s'arrêter (v) [bilar, cease moving, fordon, person, rörelse, sluta fungera, stay a while]
- ne plus fonctionner (v) [sluta fungera]
- rester (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, allmän, person, plats, tid, to continue unchanged]
- demeurer (v) [allmän, plats, tid, to continue unchanged]
- s'immobiliser (v) [rörelse]
- turn off (v) [leave a road]
- stop [bilar, cause (something) to cease moving, person]
- stay (n v) [To continue to have a particular quality, allmän, plats, tid]
- die (v) [sluta fungera]
- stop functioning (v) [sluta fungera]
- pull up (v) [fordon]
- come to a stop (v) [fordon, person]
- halt [person]
- remain (v) [person]
- stay behind (v) [person]
- come to rest (v) [rörelse]
- abide
SV ES Espagnol 12
traductions
- salir (v) [leave a road]
- detener (v) [person]
- calarse (v) [sluta fungera]
- pararse (v) [bilar, fordon, person, rörelse, sluta fungera]
- detenerse (v) [bilar, person, fordon]
- hacer alto (v) [bilar, fordon, person]
- mantenerse (n v) [To continue to have a particular quality]
- parar (adv n v) [cause (something) to cease moving, person, cease moving]
- quedarse (n v) [To remain in a particular place, allmän, person, plats, tid]
- permanecer (n v) [To remain in a particular place, allmän, person, plats, tid, to continue unchanged]
- pasar la noche (n v) [To remain in a particular place]
- hospedarse (n v) [To remain in a particular place]
SV PT Portugais 10
traductions
- deixar (adv n v) [cease moving]
- deter (v) [person]
- parar (v) [bilar, cause (something) to cease moving, cease moving, fordon, person, rörelse, sluta fungera]
- deixar de funcionar (v) [sluta fungera]
- morrer (v) [sluta fungera]
- passar (adv n v) [stay a while]
- continuar (n v) [To continue to have a particular quality, to continue unchanged]
- manter (n v) [To continue to have a particular quality]
- ficar (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, allmän, person, plats, tid]
- permanecer (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, allmän, person, plats, tid, to continue unchanged]
SV IT Italien 9
traductions
- fermarsi (v) [bilar, cease moving, fordon, person, plats, rörelse, sluta fungera, stay a while, tid, allmän]
- smettere di funzionare (v) [sluta fungera]
- arrestarsi (v) [bilar, rörelse, person, fordon]
- fermare (v) [bilar, cause (something) to cease moving, fordon, person]
- rimanere (n v) [To remain in a particular place, to continue unchanged, tid, person, allmän, plats]
- restare (v) [tid, plats, person, allmän, To remain in a particular place, To continue to have a particular quality]
- stare (n v) [To remain in a particular place, allmän, plats, tid]
- trattenersi (v) [allmän, plats, tid]
- arrivare a fermarsi (v) [rörelse]
SV DE Allemand 13
traductions
- abbiegen (v) [leave a road]
- ausgehen (v)
- anhalten (v) [bilar, cause (something) to cease moving, cease moving, fordon, person]
- aufhalten (v) [person]
- halten (v) [person]
- stoppen (v) [fordon, cease moving, cause (something) to cease moving]
- bleiben (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, allmän, plats, tid, to continue unchanged]
- absterben (v) [sluta fungera]
- stehen bleiben (adv n v) [cease moving, sluta fungera]
- übrig bleiben (v) [person]
- zum Stillstand kommen (v) [rörelse]
- sich aufhalten (n v) [To remain in a particular place]
- ausfahren (v) [leave a road]
SV NL Néerlandais 14
traductions
- stoppen (adv n v) [cause (something) to cease moving, bilar, stay a while, person, fordon, cease moving] {n}
- stilvallen (v) [sluta fungera]
- niet meer werken (v) [sluta fungera]
- aanhouden (adv n v) [cause (something) to cease moving] {n}
- halt houden (v) [bilar, fordon, person]
- tot stilstand komen (v) [bilar, fordon, person, rörelse]
- doen stoppen (v) [person]
- halt doen houden (v) [person]
- blijven (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, allmän, plats, stay a while, tid, to continue unchanged]
- overblijven (v) [person]
- resteren (n v) [to continue unchanged]
- verblijven (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, stay a while]
- stilstaan (adv n v) [cease moving]
- halthouden (adv n v) [cease moving]
SV CS Tchèque 4
traductions
- zůstat (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, stay a while, to continue unchanged]
- zastavit (adv n v) [cause (something) to cease moving]
- pobýt (n v) [To remain in a particular place]
- zastavit se (adv n v) [cease moving]
SV PL Polonais 5
traductions
- zatrzymać (adv n v) [cause (something) to cease moving]
- zatrzymać się (n v) [To remain in a particular place, cease moving, stay a while]
- zostać (n v) [To remain in a particular place]
- zostawać (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place]
- zatrzymywać się (n v) [To remain in a particular place] (n v)
SV DA Danois 2
traductions
SV BG Bulgare 2
traductions
SV HU Hongrois 4
traductions
- megáll (adv n v) [cease moving]
- megállít (adv n v) [cause (something) to cease moving]
- marad (n v) [To remain in a particular place]
- tartózkodik (n v) [To remain in a particular place]
SV RU Russe 6
traductions
- остава́ться (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, to continue unchanged] (v)
- оста́ться (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, to continue unchanged] (n v)
- остана́вливаться (adv n v) [cease moving, stay a while] (n v)
- остана́вливать (adv n v) [cause (something) to cease moving] (v)
- останови́ться (adv n v) [cease moving, stay a while] (adv n v)
- останови́ть (adv n v) [cause (something) to cease moving] (adv n v)
SV SL Slovène 3
traductions
- obstati (n v) [to continue unchanged]
- ustavljati se (adv n v) [cease moving] (adv n v)
- ustaviti se (adv n v) [cease moving] (adv n v)
SV HI Hindi 4
traductions
SV JA Japonais 7
traductions
- 止める (adv n v) [cause (something) to cease moving] (yameru)
- とまる (n v) [To remain in a particular place] (tomaru)
- とどまる (n v) [To remain in a particular place] (todomaru)
- 残る (n v) [To remain in a particular place, to continue unchanged] (nokoru)
- 留まる (n v) [To remain in a particular place, stay a while] (n v)
- まま (n v) [To continue to have a particular quality] (n v)
- 止まる (adv n v) [cease moving] (adv n v)