Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / V / vloeien

vloeien a 57 traductions en 16 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de vloeien

NL FR Français 6 traductions

sécher [inkt]
passer le buvard sur [inkt]
flotter (n v) [to move in a fluid manner]
couler [circuleren, to move as a fluid, vloeistof]
ruisseler [vloeistof]
couler à flots [vloeistof]

NL EN Anglais 3 traductions

blot [inkt]
flow [circuleren]
stream [vloeistof]

NL ES Espagnol 5 traductions

secar (v) [inkt]
brotar (v) [vloeistof]
flotar (n v) [to move in a fluid manner]
fluir (v) [circuleren, to move as a fluid, vloeistof]
correr (v) [vloeistof]

NL DE Allemand 7 traductions

ablöschen (v) [inkt]
gleiten (n v) [to move in a fluid manner]
fließen (v) [circuleren, to move as a fluid]
strömen (v) [vloeistof]
Fluss (n) {m}
schweben (n v) [to move in a fluid manner]
quellen (adv adj int n v) [to issue forth]

NL IT Italien 7 traductions

asciugare (v) [inkt]
scorrere (v) [circuleren, to move as a fluid]
fluire (n v) [to move as a fluid, vloeistof]
sgorgare (adv adj int n v) [to issue forth]
uscire a fiotti (v) [vloeistof]
riversarsi (v) [vloeistof]
grondare (v) [vloeistof]

NL PT Portugais 6 traductions

secar com mata-borrão (v) [inkt]
secar (v) [inkt]
escorrer (v) [vloeistof]
verter (adv adj int n v) [to issue forth, vloeistof]
correr (v) [circuleren]
fluir (v) [circuleren, to move as a fluid, vloeistof]

NL SV Suédois 6 traductions

läska (v) [inkt]
torka med läskpapper (v) [inkt]
flyta (v) [circuleren, to move as a fluid]
rinna (v) [vloeistof]
välla (adv adj int n v) [to issue forth]
strömma (n v) [to move as a fluid, vloeistof]

NL CS Tchèque 3 traductions

téct (n v) [to move as a fluid]
proudit (n v) [to move as a fluid]
prýštit (adv adj int n v) [to issue forth] (adv adj int n v)

NL PL Polonais 2 traductions

przepływać (n v) [to move as a fluid]
płynąć (n v) [to move as a fluid]

NL DA Danois 1 traduction

strømme (n v) [to move as a fluid]

NL BG Bulgare 2 traductions

тека (n v) [to move as a fluid]
лея се (n v) [to move as a fluid] (n v)

NL HU Hongrois 1 traduction

folyik (n v) [to move as a fluid] (n v)

NL AF Afrikaans 3 traductions

loop (n v) [to move as a fluid]
stroom (n v) [to move as a fluid]
vloei (n v) [to move as a fluid]

NL RU Russe 2 traductions

течь (n v) [to move as a fluid] (vi)
струи́ться (n v) [to move as a fluid] (n v)

NL SL Slovène 1 traduction

teči (n v) [to move as a fluid]

NL JA Japonais 2 traductions

にじみ出る (adv adj int n v) [to issue forth] (n v)
流れる (n v) [to move as a fluid] (n v)

Mots avant et après vloeien