FR dictionnaire: Français respectueux
respectueux a 74 traductions en 9 langues
traductions de respectueux
- obedient (a) [conduite]
- reverential (a) [sentiments] (formal)
- reverent (a) [sentiments]
- deferential (a) [déférent]
- respectful (adj) [characterized by respect, déférent]
- regardful (a) [déférent] (formal)
- dutiful (a) [conduite]
- duteous (a) [conduite]
FR ES Espagnol 14
traductions
- debidamente (a) [conduite]
- obediente (a) [conduite]
- sumiso (a) [conduite]
- reverencial (a) [déférent, sentiments]
- reverente (a) [déférent, sentiments]
- deferente (a) [déférent, sentiments]
- respetuoso (a) [déférent, sentiments, characterized by respect]
- cortés (a) [déférent, sentiments]
- dócil (a) [conduite]
- tratable (a) [conduite]
- manso (a) [conduite]
- concienzudo (a) [conduite]
- cumplidor (a) [conduite]
- cumplidamente (a) [conduite]
FR IT Italien 12
traductions
- obbediente (a) [conduite]
- ubbidiente (a) [conduite]
- condiscendente (a) [conduite]
- reverenziale (a) [déférent, sentiments]
- riverente (a) [déférent, sentiments]
- deferente (a) [déférent, sentiments]
- rispettoso (adj) [characterized by respect, sentiments, déférent, conduite]
- riguardoso (a) [déférent, sentiments]
- remissivo (a) [conduite]
- docile (a) [conduite]
- con obbedienza (a) [conduite]
- con rispetto (a) [conduite]
FR DE Allemand 5
traductions
- gehorsam (a) [conduite]
- pflichtbewusst (a) [conduite]
- ehrerbietig (a) [déférent, sentiments]
- ehrfürchtig (a) [déférent, sentiments]
- respektvoll (adj) [characterized by respect, déférent]
FR PT Portugais 10
traductions
- obediente (a) [conduite]
- submisso (a) [conduite]
- reverencioso (a) [déférent, sentiments]
- reverente (a) [déférent, sentiments]
- deferente (a) [déférent, sentiments]
- respeitoso (adj) [characterized by respect, déférent, sentiments]
- atencioso (a) [déférent, sentiments]
- cumpridor dos deveres (a) [conduite]
- respeitosamente (a) [conduite]
- obedientemente (a) [conduite]
FR NL Néerlandais 8
traductions
- gehoorzaam (a) [conduite]
- inschikkelijk (a) [conduite]
- meegaand (a) [conduite]
- eerbiedig (a) [conduite, déférent, sentiments]
- respectvol (adj) [characterized by respect, déférent, sentiments]
- gedwee (a) [conduite]
- onderdanig (a) [conduite]
- plichtsgetrouw (a) [conduite]
FR SV Suédois 14
traductions
- lydig (a) [conduite]
- vördnadsfull (a) [déférent, sentiments]
- pietetsfull (a) [déférent, sentiments]
- respektfull (a) [déférent, sentiments]
- hänsynsfull (a) [déférent, sentiments]
- aktningsfull (a) [déférent, sentiments]
- foglig (a) [conduite]
- undergiven (a) [conduite]
- ödmjuk (a) [conduite]
- hörsam (a) [conduite]
- plikttrogen (a) [conduite]
- plikttroget (a) [conduite]
- lydigt (a) [conduite]
- undergivet (a) [conduite]
FR RU Russe 2
traductions
- уважи́тельный (adj) [characterized by respect] (adj)
- почти́тельный (adj) [characterized by respect] (adj)