IT dictionnaire: Italien uscire
uscire a 79 traductions en 16 langues
traductions de uscire
- paraître (v) [pubblicazione]
- sortir (v) [generale, go out, intrattenimento, luogo, movimento, persona, pubblicazione, to leave, especially a building]
- fréquenter (v) [intrattenimento, persona]
- être publié (v) [pubblicazione]
- se mettre en chemin (v) [to leave] (v)
- go out (v) [intrattenimento, luogo]
- date (v) [persona]
- be published (v) [pubblicazione]
- come out (v) [movimento, pubblicazione]
- go outside (v) [generale]
- step out (v) [generale]
- gush from (v) [liquido]
- pour from (v) [liquido]
- spout from (v) [liquido]
IT
ES
Espagnol
6
traductions
- salir (v) [generale, go out, intrattenimento, luogo, movimento, persona, to leave, especially a building]
- aparecer (v) [pubblicazione]
- tener cita (v) [intrattenimento, persona]
- tener una relación (v) [intrattenimento, persona]
- ser publicado (v) [pubblicazione]
- derramar (v) [liquido]
IT
DE
Allemand
8
traductions
- ausgehen (n v) [go out, intrattenimento, persona, to leave, especially a building]
- erscheinen (v) [pubblicazione]
- herauskommen (v) [movimento]
- hinausgehen (v) [generale, go out, luogo, to leave, especially a building]
- veröffentlicht werden (v) [pubblicazione]
- herausgehen (v) [to leave, especially a building]
- strömen aus (v) [liquido]
- sich aufmachen (v) [to leave]
IT
NL
Néerlandais
12
traductions
- vertrekken (n v) [go out] {n}
- gaan (v) [to leave]
- verlaten (v) [movimento, to leave] {n}
- verschijnen (v) [pubblicazione]
- uitgaan (n v) [go out, intrattenimento, persona]
- afspraakjes hebben (v) [persona, intrattenimento]
- uitkomen (v) [pubblicazione]
- gepubliceerd worden (v) [pubblicazione]
- naar buiten komen (v) [movimento]
- naar buiten gaan (v) [generale, luogo, to leave, especially a building]
- gutsen uit (v) [liquido]
- stromen uit (v) [liquido]
IT
PT
Portugais
8
traductions
- deixar (n v) [go out]
- sair (v) [generale, go out, intrattenimento, luogo, movimento, persona, pubblicazione, to leave, especially a building]
- sair a passeio (v) [intrattenimento, persona]
- ir passear (v) [intrattenimento, persona]
- ter encontros (v) [intrattenimento, persona]
- ser publicado (v) [pubblicazione]
- jorrar de (v) [liquido]
- sair em jatos de (v) [liquido]
IT
SV
Suédois
9
traductions
- lämna (n v) [go out]
- gå ut (v) [generale, intrattenimento, luogo, persona, to leave, especially a building]
- gå (n v) [go out]
- gå ut med (v) [intrattenimento, persona]
- utkomma (v) [pubblicazione]
- komma ut (v) [movimento]
- stiga ut (v) [generale, luogo]
- forsa från (v) [liquido]
- strömma från (v) [liquido]
IT
CS
Tchèque
4
traductions
- vyjít (v) [to leave, especially a building]
- vycházet (v) [to leave, especially a building]
- vydat se (v) [to leave]
- vypravit se (v) [to leave] (v)
IT
BG
Bulgare
3
traductions
IT
RU
Russe
4
traductions
- вы́йти (n v) [go out, to leave, especially a building] (v)
- выходи́ть (n v) [go out, to leave, especially a building] (v)
- отправля́ться (v) [to leave] (v)
- отпра́виться (v) [to leave] (v)
IT
HI
Hindi
3
traductions
- बाहर निकलना (v) [to leave, especially a building] (bāhar nikalnā)
- निकलना (v) [to leave, especially a building] (nikalnā)
- बाहर जाना (v) [to leave, especially a building] (v)