Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / dessus

dessus a 66 traductions en 11 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de dessus

FR EN Anglais 5 traductions

top (n) [surface]
on (o) [surface]
on it (o) [hauteur, surface]
over it (o) [position]
on top (o) [position]

FR ES Espagnol 10 traductions

sobre (o) [position, surface] {m}
cima (n v adj adv) [uppermost part] {f}
sobre eso (o) [position, surface]
arriba (o) [position, surface]
superficie (n) [surface] {f}
sobre él (o) [hauteur]
de arriba (o) [position]
encima (o) [position]
parte superior (n v adj adv) [uppermost part]
parte de más arriba (n v adj adv) [uppermost part] (n v adj adv)

FR IT Italien 7 traductions

su (o) [position, surface]
sopra (o) [position, surface] {m}
in alto (o) [position]
cima (n v adj adv) [uppermost part] {f}
su di lui (o) [hauteur]
di sopra (o) [position]
parte superiore (n) [surface] {f}

FR DE Allemand 9 traductions

Gipfel (n v adj adv) [uppermost part] {m}
obere Seite (n) [surface] {f}
Oberteil (n v adj adv) [uppermost part] {n}
Spitze (n v adj adv) [uppermost part] {f}
oben (o) [position]
darauf (o) [position, surface]
drauf (o) [surface]
herauf (o) [hauteur]
hinauf (o) [hauteur]

FR PT Portugais 12 traductions

no (o) [position, surface]
sobre (o) [position, surface]
topo (n) [surface, uppermost part] {m}
cume (n v adj adv) [uppermost part] {m}
cimo (n v adj adv) [uppermost part] {m}
por cima (o) [position, surface]
nele (o) [hauteur]
acima (o) [position]
em cima (o) [position]
parte de cima (n) [surface] {f}
cima (n v adj adv) [uppermost part] (n v adj adv)
sumidade (n v adj adv) [uppermost part] (n v adj adv)

FR NL Néerlandais 8 traductions

erop (o) [hauteur, position, surface]
er overheen (o) [position, surface]
erover (o) [position, surface]
hoger (o) [position]
boven (o) [position]
bovenop (o) [position]
bovenstuk (n) [surface] {n}
bovenkant (n) [surface, uppermost part] {m}

FR SV Suédois 8 traductions

topp (n v adj adv) [uppermost part] (u)
på (o) [position, surface]
på den (o) [position, surface]
på det (o) [position, surface]
upp på (o) [hauteur]
uppe (o) [position]
ovanför (o) [position]
ovanpå (o) [position]

FR CS Tchèque 1 traduction

vršek (n v adj adv) [uppermost part] (n v adj adv)

FR HU Hongrois 2 traductions

tető (n v adj adv) [uppermost part]
felső rész (n v adj adv) [uppermost part] (n v adj adv)

FR RU Russe 3 traductions

верх (n v adj adv) [uppermost part] (m)
верху́шка (n v adj adv) [uppermost part] (n v)
верши́на (n v adj adv) [uppermost part] (n v)

FR JA Japonais 1 traduction

頂上 (n v adj adv) [uppermost part] (chōjō)

Mots avant et après dessus