boven - Néerlandais

boven a 103 traductions en 16 langues

Aller à Traductions

NL FR Français 7 traductions

en haut [positie, richting, up the stairs; on a higher floor or level, huis]
au delà de [leeftijd, limiet, mogelijkheid]
dessus [huis, positie, richting] {m}
haut [richting, positie, huis] {m}
plutôt que [voorkeur]
au-dessus [huis, in a higher place, in or to a higher place, leeftijd, limiet, mogelijkheid, positie, richting]
au-dessus de [leeftijd, limiet, mogelijkheid]

NL EN Anglais 10 traductions

NL ES Espagnol 8 traductions

fuera de (o) [limiet, mogelijkheid, leeftijd]
sobre (prep adv adj n) [in or to a higher place, leeftijd, limiet, mogelijkheid] {m}
más allá de (o) [leeftijd, limiet, mogelijkheid]
arriba (o) [richting, up the stairs; on a higher floor or level, positie, in or to a higher place, in a higher place, huis]
más que (o) [voorkeur]
más de (o) [leeftijd, limiet, mogelijkheid, voorkeur]
de arriba (o) [huis, positie, richting]
encima (o) [huis, in or to a higher place, positie, richting]

NL DE Allemand 10 traductions

oben (o) [huis, in a higher place, positie, richting, up the stairs; on a higher floor or level]
lieber als (o) [voorkeur]
mehr als (o) [voorkeur]
über (o) [leeftijd, mogelijkheid, limiet, in or to a higher place]
nach oben (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level]
herauf (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level]
darüber (prep adv adj n) [in a higher place]
höher (prep adv adj n) [in a higher place]
oberhalb (n)
treppauf (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level]

NL IT Italien 11 traductions

su (o) [positie, richting, huis]
sopra (o) [huis, in or to a higher place, positie, richting] {m}
in alto (o) [huis, positie, richting]
oltre (o) [leeftijd, limiet, mogelijkheid]
al di là di (o) [mogelijkheid, leeftijd, limiet]
più (o) [leeftijd, limiet, mogelijkheid] {m}
al piano superiore (o) [huis, positie, richting]
piuttosto che (o) [voorkeur]
più di (o) [voorkeur]
di sopra (o) [huis, positie, richting, up the stairs; on a higher floor or level]
al di là (o) [leeftijd, limiet, mogelijkheid]

NL PT Portugais 13 traductions

além de (o) [limiet, mogelijkheid, leeftijd]
fora (o) [leeftijd, limiet, mogelijkheid] {f}
sobre (prep adv adj n) [in or to a higher place]
para cima (o) [positie, richting, in a higher place, huis]
mais do que (o) [voorkeur]
mais que (o) [voorkeur]
ou mais (o) [leeftijd, limiet, mogelijkheid]
acima (o) [huis, richting, positie, in a higher place]
em cima (o) [huis, positie, richting, up the stairs; on a higher floor or level]
no andar de cima (o) [huis, positie, richting]
lá em cima (o) [huis, positie, richting]
acima de (prep adv adj n) [in or to a higher place]
em cima de (prep adv adj n) [in or to a higher place] (prep adv adj n)

NL SV Suédois 10 traductions

NL CS Tchèque 2 traductions

NL PL Polonais 4 traductions

nad (prep adv adj n) [in or to a higher place] (Prp.)
powyżej (prep adv adj n) [in a higher place, in or to a higher place]
na górze (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level] (adv prep adj n v)
na górę (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level] (adv adj)

NL DA Danois 4 traductions

NL BG Bulgare 5 traductions

NL HU Hongrois 6 traductions

NL RU Russe 8 traductions

над (prep adv adj n) [in or to a higher place] (prap)
вверх (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level]
вы́ше (prep adv adj n) [in a higher place] (prep adv adj n)
наверху́ (prep adv adj n) [in a higher place, up the stairs; on a higher floor or level] (prep adv adj n)
вверху́ (prep adv adj n) [in a higher place, up the stairs; on a higher floor or level] (prep adv adj n)
наве́рх (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level] (adv prep adj n v)
на ве́рхнем этаже́ (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level] (adv adj)
на ве́рхний эта́ж (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level] (adv adj)

NL SL Slovène 2 traductions

NL HI Hindi 2 traductions

NL JA Japonais 1 traduction

Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes