FR dictionnaire: Français docile
docile a 107 traductions en 13 langues
traductions de docile
- tame (a) [animaux]
- obedient (a) [conduite]
- acquiescent (adj) [resting satisfied or submissive]
- docile (a) [animaux, conduite]
- submissive (a) [conduite]
- gentle (a) [animaux]
- tractable (adj) [capable of being easily led] (formal)
FR ES Espagnol 14
traductions
- debidamente (a) [conduite]
- complaciente (a) [animaux, conduite]
- servicial (a) [animaux, conduite]
- obediente (a) [animaux, conduite]
- sumiso (a) [animaux, conduite]
- adiestrado (a) [animaux]
- dócil (a) [animaux, yielding to control, conduite]
- tratable (a) [conduite]
- manso (a) [conduite]
- concienzudo (a) [conduite]
- cumplidor (a) [conduite]
- cumplidamente (a) [conduite]
- domesticado (a) [animaux]
- obsequioso (a) [conduite]
FR IT Italien 14
traductions
- servizievole (a) [conduite, animaux]
- obbediente (a) [animaux, conduite]
- ubbidiente (a) [animaux, conduite]
- compiacente (a) [animaux, conduite]
- condiscendente (a) [conduite]
- rispettoso (a) [conduite]
- remissivo (a) [conduite]
- docile (a) [animaux, yielding to control, conduite]
- con obbedienza (a) [conduite]
- con rispetto (a) [conduite]
- mansueto (a) [animaux, conduite, yielding to control]
- addomesticato (a) [animaux, conduite]
- domesticato (a) [animaux]
- ossequioso (a) [conduite]
FR DE Allemand 10
traductions
- entgegenkommend (adj) [willing to comply]
- gefällig (adj) [willing to comply]
- gefügig (a) [animaux, conduite, willing to comply, yielding to control]
- nachgiebig (adj) [willing to comply]
- gehorsam (a) [conduite]
- zahm (a) [animaux]
- willig (a) [conduite]
- folgsam (a) [conduite]
- unterwürfig (a) [conduite]
- fügsam (adj) [willing to comply, yielding to control]
FR PT Portugais 15
traductions
- obediente (a) [conduite, animaux]
- submisso (a) [animaux, conduite]
- complacente (a) [animaux, conduite]
- dócil (a) [animaux, conduite, yielding to control]
- benevolente (a) [animaux, conduite]
- cumpridor dos deveres (a) [conduite]
- respeitosamente (a) [conduite]
- obedientemente (a) [conduite]
- domado (a) [animaux, conduite]
- domesticado (a) [animaux, conduite]
- manso (a) [animaux, conduite]
- obsequioso (a) [conduite]
- manejável (adj) [capable of being easily led]
- aquiescente (adj) [resting satisfied or submissive]
- cooperante (adj) [willing to comply] (adj)
FR NL Néerlandais 18
traductions
- gewillig (a) [conduite, animaux]
- buigzaam (adj) [willing to comply]
- gehoorzaam (a) [conduite]
- inschikkelijk (a) [animaux, conduite]
- meegaand (a) [animaux, conduite]
- eerbiedig (a) [conduite]
- gedwee (a) [animaux, conduite]
- volgzaam (a) [animaux, conduite, yielding to control]
- onderdanig (a) [conduite, willing to comply, resting satisfied or submissive, animaux]
- willig (a) [animaux, conduite]
- plichtsgetrouw (a) [conduite]
- tam (a) [animaux, conduite]
- mak (a) [animaux, conduite]
- getemd (a) [animaux]
- medewerkend (adj) [willing to comply]
- overgedienstig (a) [conduite]
- kruiperig (a) [conduite]
- weltevreden (adj) [resting satisfied or submissive] (adj)
FR SV Suédois 17
traductions
- from (a) [conduite, animaux]
- tjänstvillig (a) [animaux, conduite]
- tillmötesgående (a) [animaux, conduite] {n}
- lydig (a) [animaux, conduite]
- foglig (a) [animaux, conduite, yielding to control]
- lätthanterlig (a) [conduite, animaux]
- undergiven (a) [conduite]
- ödmjuk (a) [conduite]
- hörsam (a) [conduite]
- plikttrogen (a) [conduite]
- plikttroget (a) [conduite]
- lydigt (a) [conduite]
- undergivet (a) [conduite]
- tam (a) [animaux, conduite]
- domesticerad (a) [animaux]
- servil (a) [conduite]
- underdånig (a) [conduite]
FR CS Tchèque 2
traductions
FR BG Bulgare 3
traductions
FR HU Hongrois 2
traductions
- irányítható (adj) [capable of being easily led] (adj)
- kezelhető (adj) [yielding to control] (adj)
FR RU Russe 2
traductions
- покорный (adj) [capable of being easily led, yielding to control] (adj)
- послу́шный (adj) [capable of being easily led, yielding to control] (n adj)
FR JA Japonais 2
traductions