NL dictionnaire: Néerlandais mat
mat a 115 traductions en 16 langues
traductions de mat
- paillasson [algemeen] {m}
- découragé (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively]
- déprimé (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively]
- terne [dof, not shiny, oog, verf]
- pâle [dof, verf]
- faible (adj v) [not bright, not colourful] {m}
- mat (adj v) [not shiny, verf, oog, dof]
- sans éclat [dof, oog, verf]
- tamisé (adj v) [not bright, not colourful]
- délavé [dof, verf]
- éteint [dof, verf]
- échec et mat (int n v) [said when making the conclusive move in chess] {m}
- doormat [algemeen]
- dull [dof, verf]
- not bright [dof]
- flat [verf]
- lusterless [verf]
- mat [verf]
- hueless [verf]
- lackluster [oog]
- tired
- checkmate (int n v) [conclusive victory in a game of chess]
- frosted
NL
ES
Espagnol
13
traductions
- estera (n) [algemeen] {f}
- felpuda (n) [algemeen] {f}
- alfombrilla (n) [algemeen] {f}
- desanimado (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively]
- pálido (a) [dof, verf]
- apagado (a) [dof, oog, verf]
- opaco (a) [dof, not shiny, oog, verf]
- sin brillo (a) [dof, verf, oog]
- tenue (adj v) [not bright, not colourful]
- sin vida (a) [dof, oog, verf]
- desvaído (a) [dof, verf]
- jaque mate (int n v) [conclusive victory in a game of chess, said when making the conclusive move in chess] {m}
- mate (int n v) [conclusive victory in a game of chess, not shiny]
NL
DE
Allemand
13
traductions
- matt (adj v) [not shiny, verf, dof]
- stumpf (a) [verf]
- Abtreter (n) [algemeen] {m}
- Fußabtreter (n) [algemeen] {m}
- düster (a) [dof]
- lustlos (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively]
- glanzlos (a) [dof, verf, oog]
- trüb (a) [oog]
- Schachmatt (int n v) [conclusive victory in a game of chess] {n}
- schachmatt (int n v) [said when making the conclusive move in chess]
- schummrig (adj v) [not bright, not colourful]
- dämmerig (adj v) [not bright, not colourful]
- schach und matt (int n v) [said when making the conclusive move in chess] (int n v)
NL
IT
Italien
16
traductions
- oscuro (adj v) [not bright, not colourful]
- stoino (n) [algemeen] {m}
- zerbino (n) [algemeen] {m}
- pallido (a) [dof, verf]
- smorto (a) [dof, oog, verf]
- matto (a) [dof, oog, verf]
- debole (adj v) [not bright, not colourful] {m}
- spento (a) [verf, oog, dof]
- inanimato (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively]
- opaco (a) [dof, not shiny, oog, verf]
- non lucido (a) [dof, oog, verf]
- esanime (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (literature)
- scacco matto (int n v) [conclusive victory in a game of chess, said when making the conclusive move in chess] {m}
- oscura (adj v) [not bright, not colourful]
- fioco (adj v) [not bright, not colourful]
- fioca (adj v) [not bright, not colourful] (adj)
NL
PT
Portugais
13
traductions
- morto (a) [oog, dof, verf] {m}
- capacho (n) [algemeen] {m}
- desanimado (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively]
- pálido (a) [dof, oog, verf]
- apagado (a) [dof, oog, verf] (informal)
- sombrio (adj v) [not bright, not colourful]
- sem brilho (a) [dof, oog, verf]
- sem vida (a) [verf, oog, dof]
- desbotado (a) [dof, verf]
- opaco (a) [dof, not bright, not colourful, oog, verf]
- fosco (a) [dof, not shiny, oog, verf]
- sem lustro (a) [dof, oog, verf]
- xeque-mate (int n v) [conclusive victory in a game of chess, said when making the conclusive move in chess]
NL
SV
Suédois
5
traductions
- matt (int n v) [conclusive victory in a game of chess, dof, not shiny, oog, verf]
- glanslös (a) [dof, oog, verf]
- vattnig (a) [dof, verf]
- schackmatt (int n v) [said when making the conclusive move in chess] {n}
- schack matt (int n v) [conclusive victory in a game of chess] (int n v)
NL
CS
Tchèque
4
traductions
NL
DA
Danois
2
traductions
NL
BG
Bulgare
5
traductions
- мат (int n v) [conclusive victory in a game of chess, said when making the conclusive move in chess]
- мътен (adj v) [not bright, not colourful] (adj)
- матов (adj v) [not shiny] (adj v)
- вял (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (adj)
- обезсърчен (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (adj)
NL
HU
Hongrois
5
traductions
- sakk-matt (int n v) [conclusive victory in a game of chess, said when making the conclusive move in chess]
- matt (int n v) [conclusive victory in a game of chess] (int n v)
- színtelen (adj v) [not bright, not colourful] (adj)
- fénytelen (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
- opálos (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
NL
RU
Russe
7
traductions
- мат (int n v) [conclusive victory in a game of chess, said when making the conclusive move in chess] (m)
- сла́бый (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (n adj adv v)
- ту́склый (adj v) [not bright, not colourful, not shiny, spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (adj v)
- вя́лый (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (adj)
- безжи́зненный (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (adj)
- шах и мат (int n v) [conclusive victory in a game of chess, said when making the conclusive move in chess] (int n v)
- ма́товый (adj v) [not shiny] (adj v)
NL
SL
Slovène
2
traductions
NL
JA
Japonais
4
traductions
- 薄暗い (adj v) [not bright, not colourful] (adj)
- チェックメイト (int n v) [conclusive victory in a game of chess, said when making the conclusive move in chess] (int n v)
- 詰み (int n v) [conclusive victory in a game of chess, said when making the conclusive move in chess] (int n v)
- ほの暗い (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)