IT dictionnaire: Italien fermare
fermare a 61 traductions en 15 langues
traductions de fermare
- interrompre (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- abandonner (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- arrêter (adv n v) [cause (something) to cease moving, cause (something) to come to an end, fine, persona]
- s'arrêter (v) [automobili, computing: to terminate a process prior to completion]
- échouer (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- bien fermer (v) [protezione]
IT DE Allemand 7
traductions
- abbrechen (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- anhalten (v) [automobili, cause (something) to cease moving]
- aufhalten (v) [fine, persona]
- beenden (adv n v) [cause (something) to come to an end]
- stoppen (adv n v) [cause (something) to cease moving, cause (something) to come to an end]
- sichern (v) [protezione]
- fest zu machen (v) [protezione]
IT NL Néerlandais 12
traductions
- afbreken (n v) [computing: to terminate a process prior to completion, cause (something) to come to an end]
- stoppen (v) [automobili, cause (something) to cease moving, cause (something) to come to an end, computing: to terminate a process prior to completion] {n}
- aborteren (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- annuleren (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- ophouden (v) [fine, persona] {n}
- beëindigen (adv n v) [cause (something) to come to an end]
- aanhouden (adv n v) [cause (something) to cease moving] {n}
- tegenhouden (v) [fine, persona]
- doen stoppen (v) [fine, persona]
- halt doen houden (v) [fine, persona]
- goed sluiten (v) [protezione]
- stevig afsluiten (v) [protezione]
IT PT Portugais 5
traductions
- deter (v) [fine, persona]
- abortar (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- parar (v) [automobili, cause (something) to cease moving, cause (something) to come to an end, fine, persona]
- conter (v) [fine, persona]
- fechar bem (v) [protezione]
IT SV Suédois 6
traductions
- avbryta (adv n v) [cause (something) to come to an end, computing: to terminate a process prior to completion]
- stanna (v) [automobili, cause (something) to cease moving, fine, persona]
- stoppa (adv n v) [cause (something) to cease moving, cause (something) to come to an end, computing: to terminate a process prior to completion, fine, persona]
- hejda (v) [fine, persona]
- göra fast (v) [protezione]
- säkra (v) [protezione]
IT CS Tchèque 2
traductions
IT BG Bulgare 2
traductions
- спи́рам (adv n v) [cause (something) to cease moving] (adv n v)
- прекратя́вам (adv n v) [cause (something) to come to an end] (adv n v)
IT HU Hongrois 2
traductions
IT AF Afrikaans 1 traduction
- stop [cause (something) to cease moving, cause (something) to come to an end]
IT RU Russe 4
traductions
- прекрати́ть (adv n v) [cause (something) to come to an end] (adj n v)
- остана́вливать (adv n v) [cause (something) to cease moving] (v)
- останови́ть (adv n v) [cause (something) to cease moving] (adv n v)
- прекраща́ть (adv n v) [cause (something) to come to an end] (adv n v)
IT JA Japonais 1 traduction
- 止める (adv n v) [cause (something) to cease moving, cause (something) to come to an end] (yameru)