DE dictionnaire: Allemand Gleiten
Gleiten a 103 traductions en 15 langues
traductions de Gleiten
- glisser (v) [Bewegung, To move softly, smoothly, or effortlessly, to cause to move in contact with a surface, to move in continuous contact with a surface]
- dériver (v) [Wasser]
- aller à la dérive (v) [Wasser]
- flotter (n v) [to drift gently through the air, to move in a fluid manner]
- ramper (v) [Schlange]
- avancer en ondulant (v) [Schlange]
- planer (v n) [To fly unpowered, as of an aircraft]
DE ES Espagnol 7
traductions
- deslizarse (v) [Bewegung, Schlange]
- planear (v) [Segelflugzeug, To fly unpowered, as of an aircraft]
- resbalar (v) [Bewegung, to move in continuous contact with a surface]
- ir a la deriva (v) [Wasser]
- arrastrarse (v) [Schlange]
- flotar (v) [Wasser, to drift gently through the air, to move in a fluid manner]
- deslizar (v n) [To move softly, smoothly, or effortlessly, to cause to move in contact with a surface, to glide along with no added energy] (informal)
DE IT Italien 6
traductions
- scivolare [Bewegung, to move in continuous contact with a surface]
- andare alla deriva [Wasser]
- sdrucciolare [Bewegung]
- strisciare [Schlange]
- volteggiare (v n) [To move softly, smoothly, or effortlessly]
- librarsi (v n) [To fly unpowered, as of an aircraft]
DE PT Portugais 8
traductions
- escorregar (v) [Bewegung, to move in continuous contact with a surface]
- ir à deriva [Wasser]
- arrastar-se [Schlange]
- flutuar (n v) [to drift gently through the air]
- deslizar (v) [Bewegung, to move in continuous contact with a surface, to cause to move in contact with a surface, To move softly, smoothly, or effortlessly, Schlange]
- ser levado [Wasser]
- pairar (n v) [to drift gently through the air]
- planar (v n) [To fly unpowered, as of an aircraft]
DE NL Néerlandais 12
traductions
- vloeien (n v) [to move in a fluid manner]
- afdrijven [Wasser]
- uitglijden [Bewegung]
- slippen [Bewegung]
- glijden (v n) [to move in continuous contact with a surface, Schlange, Bewegung]
- glippen [Bewegung]
- wegglijden [Bewegung]
- voortglijden [Schlange]
- drijven [Wasser] {n}
- schuiven (v n) [to cause to move in contact with a surface]
- slepen (v n) [to cause to move in contact with a surface] {n}
- zweven (v n) [To fly unpowered, as of an aircraft]
DE SV Suédois 7
traductions
DE BG Bulgare 4
traductions
- нося се (n v) [to drift gently through the air] (v n)
- плъзгам се (v n) [To move softly, smoothly, or effortlessly] (v n)
- нося се леко (v n) [To move softly, smoothly, or effortlessly] (v n)
- планирам (v n) [To fly unpowered, as of an aircraft] (v n)
DE RU Russe 7
traductions
- кататься (vi)
- плыть (n v) [to drift gently through the air] (plyt’)
- кати́ть (v n) [to cause to move in contact with a surface] (v n)
- кати́ться (v n) [to move in continuous contact with a surface] (v n)
- плани́ровать (v n) [To fly unpowered, as of an aircraft] (n v)
- скользи́ть (v n) [To move softly, smoothly, or effortlessly, to move in continuous contact with a surface] (n v)
- пари́ть (n v) [to drift gently through the air] (v n)
DE JA Japonais 7
traductions
- 滑る (v n) [to cause to move in contact with a surface, to move in continuous contact with a surface] (v n)
- 慴動させる (v n) [to cause to move in contact with a surface] (v n)
- 慴動する (v n) [to move in continuous contact with a surface] (v n)
- 滑空する (v n) [To fly unpowered, as of an aircraft] (v n)
- 浮く (n v) [to drift gently through the air] (n v)
- 飛ぶ (n v) [to drift gently through the air] (n v)
- 浮遊する (n v) [to drift gently through the air] (n v)
DE NO no 3
traductions
DE FI fi 9
traductions
- liukua [To move softly, smoothly, or effortlessly, to glide along with no added energy, to move in continuous contact with a surface]
- luistaa [to move in continuous contact with a surface]
- solua
- sujua
- leijua (n v) [to drift gently through the air, to move in a fluid manner]
- liitää (v n) [To fly unpowered, as of an aircraft, To move softly, smoothly, or effortlessly] (tekn)
- liu'uttaa (v n) [to cause to move in contact with a surface] (v n)
- luistattaa (v n) [to cause to move in contact with a surface] (v n)
- lipua (v n) [To move softly, smoothly, or effortlessly, to move in a fluid manner] (n v)
DE TR tr 4
traductions
- kayış
- kaymak
- süzülmek (v n) [To fly unpowered, as of an aircraft]
- çevirmeden (n v) [to glide along with no added energy] (n v)