Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / de travers

de travers a 79 traductions en 7 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de de travers

FR EN Anglais 12 traductions

wrong (o) [projet]
amiss (o) [projet]
crooked (a) [général]
askew (o) [obliquement]
to one side (o) [obliquement]
awry (o) [obliquement, projet]
crookedly (o) [obliquement]
skew (a) [général]
aslant (o) [direction]
on a slant (o) [direction]
slantingly (o) [direction]
sideways (adj adv) [askance]

FR ES Espagnol 11 traductions

inclinado (a) [général]
oblicuo (a) [général]
mal (o) [direction, obliquement, projet] {m}
torcido (a) [général]
diagonalmente (o) [direction, obliquement]
a través (o) [direction, obliquement, projet]
oblicuamente (o) [direction, projet, obliquement, général]
al sesgo (a) [général]
torcidamente (o) [direction, obliquement, projet]
sesgado (a) [général]
erradamente (o) [direction, obliquement, projet]

FR IT Italien 11 traductions

inclinato (a) [général]
pendente (a) [général] {m}
male (o) [direction, obliquement, projet] {m}
obliquo (a) [général]
diagonalmente (o) [direction, obliquement]
in diagonale (o) [direction, obliquement]
di traverso (o) [obliquement, projet, général, direction]
storto (a) [général]
obliquamente (o) [direction, général, obliquement, projet]
di sghimbescio (o) [direction, obliquement, projet]
a monte (o) [direction, obliquement, projet]

FR DE Allemand 7 traductions

schräg (adj adv) [askance, direction, général, obliquement]
gebogen (a) [général]
verbogen (o) [obliquement]
seitwärts (adj adv) [askance]
schief (adj adv) [askance, direction, général, obliquement, projet]
schief gegangen (o) [projet]
krumm (a) [général, obliquement]

FR PT Portugais 12 traductions

inclinado (a) [général]
torto (o) [direction, projet, obliquement, général]
atravessado (o) [direction, obliquement, projet]
de lado (o) [direction, obliquement, projet]
mal (o) [direction, obliquement, projet] {m}
errado (o) [direction, obliquement, projet] {m}
diagonalmente (o) [obliquement, direction]
de través (o) [direction, obliquement, projet]
obliquamente (o) [direction, général, obliquement, projet]
inclinadamente (a) [général, projet, obliquement, direction]
de esguelha (o) [direction, obliquement, projet]
enviesado (o) [direction, obliquement, projet]

FR NL Néerlandais 9 traductions

fout (o) [obliquement, projet, direction] {m}
diagonaal (o) [direction, obliquement] {m}
schuin (o) [direction, général, obliquement, projet]
verkeerd (o) [direction, obliquement, projet]
mis (o) [direction, projet, obliquement] {m}
krom (o) [direction, général, obliquement, projet]
verbogen (a) [général]
scheef (o) [direction, général, obliquement, projet]
overhellend (a) [général]

FR SV Suédois 17 traductions

lutande (a) [général]
fel (o) [direction, obliquement, projet] {n}
sned (a) [général]
skev (a) [général]
diagonalt (o) [direction, obliquement]
galet (o) [direction, obliquement, projet]
krokig (a) [général]
böjd (a) [général]
på sned (o) [direction, général, obliquement, projet]
på tvären (o) [direction, général, obliquement, projet]
snett (o) [direction, projet, obliquement]
skevt (o) [direction, obliquement, projet]
vridet (o) [direction, obliquement, projet]
krokigt (o) [projet, obliquement, direction]
på tok (o) [direction, obliquement, projet]
på lut (o) [direction, obliquement, projet]
på snedden (o) [direction, obliquement, projet]

Mots avant et après de travers