SV dictionnaire: Suédois väcka
väcka a 127 traductions en 16 langues
traductions de väcka
- capter (v) [uppmärksamhet, känslor]
- stimuler (v) [to arouse an organism to functional activity, uppmärksamhet, känslor]
- exciter (v) [känslor, uppmärksamhet]
- remuer (v) [känslor, uppmärksamhet]
- soulever une question (v) [fråga]
- provoquer (v) [fråga]
- ranimer (v) [mental förnimmelse, minnen]
- agiter (v) [känslor, uppmärksamhet]
- évoquer (v) [mental förnimmelse, minnen]
- susciter (v) [uppmärksamhet, mental förnimmelse, känslor, minnen]
- captiver (v) [känslor, uppmärksamhet]
- réveiller (v) [transitiv, to make somebody stop sleeping, to awaken (someone else), minnen, mental förnimmelse]
- éveiller (v) [känslor, mental förnimmelse, minnen, transitiv, uppmärksamhet]
- piquer (v) [mental förnimmelse, minnen, uppmärksamhet]
- call
- arouse (v) [känslor, mental förnimmelse, transitiv, uppmärksamhet] (formal)
- excite (v) [känslor, uppmärksamhet]
- incite (v) [känslor]
- stir (v) [känslor]
- stimulate (v) [känslor, to arouse an organism to functional activity] (formal)
- raise (v) [fråga]
- rouse (v) [transitiv]
- awaken [mental förnimmelse, transitiv]
- wake up (v) [transitiv]
- wake (v) [transitiv]
- evoke (v) [minnen] (formal)
- waken
SV ES Espagnol 11
traductions
- estimular (v) [to arouse an organism to functional activity, uppmärksamhet, känslor]
- suscitar (v) [känslor, mental förnimmelse, minnen, to evoke, educe, uppmärksamhet]
- excitar (v) [känslor, uppmärksamhet]
- plantear (v) [fråga]
- presentar (v) [fråga]
- atraer (v) [känslor, uppmärksamhet]
- provocar (v) [to evoke, educe, uppmärksamhet, känslor]
- despertar (v) [känslor, mental förnimmelse, minnen, to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitiv, uppmärksamhet] {m}
- cautivar (v) [känslor, uppmärksamhet]
- evocar (v) [mental förnimmelse, minnen, to evoke, educe]
- educir (v) [to evoke, educe]
SV PT Portugais 14
traductions
- acender (v) [uppmärksamhet, känslor]
- fomentar (v) [uppmärksamhet, känslor]
- estimular (v) [känslor, to arouse an organism to functional activity, uppmärksamhet]
- prender (v) [känslor, uppmärksamhet]
- suscitar (v) [uppmärksamhet, mental förnimmelse, känslor]
- incitar (v) [känslor, uppmärksamhet]
- levantar (v) [fråga, känslor, mental förnimmelse, uppmärksamhet]
- excitar (v) [känslor, uppmärksamhet]
- cativar (v) [känslor, uppmärksamhet]
- reviver (v) [mental förnimmelse, minnen]
- trazer de volta (v) [mental förnimmelse, minnen]
- despertar (v) [transitiv, uppmärksamhet, to awaken (someone else), minnen, mental förnimmelse, känslor] {m}
- acordar (v) [mental förnimmelse, minnen, to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitiv, uppmärksamhet]
- evocar (v) [mental förnimmelse, minnen]
SV IT Italien 16
traductions
- stimolare (v) [uppmärksamhet, känslor]
- suscitare (v) [känslor, mental förnimmelse, minnen, uppmärksamhet]
- destare (v) [känslor, mental förnimmelse, transitiv, uppmärksamhet]
- incitare (v) [känslor, uppmärksamhet]
- sollevare (v) [fråga, känslor, uppmärksamhet]
- porre (v) [fråga]
- far sorgere (v) [fråga]
- attirare (v) [känslor, uppmärksamhet]
- eccitare (v) [känslor, uppmärksamhet]
- provocare (v) [känslor, uppmärksamhet]
- evocare (v) [mental förnimmelse, minnen]
- risvegliare (v) [minnen, uppmärksamhet, transitiv, mental förnimmelse]
- rianimare (v) [mental förnimmelse, minnen]
- svegliare (v) [transitiv]
- cattivare (v) [känslor, uppmärksamhet]
- stimulare (v) [to arouse an organism to functional activity] (v)
SV DE Allemand 20
traductions
- locken (v) [to evoke, educe]
- anstrengen (v) (sich)
- erregen (v) [känslor, uppmärksamhet]
- hervorrufen (v) [to evoke, educe, uppmärksamhet]
- auslösen (v) [to evoke, educe]
- anheizen (v) [känslor]
- aufhetzen (v) [känslor]
- erwecken (v) [mental förnimmelse, uppmärksamhet]
- stimulieren (v) [känslor, to arouse an organism to functional activity]
- anschneiden (v) [fråga]
- aufwerfen (v) [fråga]
- wachrufen (v) [mental förnimmelse, minnen]
- aufwecken (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitiv]
- wecken (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitiv]
- wach (v) [to awaken (someone else)]
- entlocken (v) [to evoke, educe]
- eruieren (v) [to evoke, educe]
- hervorlocken (v) [to evoke, educe]
- herauslocken (v) [to evoke, educe]
- elizitieren (v) [to evoke, educe]
SV NL Néerlandais 14
traductions
- oproepen (v) [minnen, mental förnimmelse, uppmärksamhet, to evoke, educe]
- stimuleren (v) [känslor, to arouse an organism to functional activity, uppmärksamhet]
- aanwakkeren (v) [känslor, uppmärksamhet]
- opwekken (v) [känslor, uppmärksamhet] {n}
- ter sprake brengen (v) [fråga]
- aansnijden (v) [fråga]
- prikkelen (v) [känslor, mental förnimmelse, to arouse an organism to functional activity, uppmärksamhet]
- opwinden (v) [uppmärksamhet, känslor]
- in herinnering brengen (v) [mental förnimmelse, minnen]
- voor de geest halen (v) [mental förnimmelse, minnen]
- wekken (v n) [to make somebody stop sleeping, uppmärksamhet, transitiv, to awaken (someone else), minnen, mental förnimmelse, känslor]
- wakker maken (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitiv]
- trekken (v) [känslor, uppmärksamhet] {n}
- ontlokken (v) [to evoke, educe]
SV CS Tchèque 2
traductions
SV BG Bulgare 2
traductions
SV HU Hongrois 3
traductions
- felébreszt (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping] (v n)
- felkelt (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping] (v n)
- kicsal (v) [to evoke, educe] (v)
SV RU Russe 7
traductions
- вызыва́ть (v) [to evoke, educe] (v)
- вы́звать (v) [to evoke, educe] (v adj)
- стимули́ровать (v) [to arouse an organism to functional activity] (v)
- буди́ть (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping] (v n)
- разбуди́ть (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping] (v n)
- пробужда́ть (v) [to awaken (someone else)] (v)
- пробуди́ть (v) [to awaken (someone else)] (v)
Mots avant et après väcka
- vyssja till sömns
- vyssjad
- vyssjade
- vyssjande
- vyssjar
- vyssjat
- väck
- väck ej den björn som sover
- väck inte den björn som sover
- väck upp
- väcka
- väcka angenäma känslor
- väcka anstöt
- väcka anstöt hos
- väcka avsky
- väcka avsky hos
- väcka avsmak
- väcka bestörtning
- väcka en hel del uppmärksamhet
- väcka förslag
- väcka förslag om