IT dictionnaire: Italien banale
banale a 116 traductions en 13 langues
traductions de banale
- d'une grande platitude (a) [trito, dichiarazione]
- banal (adj) [common, common, ordinary, dichiarazione, evento, importanza, ordinario, ordinary, trito]
- trivial (a) [evento, trito, ordinario, importanza, dichiarazione]
- commun (a) [dichiarazione, evento, importanza, ordinario, trito]
- insignifiant (a) [evento, trito, importanza, ordinario]
- futile (a) [importanza]
- ordinaire (a) [evento, importanza, ordinario, ordinary, trito] {m}
- usuel (a) [importanza, trito, ordinario, evento]
- habituel (a) [evento, importanza, ordinario]
- sans importance (a) [importanza]
- peu important (a) [importanza]
- négligeable (a) [importanza]
- infime (a) [importanza]
- trite (a) [trito]
- platitudinous (a) [dichiarazione] (pej.)
- banal (adj) [common, ordinario, trito]
- corny (a) [trito] (informal)
- commonplace (a) [evento, ordinary]
- ordinary (a) [ordinario, evento]
- usual (a) [evento]
- mundane (a) [importanza]
- humdrum (a) [importanza]
- trivial (a) [importanza, ordinario]
- insignificant (a) [importanza]
- unimportant (a) [importanza]
- immaterial (a) [importanza]
IT ES Espagnol 13
traductions
- gastado (a) [evento, importanza, ordinario, trito, dichiarazione]
- trivial (a) [trito, ordinario, importanza, evento, dichiarazione, common, ordinary]
- perogrullesco (a) [dichiarazione, trito]
- banal (adj) [common, dichiarazione, evento, importanza, ordinario, trito]
- insignificante (a) [trito, ordinario, evento, importanza]
- ordinario (a) [evento, importanza, ordinario, trito]
- vulgar (a) [evento, importanza, ordinario, trito]
- común (a) [ordinario, trito, importanza, evento]
- corriente (a) [evento, importanza, ordinario] {f}
- insubstancial (a) [evento, importanza, ordinario, trito]
- fútil (a) [importanza]
- despreciable (a) [importanza]
- de poca monta (a) [importanza]
IT DE Allemand 8
traductions
- abgedroschen (a) [trito, dichiarazione]
- banal (a) [common, evento, importanza, ordinario, ordinary, trito]
- trivial (a) [trito]
- nichts sagend (a) [dichiarazione]
- alltäglich (a) [evento, importanza, ordinario, ordinary]
- gewöhnlich (a) [evento]
- unbedeutend (a) [importanza]
- gang und gäbe (adj n v) [ordinary]
IT NL Néerlandais 15
traductions
- afgezaagd (a) [evento, importanza, ordinario, trito, dichiarazione]
- banaal (adj) [common, dichiarazione, evento, importanza, ordinario, trito]
- nietszeggend (a) [dichiarazione, trito]
- oubollig (a) [evento, trito, ordinario, importanza, dichiarazione]
- onbeduidend (a) [evento, importanza, ordinario, trito]
- onbelangrijk (a) [evento, importanza, ordinario, trito]
- alledaags (a) [evento, trito, importanza, ordinario]
- gewoon (a) [evento, importanza, ordinario, trito]
- doordeweeks (a) [evento, importanza, ordinario]
- triviaal (a) [trito, ordinario, importanza, evento]
- onbetekenend (a) [evento, importanza, ordinario, trito]
- pietluttig (a) [evento, importanza, ordinario, trito]
- futiel (a) [importanza]
- verwaarloosbaar (a) [importanza]
- te verwaarlozen (a) [importanza]
IT PT Portugais 15
traductions
- corriqueiro (a) [trito, dichiarazione]
- banal (adj) [common, dichiarazione, evento, importanza, ordinario, trito]
- trivial (a) [ordinario, trito, importanza, evento, dichiarazione, common, ordinary]
- comum (a) [dichiarazione, evento, importanza, ordinario, trito] {m}
- insignificante (a) [evento, importanza, ordinario, trito]
- lugar-comum (a) [evento, trito, importanza, ordinario]
- ordinário (a) [evento, importanza, ordinario, trito] {m}
- cotidiano (a) [evento, importanza, ordinario]
- usual (a) [importanza, ordinario, evento]
- sem importância (a) [evento, importanza, ordinario, trito]
- frívolo (a) [importanza]
- fútil (a) [importanza]
- ínfimo (a) [importanza]
- desprezível (a) [importanza]
- pouco importante (a) [importanza]
IT SV Suédois 16
traductions
- utnött (a) [evento, importanza, ordinario, trito, dichiarazione]
- banal (adj) [common, dichiarazione, evento, importanza, ordinario, trito]
- platt (a) [dichiarazione, trito]
- trivial (adj) [common, ordinary, trito, ordinario, importanza, evento, dichiarazione]
- obetydlig (a) [evento, importanza, ordinario, trito]
- strunt- (a) [importanza]
- alldaglig (a) [evento, trito, importanza, ordinario]
- vardaglig (a) [evento, importanza, ordinario, trito]
- daglig (a) [evento, importanza, ordinario]
- vanlig (a) [importanza, ordinario, evento, common, ordinary]
- ordinär (adj) [common, ordinary, evento, importanza, ordinario, trito]
- ringa (a) [importanza]
- futtig (a) [importanza]
- oväsentlig (a) [importanza]
- negligeabel (a) [importanza]
- små- (a) [importanza]
IT PL Polonais 4
traductions
- pospolity (adj n v) [ordinary]
- powszechny (adj n v) [ordinary]
- banalny (a) [common] {Ü|pl|}
- trywialny (adj) [common, ordinary]
IT BG Bulgare 3
traductions
- обикновен (adj) [common, ordinary]
- банален (adj) [common]
- всекидневен (adj n v) [ordinary] (adj n v)
IT HU Hongrois 4
traductions
- banális (adj) [common] (adj)
- közönséges (adj) [common, ordinary, ordinary] (adj)
- útszéli (adj) [common, ordinary] (adj)
- mindennapos (adj n v) [ordinary] (adj n v)
IT RU Russe 6
traductions
- обы́денный (adj n v) [ordinary] (adj)
- обыкнове́нный (adj) [common, ordinary] (adj)
- обы́чный (adj) [common, ordinary, ordinary] (adj)
- бана́льный (adj) [common, common, ordinary, ordinary] (adj)
- изби́тый (adj) [common] (adj)
- тривиа́льный (adj) [common, ordinary] (adj)