PT dictionnaire: Portugais comum
comum a 180 traductions en 17 langues
traductions de comum
- banal (a) [evento, geral, trivial, banal]
- trivial (a) [banal, evento]
- commun (a) [responsabilidade, usual, trivial, shared by a community; public, mutual, geral, found in large numbers or in a large quantity, evento, botânica, banal]
- ordinaire (a) [banal, evento, geral, ordinary, trivial] {m}
- usuel (a) [banal, trivial, geral, commonplace, ordinary, evento]
- habituel (a) [evento, geral, trivial]
- vulgaire (a) [botânica]
- médiocre (a) [evento, geral, trivial]
- mutuel (a) [responsabilidade, geral]
- partagé (a) [geral, responsabilidade]
- collectif (a) [geral, responsabilidade]
- communal (a) [geral, responsabilidade]
- commune (adj n v) [found in large numbers or in a large quantity, mutual, usual] {f}
- trite (a) [banal]
- banal (a) [banal]
- corny (a) [banal] (informal)
- commonplace (a) [evento]
- ordinary (a) [evento, geral, trivial]
- usual (a) [evento, geral]
- everyday (a) [evento]
- common (a) [evento, geral, found in large numbers or in a large quantity, botânica]
- unexceptional (a) [trivial] (formal)
- vulgar (a) [botânica, having to do with common people]
- mutual (a) [geral]
- joint (a) [geral, responsabilidade] (slang)
- shared (a) [geral, responsabilidade]
- collective (a) [responsabilidade]
- corporate (a) [responsabilidade]
- communal (a) [geral]
PT ES Espagnol 17
traductions
- gastado (a) [evento, banal]
- trivial (a) [banal, evento]
- banal (a) [banal, evento]
- ordinario (a) [banal, evento, geral, trivial]
- vulgar (a) [banal, trivial, having to do with common people, geral, evento, botânica]
- común (adj n v) [usual, trivial, responsabilidade, ordinary, mutual, found in large numbers or in a large quantity, evento, commonplace, ordinary, botânica, banal, geral]
- corriente (a) [evento, geral, trivial] {f}
- nada excepcional (a) [evento, geral, trivial]
- conjunto (a) [geral] {m}
- mutuo (a) [geral, responsabilidade]
- colectivo (a) [geral, responsabilidade]
- comunal (a) [geral, responsabilidade]
- compartido (a) [geral, responsabilidade]
- usual (a) [evento, geral, trivial]
- mediocre (a) [evento, geral, trivial]
- más bien mediocre (a) [evento, geral, trivial]
- lo ordinario (n) [geral]
PT IT Italien 21
traductions
- trito (a) [evento, banal]
- trito e ritrito (a) [evento, banal]
- banale (a) [banal, evento, geral, trivial]
- risaputo (a) [banal, evento]
- comune (a) [responsabilidade, usual, trivial, mutual, geral, found in large numbers or in a large quantity, evento, botânica, banal] {m}
- medio (a) [banal, evento, geral, trivial] {m}
- normale (a) [banal, evento, geral, trivial]
- ordinario (a) [trivial, ordinary, geral, evento] {m}
- solito (a) [evento, geral, trivial]
- usuale (a) [evento, geral, trivial]
- di tutti i giorni (a) [evento, geral, trivial]
- non eccezionale (a) [evento, geral, trivial]
- mutuo (a) [geral, responsabilidade] {m}
- volgare (a) [botânica, ordinary]
- grossolano (adj n v) [ordinary]
- collettivo (a) [geral, responsabilidade]
- in comune (a) [geral, responsabilidade]
- mediocre (a) [evento, geral, trivial]
- congiuntamente (a) [geral]
- ordinaria (adj n v) [ordinary] {f}
- grossolana (adj n v) [ordinary] (adj)
PT DE Allemand 23
traductions
- abgedroschen (a) [banal]
- banal (a) [banal, evento]
- trivial (a) [banal]
- alltäglich (adj n) [commonplace, ordinary, evento, trivial]
- allgemein (adj) [having to do with common people]
- gesamt (a) [responsabilidade]
- gemein (a) [botânica, ordinary, having to do with common people, commonplace, ordinary]
- ordinär (a) [botânica, having to do with common people]
- vulgär (adj) [having to do with common people]
- gewöhnlich (adj n v) [usual, trivial, having to do with common people, found in large numbers or in a large quantity, evento, geral]
- Volks- (adj) [having to do with common people]
- alltags- (a) [evento]
- Gewöhnliche (n) [geral] {n}
- üblich (a) [evento]
- gemeinsam (a) [geral, mutual]
- gemeinschaftlich (adj n v) [mutual, responsabilidade, geral]
- Gemeinschafts- (a) [geral]
- kollektiv (a) [responsabilidade]
- häufig (adj n v) [found in large numbers or in a large quantity, usual]
- volkstümlich (adj) [having to do with common people]
- Gemein- (adj n v) [mutual]
- vulgärsprachlich (adj) [having to do with common people] (adj)
- nicht ungewöhnlich (adj n v) [found in large numbers or in a large quantity, usual] (adj n v)
PT NL Néerlandais 20
traductions
- afgezaagd (a) [evento, banal]
- banaal (a) [banal, evento]
- oubollig (a) [banal, evento]
- gemeen (a) [botânica, having to do with common people, mutual, usual]
- alledaags (a) [trivial, geral, commonplace, ordinary, banal, evento]
- gewoon (adj n v) [mutual, usual, trivial, ordinary, having to do with common people, geral, evento, botânica, banal]
- doordeweeks (a) [evento, geral, trivial]
- gebruikelijk (a) [evento, trivial, geral]
- gezamenlijk (a) [geral, responsabilidade]
- gemeenschappelijk (a) [geral, responsabilidade]
- collectief (a) [geral, responsabilidade]
- gemeenschaps- (a) [geral, responsabilidade]
- gedeeld (a) [geral, responsabilidade]
- niet bijzonder (a) [geral, trivial, evento]
- zich niet onderscheidend (a) [evento, geral, trivial]
- gewone (n) [geral, mutual, usual] {n}
- ordinair (adj) [having to do with common people]
- volks (adj) [having to do with common people]
- veelvoorkomend (adj n v) [found in large numbers or in a large quantity]
- gemene (adj n v) [mutual, usual]
PT SV Suédois 19
traductions
- utnött (a) [evento, banal]
- banal (a) [evento, geral, trivial, banal]
- trivial (a) [banal, evento]
- allmän (a) [botânica, mutual, shared by a community; public]
- alldaglig (a) [trivial, geral, evento, banal]
- vardaglig (a) [banal, evento, geral, trivial]
- daglig (a) [evento, geral, trivial]
- vanlig (adj n v) [usual, trivial, ordinary, geral, evento, botânica, found in large numbers or in a large quantity]
- inte ovanlig (a) [evento, geral, trivial]
- förenad (a) [geral]
- vulgär (adj) [having to do with common people]
- gemen (adj) [having to do with common people]
- gemensam (adj) [shared by a community; public, responsabilidade, mutual, geral]
- kollektiv (a) [geral, responsabilidade]
- samfälld (a) [geral, responsabilidade]
- slätstruken (a) [evento, geral, trivial]
- medelmåttig (a) [evento, geral, trivial]
- pöbelaktig (adj) [having to do with common people]
- pöbel- (adj) [having to do with common people] (adj)
PT CS Tchèque 4
traductions
PT DA Danois 8
traductions
- almindelig (adj n v) [usual]
- vanlig (adj n v) [usual]
- sædvanlig (adj n v) [usual]
- fælles (adj n v) [mutual]
- vulgær (adj) [having to do with common people] (adj)
- simpel (adj) [having to do with common people] (adj)
- ordinær (adj) [having to do with common people] (adj)
- gemen (adj) [having to do with common people] (adj)
PT BG Bulgare 4
traductions
- обикновен (adj n) [commonplace, ordinary, ordinary, usual]
- общ (adj n v) [mutual] {m} (obšt)
- разпространен (adj n v) [found in large numbers or in a large quantity] (adj n v)
- делничен (adj n) [commonplace, ordinary] (adj n)
PT AF Afrikaans 3
traductions
PT RU Russe 13
traductions
- распространённый (adj n v) [found in large numbers or in a large quantity] (adj)
- обы́денный (adj n) [commonplace, ordinary, usual] (adj)
- обыкнове́нный (adj n v) [ordinary, usual] (adj)
- обы́чный (adj n) [commonplace, ordinary, found in large numbers or in a large quantity, usual] (adj)
- о́бщий (adj) [shared by a community; public, mutual] (adj)
- просто́й (adj n v) [ordinary] (adj n v)
- обще́ственный (adj) [shared by a community; public] (n adj)
- простонаро́дный (adj) [having to do with common people] (adj)
- повседне́вный (adj n v) [usual] (adj n)
- взаи́мный (adj n v) [mutual] (adj n v)
- повсеме́стный (adj n v) [found in large numbers or in a large quantity] (adj n v)
- коммуна́льный (adj) [shared by a community; public] (adj)
- коллекти́вный (adj) [shared by a community; public] (adj)
PT JA Japonais 5
traductions
PT VI Vietnamien 5
traductions
- thường (adj n v) [ordinary, usual]
- thông thường (adj n v) [usual]
- chung (adj n v) [mutual]
- bình thường (adj n v) [ordinary]
- phổ biến (adj n) [commonplace, ordinary] (adj n)