Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / A / au-dessus

au-dessus a 71 traductions en 15 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de au-dessus

FR EN Anglais 4 traductions

above (o) [âge]
on top (o) [lieu, position]
at the top (o) [lieu]
over (o) [âge]

FR ES Espagnol 5 traductions

sobre (prep adv adj n) [in or to a higher place, âge] {m}
arriba (prep adv adj n) [in a higher place, in or to a higher place, lieu, position]
más de (o) [âge]
de arriba (o) [lieu, position]
encima (prep adv adj n) [in or to a higher place, lieu, position]

FR IT Italien 7 traductions

su (o) [lieu, position]
sopra (prep adv adj n) [in or to a higher place, lieu, position] {m}
in alto (o) [lieu, position]
oltre (o) [âge]
più (o) [âge] {m}
di sopra (o) [lieu, position]
in cima (o) [lieu, position]

FR DE Allemand 6 traductions

oben (prep adv adj n) [in a higher place, lieu, position]
über (prep adv adj n) [in or to a higher place, âge]
darüber (prep adv adj n) [in a higher place]
höher (prep adv adj n) [in a higher place]
zuoberst (o) [lieu]
oberhalb (n)

FR PT Portugais 9 traductions

sobre (prep adv adj n) [in or to a higher place]
para cima (prep adv adj n) [in a higher place]
no alto (o) [lieu, position]
ou mais (o) [âge]
encima (o) [lieu, position]
acima (prep adv adj n) [in a higher place, lieu, position]
em cima (o) [lieu, position]
acima de (prep adv adj n) [in or to a higher place]
em cima de (prep adv adj n) [in or to a higher place] (prep adv adj n)

FR NL Néerlandais 7 traductions

hoger (o) [lieu, position]
boven (prep adv adj n) [in a higher place, in or to a higher place, lieu, position, âge]
bovenop (o) [lieu, position]
bovenin (o) [lieu, position]
bovenaan (o) [lieu, position]
hoger dan (prep adv adj n) [in or to a higher place] (prep adv adj n)
hierboven (prep adv adj n) [in a higher place] (prep adv adj n)

FR SV Suédois 6 traductions

över (prep adv adj n) [in or to a higher place, âge]
uppe (o) [lieu, position]
ovanför (o) [lieu, position]
ovanpå (o) [lieu, position]
överst på (o) [lieu, position]
ovan (prep adv adj n) [in or to a higher place]

FR CS Tchèque 2 traductions

nad (prep adv adj n) [in or to a higher place]
výše (prep adv adj n) [in a higher place] (prep adv adj n)

FR PL Polonais 2 traductions

nad (prep adv adj n) [in or to a higher place] (Prp.)
powyżej (prep adv adj n) [in a higher place, in or to a higher place]

FR DA Danois 4 traductions

ovenover (prep adv adj n) [in or to a higher place]
ovenpå (prep adv adj n) [in or to a higher place]
oppe over (prep adv adj n) [in or to a higher place]
over (prep adv adj n) [in or to a higher place]

FR BG Bulgare 5 traductions

над (prep adv adj n) [in or to a higher place]
отгоре на (prep adv adj n) [in or to a higher place]
по-високо от (prep adv adj n) [in or to a higher place]
горе (prep adv adj n) [in a higher place]
отгоре (prep adv adj n) [in a higher place]

FR HU Hongrois 6 traductions

fölött (prep adv adj n) [in or to a higher place]
felett (prep adv adj n) [in or to a higher place]
fölé (prep adv adj n) [in or to a higher place]
felé (prep adv adj n) [in or to a higher place]
fent (prep adv adj n) [in a higher place] (prep adv adj n)
felül (prep adv adj n) [in a higher place] (prep adv adj n)

FR RU Russe 4 traductions

над (prep adv adj n) [in or to a higher place] (prap)
вы́ше (prep adv adj n) [in a higher place] (prep adv adj n)
наверху́ (prep adv adj n) [in a higher place] (prep adv adj n)
вверху́ (prep adv adj n) [in a higher place] (prep adv adj n)

FR SL Slovène 2 traductions

nad (prep adv adj n) [in or to a higher place]
zgôraj (prep adv adj n) [in a higher place] (prep adv adj n)

FR HI Hindi 2 traductions

ऊपर (prep adv adj n) [in a higher place] (... ke ūpar)
... के ऊपर (prep adv adj n) [in or to a higher place] (prep adv adj n)

Mots avant et après au-dessus