PT dictionnaire: Portugais secar
secar a 101 traductions en 15 langues
traductions de secar
- brûler (v) [planta]
- sécher (v) [agricultura, geral, tinta, to become dry, to make dry, transitivo]
- passer le buvard sur (v) [tinta]
- roussir (v) [planta]
- dessécher (v) [geral, transitivo, planta, agricultura]
- déshydrater (n v) [dry out a wet place]
- essorer (n v) [dry out a wet place]
- se faner (v) [planta]
- dépérir (v) [planta]
- se sécher (v) [intransitivo]
- se flétrir (v) [planta]
- s'étioler (v) [planta]
- faire sécher (adj v) [to make dry] (adj v)
PT
ES
Espagnol
8
traductions
PT
IT
Italien
11
traductions
- bruciare (v) [planta]
- asciugare (v) [agricultura, geral, intransitivo, tinta, to make dry, transitivo]
- asciugarsi (v) [agricultura, geral, intransitivo, to become dry, transitivo]
- seccarsi (v) [geral, transitivo, agricultura]
- seccare (v) [agricultura, geral, planta, to make dry, transitivo]
- essiccare (adj v) [to become dry]
- cuocere (v n) [to dry by heat]
- inaridire (v) [planta, to become dry]
- appassire (v) [planta]
- avvizzire (v) [planta]
- rinsecchire (adj v) [to become dry]
PT
DE
Allemand
9
traductions
- vertrocknen (v) [geral]
- ablöschen (v) [tinta]
- verbrennen (v) [planta]
- versengen (v) [planta]
- ausdörren (v) [agricultura]
- austrocknen (v) [agricultura, geral, transitivo]
- trocken machen (v) [transitivo]
- trocknen (v) [intransitivo, to become dry, to dry by heat, to make dry]
- verwelken (v) [planta]
PT
NL
Néerlandais
11
traductions
- vloeien (v) [tinta]
- verschroeien (v) [planta]
- verdorren (v) [agricultura, geral, planta, transitivo]
- uitdrogen (v) [agricultura, geral, transitivo]
- drogen (v) [intransitivo, transitivo, to make dry, to become dry, geral, agricultura]
- droog maken (v) [agricultura, geral, transitivo]
- bakken (v n) [to dry by heat] {n}
- opdrogen (v) [intransitivo]
- verwelken (v) [planta]
- verflensen (v) [planta]
- ontwateren (n v) [dry out a wet place]
PT
SV
Suédois
9
traductions
- bränna (v) [planta]
- läska (v) [tinta]
- torka med läskpapper (v) [tinta]
- torka (v) [transitivo, to make dry, to become dry, planta, intransitivo, geral, agricultura]
- förtorka (v) [agricultura, geral, transitivo]
- torka ut (v) [agricultura, geral, transitivo]
- bli torr (v) [intransitivo]
- sveda (v) [planta]
- vissna (v) [planta]
PT
DA
Danois
3
traductions
PT
BG
Bulgare
6
traductions
- суша (adj v) [to make dry] {f} (súša)
- изсушавам (adj v) [to make dry]
- съхна (adj v) [to become dry]
- изсъхвам (adj v) [to become dry]
- суша на слънце (v n) [to dry by heat] (v n)
- пресушавам (n v) [dry out a wet place] (n v)
PT
RU
Russe
9
traductions
- суши́ть (v n) [to dry by heat, to make dry] (v n)
- вы́сушить (v n) [to dry by heat, to make dry] (v n)
- вытира́ть (adj v) [to make dry] (n v)
- осуши́ть (n v) [dry out a wet place] (v n)
- вы́тереть (adj v) [to make dry] (v n)
- со́хнуть (adj v) [to become dry] (adv v)
- осуша́ть (n v) [dry out a wet place] (n v)
- высыха́ть (adj v) [to become dry] (adj v)
- вы́сохнуть (adj v) [to become dry] (adj v)