IT dictionnaire: Italien scorrere
scorrere a 113 traductions en 16 langues
traductions de scorrere
- s'écouler (v) [tempo]
- feuilleter (v) [libri, read quickly, skipping some detail]
- parcourir (n v) [Flow, libri, testo]
- défiler (v) [elaborazione dei dati]
- jeter un coup d'œil sur (v) [testo]
- passer (v) [tempo]
- couler (v) [acqua, circolare, to move as a fluid]
- flux (n adj v) [flow of liquid] {m}
- flot (n adj v) [flow of liquid] {m}
IT ES Espagnol 8
traductions
- pasar (v) [tempo]
- hojear (v) [libri, read quickly, skipping some detail]
- desfilar (v) [elaborazione dei dati]
- fluir (v) [acqua, circolare, to move as a fluid]
- correr (n v) [Flow, acqua, circolare]
- echar un vistazo (v) [testo]
- leer (v adj) [read quickly, skipping some detail]
- transcurrir (v) [tempo]
IT DE Allemand 10
traductions
- verschieben (v) [elaborazione dei dati]
- verstreichen (v) [tempo]
- flüchtig ansehen (v) [testo]
- überfliegen (v adj) [read quickly, skipping some detail, testo]
- rinnen (v)
- vergehen (v) [tempo]
- fließen (n v) [Flow, acqua, circolare, to move as a fluid]
- rollen (v) [elaborazione dei dati]
- durchblättern (v) [libri]
- durchgehen (v) [libri]
IT NL Néerlandais 14
traductions
- verlopen (v) [tempo]
- verstrijken (v) [tempo]
- vloeien (v) [acqua, circolare, to move as a fluid]
- doorbladeren (v) [libri, read quickly, skipping some detail]
- bladeren in (v) [libri]
- doorkijken (v) [libri]
- doornemen (v) [libri]
- diagonaal (v adj) [read quickly, skipping some detail] {m}
- doorlopen (v) [testo]
- lopen (v) [acqua, circolare] {n}
- snel doorlezen (v) [testo]
- stromen (n v) [to move as a fluid]
- rollen (v) [elaborazione dei dati]
- voorbijgaan (v) [tempo]
IT PT Portugais 14
traductions
- ler (v adj) [read quickly, skipping some detail]
- passar (v) [tempo]
- correr (n v) [Flow, acqua, circolare, tempo]
- folhear (v) [libri]
- percorrer as folhas de (v) [libri]
- passar as folhas de (v) [libri]
- percorrer (v) [elaborazione dei dati]
- fluir (v) [acqua, circolare, to move as a fluid]
- passar a vista por (v) [testo]
- decorrer (v) [tempo]
- transcorrer (v) [tempo]
- passar correndo (v) [tempo]
- passar voando (v) [tempo]
- escorrimento (n adj v) [flow of liquid] (n adj v)
IT SV Suédois 16
traductions
- förflyta (v) [tempo]
- skumma (v adj) [read quickly, skipping some detail]
- gå (v) [tempo]
- flöde (n adj v) [flow of liquid] {n}
- bläddra igenom (v) [libri]
- titta igenom (v) [libri]
- flyga (v) [tempo]
- flyta (v) [acqua, circolare, to move as a fluid]
- rinna (v) [acqua, circolare]
- rinnande (n adj v) [flow of liquid]
- ögna igenom (v adj) [read quickly, skipping some detail, testo]
- rulla (v) [elaborazione dei dati]
- ström (n adj v) [flow of liquid] (u)
- strömma (n v) [to move as a fluid]
- förgå (v) [tempo]
- rulla förbi (v) [tempo]
IT CS Tchèque 3
traductions
IT PL Polonais 2
traductions
- przepływać (n v) [to move as a fluid]
- płynąć (n v) [to move as a fluid]
IT DA Danois 3
traductions
IT BG Bulgare 5
traductions
IT AF Afrikaans 3
traductions
IT RU Russe 8
traductions
- течь (n v) [to move as a fluid] (vi)
- ток (n adj v) [flow of liquid] (m)
- пото́к (n adj v) [flow of liquid] (n adj v)
- тече́ние (n adj v) [flow of liquid] (n adj v)
- бе́гло прочи́тывать (v adj) [read quickly, skipping some detail] (v adj)
- проли́стывать (v adj) [read quickly, skipping some detail] (v adj)
- листа́ть (v adj) [read quickly, skipping some detail] (v adj)
- струи́ться (n v) [to move as a fluid] (n v)