FR dictionnaire: Français réveiller
réveiller a 81 traductions en 18 langues
traductions de réveiller
FR ES Espagnol 4
traductions
- despertar (v) [souvenirs, to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitif] {m}
- despertarse
- sacar a luz (v) [querelle]
- evocar (v) [souvenirs]
FR IT Italien 8
traductions
- destare (v) [transitif]
- evocare (v) [souvenirs]
- risvegliare (v) [souvenirs, transitif]
- rianimare (v) [souvenirs]
- svegliarsi
- riesumare (v) [querelle]
- rivangare (v) [querelle]
- svegliare (v) [transitif]
FR DE Allemand 9
traductions
- aufwärmen (v) [querelle]
- aufwachen
- auffrischen (v) [souvenirs]
- wachrufen (v) [souvenirs]
- aufwecken (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitif]
- erwachen
- wecken (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitif]
- wach (v) [to awaken (someone else)]
- wieder ausgraben (v) [querelle]
FR PT Portugais 5
traductions
- reviver (v) [souvenirs]
- trazer de volta (v) [souvenirs]
- despertar (v) [to awaken (someone else), transitif] {m}
- acordar [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitif]
- evocar (v) [souvenirs]
FR NL Néerlandais 8
traductions
- oproepen (v) [souvenirs]
- in herinnering brengen (v) [souvenirs]
- voor de geest halen (v) [souvenirs]
- oprakelen (v) [querelle]
- wakker worden
- wekken (v) [souvenirs, to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitif]
- wakker maken (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitif]
- ontwaken {n}
FR SV Suédois 5
traductions
- väcka (v) [souvenirs, to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitif]
- uppfriska (v) [souvenirs]
- återbringa (v) [souvenirs]
- vakna
- riva upp (v) [querelle]
FR CS Tchèque 4
traductions
- probudit se
- vzbudit se
- vzbudit (v n) [to make somebody stop sleeping]
- probudit (v n) [to make somebody stop sleeping] (v n)
FR PL Polonais 2
traductions
- obudzić się
- obudzić (v n) [to make somebody stop sleeping]
FR BG Bulgare 2
traductions
- събуждам се
- събуждам (v n) [to make somebody stop sleeping]
FR HU Hongrois 3
traductions
- felébred
- felébreszt (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping] (v n)
- felkelt (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping] (v n)
FR RU Russe 8
traductions
- просыпаться
- буди́ть (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping] (v n)
- разбуди́ть (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping] (v n)
- пробужда́ть (v) [to awaken (someone else)] (v)
- пробуди́ть (v) [to awaken (someone else)] (v)
- проснуться (prosnút’sja)
- пробуждаться (probuždát’sja)
- пробудиться (probudít’sja)
FR JA Japonais 2
traductions