IT dictionnaire: Italien docile
docile a 105 traductions en 13 langues
traductions de docile
- sage (a) [comportamento, persona, animali] {m}
- obéissant (a) [comportamento]
- souple (a) [comportamento, persona]
- doux (a) [animali, carattere, comportamento]
- complaisant (a) [animali, comportamento]
- accommodant (a) [comportamento, persona]
- obligeant (a) [animali, comportamento]
- respectueux (a) [comportamento]
- déférent (a) [comportamento]
- docile (a) [animali, comportamento, persona, yielding to control]
- soumis (a) [animali, comportamento, persona]
- gentil (a) [carattere]
- respectueusement (a) [comportamento]
- consciencieusement (a) [comportamento]
- apprivoisé (a) [animali, comportamento]
- domestiqué (a) [animali]
- obséquieux (a) [comportamento]
IT
ES
Espagnol
14
traductions
- debidamente (a) [comportamento]
- complaciente (a) [animali, comportamento]
- servicial (a) [animali, comportamento]
- obediente (a) [animali, comportamento, persona]
- sumiso (a) [animali, comportamento, persona]
- adiestrado (a) [animali]
- dócil (a) [carattere, yielding to control, persona, comportamento, animali]
- tratable (a) [comportamento, persona]
- manso (a) [carattere, comportamento]
- concienzudo (a) [comportamento]
- cumplidor (a) [comportamento]
- cumplidamente (a) [comportamento]
- domesticado (a) [animali]
- obsequioso (a) [comportamento]
IT
DE
Allemand
10
traductions
- gefügig (a) [animali, comportamento, yielding to control]
- nachgiebig (a) [persona]
- gehorsam (a) [comportamento]
- gütig (a) [carattere]
- zahm (a) [animali]
- willig (a) [comportamento, persona]
- folgsam (a) [comportamento]
- unterwürfig (a) [comportamento]
- sanftmütig (a) [carattere]
- fügsam (adj) [yielding to control]
IT
NL
Néerlandais
15
traductions
- gewillig (a) [comportamento, animali, persona]
- gehoorzaam (a) [comportamento]
- inschikkelijk (a) [animali, comportamento]
- meegaand (a) [animali, carattere, comportamento, persona]
- eerbiedig (a) [comportamento]
- gedwee (a) [animali, carattere, comportamento, persona]
- volgzaam (adj) [yielding to control, persona, animali, comportamento]
- onderdanig (a) [animali, comportamento, persona]
- willig (a) [animali, comportamento, persona]
- plichtsgetrouw (a) [comportamento]
- tam (a) [animali, comportamento]
- mak (a) [animali, carattere, comportamento]
- getemd (a) [animali]
- overgedienstig (a) [comportamento]
- kruiperig (a) [comportamento]
IT
PT
Portugais
13
traductions
- obediente (a) [comportamento, persona, animali]
- submisso (a) [animali, comportamento, persona]
- complacente (a) [animali, comportamento]
- dócil (a) [animali, carattere, comportamento, persona, yielding to control]
- benevolente (a) [animali, comportamento]
- cumpridor dos deveres (a) [comportamento]
- respeitosamente (a) [comportamento]
- obedientemente (a) [comportamento]
- domado (a) [animali, comportamento]
- domesticado (a) [animali, comportamento]
- manso (a) [animali, comportamento]
- meigo (a) [carattere]
- obsequioso (a) [comportamento]
IT
SV
Suédois
19
traductions
- from (a) [comportamento, animali]
- tjänstvillig (a) [animali, comportamento]
- tillmötesgående (a) [animali, comportamento] {n}
- lydig (a) [animali, comportamento, persona]
- medgörlig (a) [comportamento, persona]
- foglig (a) [animali, comportamento, persona, yielding to control]
- lätthanterlig (a) [persona, comportamento, animali]
- undergiven (a) [comportamento]
- ödmjuk (a) [carattere, comportamento]
- hörsam (a) [comportamento]
- plikttrogen (a) [comportamento]
- plikttroget (a) [comportamento]
- lydigt (a) [comportamento]
- undergivet (a) [comportamento]
- tam (a) [animali, comportamento]
- domesticerad (a) [animali]
- saktmodig (a) [carattere]
- servil (a) [comportamento]
- underdånig (a) [comportamento]
IT
CS
Tchèque
2
traductions
IT
BG
Bulgare
2
traductions
IT
RU
Russe
2
traductions
- покорный (adj) [yielding to control] (adj)
- послу́шный (adj) [yielding to control] (n adj)