IT dictionnaire: Italien inopportuno
inopportuno a 95 traductions en 7 langues
traductions de inopportuno
- importun (a) [incomodo, tempo, generale]
- inconvenant (a) [comportamento, generale, incomodo, tempo]
- mauvais (a) [scelta, tempo]
- non approprié (a) [scelta]
- de mauvais goût (a) [comportamento]
- malavisé (a) [generale]
- inopportun (a) [generale, tempo, incomodo, comportamento]
- mal à propos (a) [comportamento, generale, incomodo, tempo]
- déplacé (a) [comportamento]
- pas en rapport avec (a) [generale]
- pas en proportion de (a) [generale]
- malséant (a) [comportamento]
- indécemment (a) [comportamento]
- de manière inconvenante (a) [comportamento]
- incongru (a) [comportamento]
- awkward (a) [incomodo]
- unseemly (a) [comportamento]
- ill-mannered (a) [comportamento]
- bad (a) [tempo]
- wrong (a) [scelta, tempo]
- inconvenient (a) [incomodo]
- incongruous (a) [comportamento]
- mistimed (a) [generale]
- inexpedient (a) [generale] (formal)
- not expedient (a) [generale]
- ill-timed (a) [generale]
- inopportune (a) [tempo]
IT ES Espagnol 16
traductions
- desproporcionado (a) [generale]
- indecoroso (a) [comportamento]
- impropio (a) [comportamento]
- incómodo (a) [generale, incomodo, tempo]
- mal (a) [tempo] {m}
- equivocado (a) [scelta, tempo]
- incorrecto (a) [scelta]
- inoportuno (a) [incomodo, tempo, generale]
- inconmensurable (a) [generale]
- importuno (a) [generale]
- a deshora (a) [generale]
- inadecuado (a) [comportamento]
- impropiamente (a) [comportamento]
- inadecuadamente (a) [comportamento]
- poco manejable (a) [generale, incomodo, tempo]
- incongruente (a) [comportamento]
IT DE Allemand 13
traductions
- schlecht (a) [tempo]
- ungeschickt (a) [incomodo]
- ungelegen (a) [generale, incomodo, tempo]
- ungehörig (a) [comportamento]
- ungebührlich (a) [comportamento]
- FALSCH
- verkehrt (a) [scelta]
- unangebracht (a) [generale]
- unzeitig (a) [generale]
- ungeeignet (a) [generale]
- unangemessen (a) [generale]
- unpassend (a) [comportamento]
- falsch (a) [scelta]
IT NL Néerlandais 14
traductions
- ongunstig (a) [incomodo, tempo, generale]
- onevenredig (a) [generale]
- onbehoorlijk (a) [comportamento]
- onbetamelijk (a) [comportamento]
- slecht (a) [tempo]
- verkeerd (a) [scelta, tempo]
- ongelegen (a) [incomodo, tempo, generale]
- op een ongepast ogenblik (a) [generale]
- ongepast (a) [comportamento]
- ondoelmatig (a) [generale]
- ongeschikt (a) [generale]
- niet in verhouding met (a) [generale]
- misplaatst (a) [comportamento]
- ontijdig (a) [generale, incomodo, tempo]
IT PT Portugais 11
traductions
- esquisito (a) [incomodo, tempo, generale] {m}
- inadequado (a) [comportamento]
- errado (a) [scelta, tempo] {m}
- inconveniente (a) [comportamento, generale, incomodo, tempo]
- inoportuno (a) [incomodo, tempo, generale, comportamento]
- incomensurável (a) [generale]
- impróprio (a) [comportamento, generale, tempo]
- inadequadamente (a) [comportamento]
- impropriamente (a) [comportamento]
- inconvenientemente (a) [comportamento]
- intempestivo (a) [generale, incomodo, tempo]
IT SV Suédois 14
traductions
- opassande (a) [comportamento]
- otillbörlig (a) [comportamento]
- otillständig (a) [comportamento]
- galen (a) [tempo]
- felaktig (a) [scelta]
- fel (a) [scelta, tempo] {n}
- otillräcklig (a) [generale]
- obekväm (a) [generale, incomodo, tempo]
- oläglig (a) [generale, tempo, incomodo]
- i otid (a) [generale]
- olämplig (a) [comportamento, generale]
- otjänlig (a) [generale]
- opraktisk (a) [generale, incomodo, tempo]
- otillbörligt (a) [comportamento]