PT dictionnaire: Portugais marcar
marcar a 185 traductions en 14 langues
traductions de marcar
- marquer (v) [escrita, geral, importância, to make a lasting impression, caracterizar]
- tracer les lignes de (v) [topografia]
- tracer les limites de (v) [topografia]
- délimiter (v) [topografia]
- borner (v) [topografia]
- jalonner (v) [topografia]
- tracer (v) [topografia]
- indiquer (v) [espetáculo]
- cocher (v) [escrita] {m}
- distinguer (v) [caracterizar]
- caractériser (v) [caracterizar]
- fixer (v) [acordo, tempo]
- signifier (v) [importância]
- être le signe de (v) [importância]
- être important (v) [importância]
- déterminer (v) [acordo, tempo]
- étiqueter (v) [loja]
- réserver (v) [assento]
- préciser (v) [acordo, tempo]
- spécifier (v) [acordo, tempo]
- marquer d'un prix (v) [loja]
- se lier d'amitié (avec) (n v) [to add as a friend] (n v)
- mark (v) [geral, importância, loja, caracterizar]
- mark out (v) [topografia]
- mark off (v) [escrita, topografia]
- read (v) [espetáculo]
- check off (v) [escrita]
- appoint (v) [tempo]
- fix (v) [acordo]
- distinguish (v) [caracterizar]
- characterize (v) [caracterizar]
- price (v) [loja]
- signify (v) [importância] (formal)
- determine (v) [tempo]
- reserve (v) [assento]
- be characteristic of (v) [caracterizar]
- be typical of (v) [caracterizar]
- set (v) [tempo]
- hold (v) [assento]
- keep free (v) [assento]
PT
ES
Espagnol
25
traductions
- delinear (v) [topografia]
- trazar (v) [escrita, topografia]
- delimitar (v) [topografia]
- demarcar (v) [topografia]
- declarar (v) [acordo, tempo]
- fijar (v) [acordo, tempo]
- indicar (v) [geral, importância, espetáculo]
- señalar (v) [geral, importância]
- marcar (v) [caracterizar, espetáculo, importância, loja]
- tachar (v) [escrita]
- rayar (v) [escrita]
- distinguir (v) [caracterizar]
- guardar (v) [assento]
- representar (v) [importância]
- caracterizar (v) [caracterizar]
- significar (v) [importância]
- determinar (v) [acordo, tempo]
- reservar (v) [assento]
- establecer (v) [acordo, tempo]
- especificar (v) [acordo, tempo]
- poner el precio (v) [loja]
- programar (int n v) [to choose the time for]
- amistar (n v) [to add as a friend]
- marcar o señalar con una bandera (n v) [to mark with a flag] (n v)
- hacer amigos (n v) [to add as a friend] (n v)
PT
IT
Italien
24
traductions
- delimitare (v) [topografia]
- tracciare (v) [topografia]
- segnare (v) [caracterizar, geral, importância, topografia]
- demarcare (v) [topografia]
- dichiarare (v) [acordo, tempo]
- spuntare (v) [escrita] {m}
- indicare (v) [acordo, espetáculo, tempo]
- biffare (v) [escrita]
- fissare (v) [acordo, tempo, to choose the time for]
- caratterizzare (v) [caracterizar]
- tenere (v) [assento]
- rappresentare (v) [importância]
- distinguere (v) [caracterizar]
- costituire (v) [importância]
- significare (v) [importância]
- stabilire (v) [acordo, tempo]
- specificare (v) [acordo, tempo]
- prenotare (v) [assento]
- riservare (v) [assento]
- datare (n v) [to note or fix the time of, as of an event]
- tenere libero (v) [assento]
- mettere il prezzo a (v) [loja]
- prezzare (v) [loja]
- programmare (int n v) [to choose the time for]
PT
DE
Allemand
23
traductions
- charakterisieren (v) [caracterizar]
- kennzeichnen (v) [geral, to mark with a flag]
- einprägen (v) [to make a lasting impression]
- bedeuten (v) [importância]
- ein Zeichen sein für (v) [importância]
- markieren (v) [geral, to mark with a flag]
- mit einem Preis versehen (v) [loja]
- unterscheiden (v) [caracterizar]
- abgrenzen (v) [topografia]
- ankreuzen (v) [escrita]
- anmerken (v) [escrita]
- auszeichnen (v) [loja]
- zeigen (v) [espetáculo]
- angeben (v) [espetáculo]
- festlegen (v) [acordo, tempo]
- festsetzen (v) [acordo, tempo]
- Zeitpunkt (int n v) [to choose the time for] {m} (m)
- freihalten (v) [assento]
- reservieren (v) [assento]
- timen (int n v) [to choose the time for]
- einbrennen (v) [to make a lasting impression]
- terminieren (int n v) [to choose the time for]
- zeitlich planen (int n v) [to choose the time for] (int n v)
PT
NL
Néerlandais
32
traductions
- markeren (n v) [to mark with a flag, geral, topografia]
- afbakenen (v) [topografia]
- afperken (v) [topografia]
- afmerken (v) [topografia]
- begrenzen (v) [topografia]
- demarqueren (v) [topografia]
- vaststellen (v) [acordo, tempo]
- tonen (v) [espetáculo] {n}
- aangeven (v) [espetáculo]
- afvinken (v) [escrita]
- aankruisen (v) [escrita]
- aanstippen (v) [escrita]
- aanstrepen (v) [escrita]
- kenmerken (v) [caracterizar]
- karakteriseren (v) [caracterizar]
- prijzen (v) [loja]
- betekenen (v) [importância]
- een teken zijn van (v) [importância]
- belang hebben (v) [importância]
- bepalen (v) [acordo, tempo]
- bespreken (v) [assento]
- specificeren (v) [acordo, tempo]
- reserveren (v) [assento]
- typeren (v) [caracterizar]
- kenschetsen (v) [caracterizar]
- typisch zijn voor (v) [caracterizar]
- karakteristiek zijn voor (v) [caracterizar]
- vastleggen (v) [acordo, tempo]
- vrijhouden (v) [assento]
- openhouden (v) [assento]
- van een prijskaartje voorzien (v) [loja]
- bevriend (n v) [to add as a friend] (n v)
PT
SV
Suédois
26
traductions
- märka (v) [importância, loja, geral]
- staka ut (v) [topografia]
- märka ut (v) [topografia]
- avgränsa (v) [topografia]
- beteckna (v) [importância]
- visa (v) [espetáculo]
- pricka för (v) [escrita]
- pricka av (v) [escrita]
- bocka av (v) [escrita]
- hålla (v) [assento]
- karakterisera (v) [caracterizar]
- prissätta (v) [loja]
- betyda (v) [importância]
- sätta spår hos (v) [importância]
- bestämma (v) [acordo, tempo]
- beställa (v) [assento]
- fastställa (v) [acordo, tempo]
- reservera (v) [assento]
- känneteckna (v) [caracterizar]
- utmärka (v) [caracterizar]
- datera (n v) [to note or fix the time of, as of an event]
- signalera (n v) [to mark with a flag]
- flagga (n v) [to mark with a flag] (u)
- sätta märke på (v) [geral]
- tajma (int n v) [to choose the time for]
- tidsinställa (int n v) [to choose the time for]
PT
CS
Tchèque
4
traductions
PT
DA
Danois
4
traductions
- time (int n v) [to choose the time for]
- tidsindstille (int n v) [to choose the time for] (int n v)
- datere (n v) [to note or fix the time of, as of an event] (n v)
- signalere (n v) [to mark with a flag] (n v)
PT
BG
Bulgare
2
traductions
- дати́рам (n v) [to note or fix the time of, as of an event] (n v)
- сприятеля́вам се (n v) [to add as a friend] (n v)
PT
RU
Russe
2
traductions
- зафре́ндить (n v) [to add as a friend] (n v)
- доба́вить в друзья́ (n v) [to add as a friend] (n v)
Mots avant et après marcar
- marcador de quilometragem
- marcadora data
- marcadores
- marcadores biológicos
- marcai
- marcais
- marcam
- marcamos
- marcando
- marcante
- marcar
- marcar a ferro quente
- marcar as cartas
- marcar com antecedência
- marcar com asterisco
- marcar o tempo
- marcar o tempo de
- marcar pontos
- marcar um encontro com
- marcar uma data
- marcar à ferro