SV dictionnaire: Suédois lämna
lämna a 150 traductions en 19 langues
traductions de lämna
- débarrasser (n v) [to abandon]
- quitter (v) [förhållande, to go away from]
- abandonner [förhållande, to abandon, to give up in defeat, to leave behind or desert; to forsake]
- déserter (v) [förhållande]
- laisser (v) [post, stycke, föremål, budskap]
- déposer (v) [budskap, post]
- apporter (v) [hjälpa]
- sortir (n v) [go out]
- fournir (v) [hjälpa]
- prêter (v) [hjälpa]
- larguer (n v) [to abandon, to end a relationship]
- déclarer forfait (n v) [to give up in defeat]
SV ES Espagnol 10
traductions
- partir (n v) [leave]
- salir (n v) [go out]
- abandonar [to abandon, to leave behind or desert; to forsake]
- dejar (v) [post, to end a relationship, to abandon, stycke, förhållande, föremål, budskap]
- dar (v) [hjälpa]
- escaparse de (v) [to go away from]
- rendir (n v) [to give up in defeat]
- prestar (v) [hjälpa]
- salir de (v) [to go away from]
- arrancarse de (v) [to go away from] (v)
SV PT Portugais 12
traductions
- partir (v) [to go away from, leave]
- deixar (v) [budskap, föremål, förhållande, go out, leave, post, stycke]
- abandonar (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake, föremål]
- render-se (n v) [to give up in defeat]
- desistir (n v) [to give up in defeat]
- fugir (v) [to withdraw from]
- sair (n v) [go out, leave]
- dar (v) [hjälpa]
- evadir (v) [to withdraw from]
- prestar (v) [hjälpa]
- cair fora (adj n v) [leave] (adj n v)
- rachar fora (adj n v) [leave] (adj n v)
SV IT Italien 9
traductions
- lasciare (v) [budskap, föremål, förhållande, post, stycke]
- abbandonare (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- scaricare (n v) [to end a relationship]
- prestare (v) [hjälpa]
- piantare (n v) [to end a relationship] (informal)
- mollare (n v) [to end a relationship] (informal)
- uscire (n v) [go out]
- fornire (v) [hjälpa]
- dare (v) [hjälpa] {m}
SV DE Allemand 21
traductions
- abhauen (adj n v) [leave]
- ausgehen (n v) [go out]
- aussetzen (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- abgeben (v) [post]
- hinterlassen (v) [budskap, post]
- lassen (v) [stycke]
- übrig lassen (v) [stycke]
- verlassen (v) [förhållande]
- zurücklassen (v) [föremål, to leave behind or desert; to forsake]
- aufgeben (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake, to give up in defeat]
- liefern (v)
- abgehen (v) [leave]
- entledigen (n v) [to abandon] (sich)
- abtreten (v)
- aussteigen (n v) [leave]
- verschwinden (n v) [leave]
- hinausgehen (n v) [go out]
- verschaffen (v) [hjälpa]
- ausscheiden (v)
- sich (v) [to withdraw from]
- gewähren (v) [hjälpa]
SV NL Néerlandais 18
traductions
- opgeven (n v) [to give up in defeat] {n}
- vertrekken (n v) [go out, leave] {n}
- in de steek laten (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] {n}
- afgeven (v) [budskap, post]
- achterlaten (v) [budskap, föremål, post, to leave behind or desert; to forsake]
- dumpen (n v) [to end a relationship]
- verzaken (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- verlaten (v) [to go away from, to leave behind or desert; to forsake, förhållande] {n}
- uitgaan (n v) [go out, leave]
- verschaffen (v) [hjälpa] {n}
- verstrekken (v) [hjälpa]
- nalaten (v) [budskap, post]
- begeven (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- overlaten (v) [stycke]
- laten (v) [stycke]
- zich terugtrekken (v) [to withdraw from]
- weggaan van (v) [förhållande]
- verbeuren (n v) [to give up in defeat]
SV CS Tchèque 2
traductions
- opustit (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- prohrát kontumačně (n v) [to give up in defeat] (n v)
SV PL Polonais 13
traductions
- opuszczać (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- zrezygnować (n v) [to give up in defeat] (z)
- zerwać (n v) [to end a relationship]
- rzucać (v)
- rzucić (n v) [to end a relationship]
- wyjść (n v) [go out, leave]
- wychodzić (n v) [go out, leave]
- zostawiać (v)
- opuścić (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- uniknąć (v) [to withdraw from] (v)
- uciec od (v) [to withdraw from] (v)
- ukryć się przed (v) [to withdraw from] (v)
- zrzec się (n v) [to give up in defeat] (n v)
SV DA Danois 2
traductions
SV BG Bulgare 6
traductions
SV RU Russe 15
traductions
- избегать (v) [to withdraw from] (vi)
- покидать (vt)
- бросать
- оставлять (ostavlját’)
- оставля́ть (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- броса́ть (n v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- покида́ть (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- оста́вить (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- поки́нуть (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- бро́сить (n v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- уклоня́ться (v) [to withdraw from] (v)
- сдава́ться (n v) [to give up in defeat] (n v)
- сда́ться (n v) [to give up in defeat] (n v)
- вы́йти (n v) [go out, leave] (v)
- выходи́ть (n v) [go out, leave] (v)
SV HI Hindi 4
traductions
- छोड़ देना [to leave behind or desert; to forsake]
- छोड़ना (choṛnā)
- परित्यागना (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- त्याग देना (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]