en haut - Français

en haut a 81 traductions en 17 langues

FR EN Anglais 8 traductions

FR ES Espagnol 5 traductions

hacia arriba (o) [direction]
arriba (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, direction, en l'air, maison, position, up the stairs; on a higher floor or level]
en lo alto (o) [en l'air]
de arriba (o) [direction, maison, position]
encima (o) [direction, maison, position]

FR IT Italien 6 traductions

su (o) [direction, maison, position, away from earth’s surface]
sopra (adv) [above, direction, maison, position] {m}
in alto (o) [maison, position, en l'air, direction]
al piano superiore (o) [direction, maison, position]
in aria (o) [en l'air]
di sopra (o) [direction, maison, position, up the stairs; on a higher floor or level]

FR DE Allemand 9 traductions

oben (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, direction, maison, position, up the stairs; on a higher floor or level]
nach oben (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, direction, up the stairs; on a higher floor or level]
aufwärts (o) [direction]
herauf (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level]
die Treppe hinauf (o) [direction]
hoch oben (o) [en l'air]
in der Luft (o) [en l'air]
empor (v) [away from earth’s surface]
treppauf (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level]

FR PT Portugais 10 traductions

para cima (o) [maison, position, direction]
para o andar de cima (o) [direction]
nas (adv) [above]
no alto (o) [en l'air]
no ar (o) [en l'air]
acima (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, direction, maison, position]
em cima (o) [direction, up the stairs; on a higher floor or level, position, maison]
no andar de cima (o) [direction, maison, position]
lá em cima (o) [direction, maison, position]
cima (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] (n v adj adv)

FR NL Néerlandais 9 traductions

opwaarts (o) [direction, away from earth’s surface]
naar boven (o) [direction]
omhoog (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, direction]
de trap op (o) [direction]
hoger (o) [direction, maison, position]
in de lucht (o) [en l'air]
in de hoogte (o) [en l'air]
boven (o) [direction, maison, position, up the stairs; on a higher floor or level]
bovenop (o) [direction, maison, position]

FR SV Suédois 10 traductions

FR CS Tchèque 3 traductions

FR PL Polonais 4 traductions

do góry (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
w górę (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
na górze (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, up the stairs; on a higher floor or level] (adv prep adj n v)
na górę (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level] (adv adj)

FR DA Danois 1 traduction

FR BG Bulgare 3 traductions

FR HU Hongrois 1 traduction

FR RU Russe 7 traductions

вверх (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level]
наверху́ (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, up the stairs; on a higher floor or level] (prep adv adj n)
вверху́ (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, up the stairs; on a higher floor or level] (prep adv adj n)
вве́рх (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] (adv prep adj n v)
наве́рх (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, up the stairs; on a higher floor or level] (adv prep adj n v)
на ве́рхнем этаже́ (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level] (adv adj)
на ве́рхний эта́ж (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level] (adv adj)