FR dictionnaire: Français distinguer
distinguer a 75 traductions en 12 langues
traductions de distinguer
- mark (v) [caractériser]
- differentiate (v) [différence, différenciation]
- distinguish (v) [caractériser, différenciation, to make one's self noticeably different]
- discriminate (v) [différenciation]
- make a distinction (v) [différenciation]
- draw a distinction (v) [différenciation]
- tell apart (v) [différenciation]
- characterize (v) [caractériser]
- be characteristic of (v) [caractériser]
- be typical of (v) [caractériser]
- dissimilate (v) [make dissimilar]
FR ES Espagnol 5
traductions
- diferenciar (v) [caractériser, différence, différenciation]
- marcar (v) [caractériser, différence, différenciation]
- distinguir (v) [caractériser, différence, différenciation, to see someone or something as different from others]
- hacer diferencias (v) [caractériser, différence, différenciation]
- caracterizar (v) [caractériser, différence, différenciation]
FR IT Italien 7
traductions
- segnare (v) [différence, différenciation, caractériser]
- caratterizzare (v) [caractériser, différence, différenciation]
- differenziare (v) [caractériser, différence, différenciation]
- distinguere (v) [caractériser, to see someone or something as different from others, différenciation, différence]
- fare differenza fra (v) [caractériser, différence, différenciation]
- discernere (v) [to see someone or something as different from others]
- distinguersi (v) [to make one's self noticeably different]
FR DE Allemand 7
traductions
- charakterisieren (v) [caractériser]
- unterscheiden (v) [caractériser, différence, différenciation, to see someone or something as different from others]
- erkennen (v) [to see someone or something clearly or distinctly]
- differenzieren (v) [différence, différenciation]
- abzeichnen (v)
- auseinander halten (v) [différenciation]
- sich auszeichnen (v) [to make one's self noticeably different]
FR PT Portugais 7
traductions
- marcar (v) [différence, différenciation, caractériser]
- distinguir (v) [caractériser, différence, différenciation, to see someone or something as different from others]
- diferenciar (v) [caractériser, différence, différenciation]
- discernir (v) [différence, différenciation, caractériser]
- caracterizar (v) [caractériser, différence, différenciation]
- ser característico de (v) [caractériser, différence, différenciation]
- ser típico de (v) [caractériser, différence, différenciation]
FR NL Néerlandais 11
traductions
- kenmerken (v) [différence, caractériser, différenciation]
- onderscheiden (v) [caractériser, différence, différenciation, to see someone or something as different from others]
- differentiëren (v) [caractériser, différence, différenciation]
- een onderscheid maken (v) [caractériser, différence, différenciation]
- uit elkaar houden (v) [caractériser, différence, différenciation]
- onderkennen (v) [différenciation, différence, caractériser]
- karakteriseren (v) [caractériser, différence, différenciation]
- typeren (v) [caractériser, différence, différenciation]
- kenschetsen (v) [caractériser, différence, différenciation]
- typisch zijn voor (v) [caractériser, différence, différenciation]
- karakteristiek zijn voor (v) [caractériser, différence, différenciation]
FR SV Suédois 7
traductions
- differentiera (v) [différence, différenciation, caractériser]
- särskilja (v) [caractériser, différence, différenciation]
- åtskilja (v) [caractériser, différence, différenciation]
- karakterisera (v) [différence, différenciation, caractériser]
- känneteckna (v) [caractériser, différence, différenciation]
- utmärka (v) [caractériser, différence, différenciation]
- skilja (v) [caractériser, différence, différenciation]
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 4
traductions
- cechować (v)
- odróżniać (v) (się)
- wyróżniać (v)
- wyodrębniać (v)
FR BG Bulgare 3
traductions
- правя (v) [make dissimilar] (právja)
- различавам (v) [to see someone or something as different from others]
- отличавам (v) [to see someone or something clearly or distinctly] (v)
FR RU Russe 8
traductions
- различа́ть (v) [to see someone or something as different from others] (v n)
- различи́ть (v) [to see someone or something as different from others] (v n)
- отлича́ть (v) [to see someone or something clearly or distinctly] (v)
- отличи́ть (v) [to see someone or something clearly or distinctly] (v)
- отлича́ться (v) [to make one's self noticeably different] (v)
- отличи́ться (v) [to make one's self noticeably different] (v)
- распознава́ть (v) [to see someone or something clearly or distinctly] (v)
- распозна́ть (v) [to see someone or something clearly or distinctly] (v)
FR JA Japonais 3
traductions