FR dictionnaire: Français s'arrêter
s'arrêter a 83 traductions en 18 langues
traductions de s'arrêter
- stop (v) [automobiles, personne]
- die (v) [ne plus fonctionner]
- stop functioning (v) [ne plus fonctionner]
- knock off (v) [activité]
- pull up (v) [véhicules]
- come to a stop (v) [personne, véhicules]
- halt (v) [personne]
- come to rest (v) [mouvement]
FR ES Espagnol 6
traductions
FR IT Italien 7
traductions
- interrompere (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- smettere (adv n v) [come to an end]
- fermarsi (v) [automobiles, cease moving, mouvement, ne plus fonctionner, personne, stay a while, véhicules]
- smettere di funzionare (v) [ne plus fonctionner]
- arrestarsi (v) [automobiles, mouvement, personne, véhicules]
- fermare (v) [automobiles, computing: to terminate a process prior to completion, personne, véhicules]
- arrivare a fermarsi (v) [mouvement]
FR DE Allemand 9
traductions
- abbrechen (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- anhalten (v) [automobiles, cease moving, personne, véhicules]
- aufhören (adv n v) [come to an end]
- halten (v) [personne]
- stoppen (adv n v) [cease moving, véhicules]
- absterben (v) [ne plus fonctionner]
- stehen bleiben (adv n v) [cease moving, ne plus fonctionner]
- Feierabend machen (v) [activité]
- zum Stillstand kommen (v) [mouvement]
FR PT Portugais 6
traductions
- deixar (adv n v) [cease moving, come to an end]
- abortar (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- parar (v) [automobiles, cease moving, come to an end, mouvement, ne plus fonctionner, personne, tarry, véhicules]
- deixar de funcionar (v) [ne plus fonctionner]
- morrer (v) [ne plus fonctionner]
- passar (adv n v) [stay a while]
FR NL Néerlandais 14
traductions
- afbreken (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- stoppen (v) [automobiles, cease moving, come to an end, computing: to terminate a process prior to completion, personne, stay a while, tarry, véhicules] {n}
- aborteren (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- annuleren (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- ophouden (adv n v) [come to an end] {n}
- stilvallen (v) [ne plus fonctionner]
- niet meer werken (v) [ne plus fonctionner]
- halt houden (v) [automobiles, personne, véhicules]
- tot stilstand komen (v) [automobiles, mouvement, personne, véhicules]
- blijven (adv n v) [stay a while]
- verblijven (adv n v) [stay a while]
- stilstaan (adv n v) [cease moving]
- langsgaan (adv n v) [tarry]
- halthouden (adv n v) [cease moving]
FR SV Suédois 7
traductions
- avbryta (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- upphöra (adv n v) [come to an end]
- sluta (adv n v) [come to an end]
- stanna (v) [automobiles, cease moving, mouvement, ne plus fonctionner, personne, stay a while, véhicules]
- sluta fungera (v) [ne plus fonctionner]
- stoppa (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- göra halt (v) [automobiles, personne, véhicules]
FR CS Tchèque 4
traductions
- zůstat (adv n v) [stay a while]
- skončit (adv n v) [come to an end]
- zastavit se (adv n v) [cease moving]
- pobývat (adv n v) [tarry]
FR DA Danois 2
traductions
FR BG Bulgare 2
traductions
FR HU Hongrois 3
traductions
FR RU Russe 6
traductions
- остана́вливаться (adv n v) [cease moving, stay a while, tarry] (n v)
- останови́ться (adv n v) [cease moving, stay a while, tarry] (adv n v)
- перестава́ть (adv n v) [come to an end] (adv n v)
- переста́ть (adv n v) [come to an end] (adv n v)
- прекраща́ться (adv n v) [come to an end] (adv n v)
- прекрати́ться (adv n v) [come to an end] (adv n v)
FR SL Slovène 2
traductions
- ustavljati se (adv n v) [cease moving] (adv n v)
- ustaviti se (adv n v) [cease moving] (adv n v)
FR HI Hindi 2
traductions
FR JA Japonais 2
traductions