NL dictionnaire: Néerlandais ontwaken
ontwaken a 64 traductions en 18 langues
traductions de ontwaken
- réveiller
- se réveiller [intransitief, to (become) awake, to stop sleeping]
- sortir du sommeil [intransitief]
- s'éveiller [intransitief]
- réveil [algemeen] {m}
NL ES Espagnol 4
traductions
- despertar (n) [algemeen, to become more aware of a real-life situation.] {m}
- despertarse [intransitief, to (become) awake, to stop sleeping]
- despertamiento (n) [algemeen] {m}
- espabilar (v) [to become more aware of a real-life situation.]
NL DE Allemand 7
traductions
- aufwachen (v) [intransitief, to (become) awake, to become more aware of a real-life situation., to stop sleeping]
- erwachen (v) [intransitief, to (become) awake, to stop sleeping]
- wach (v) [to (become) awake]
- Aufwachen (n) [algemeen] {n}
- Erwachen (n) [algemeen] {n}
- wach werden (v) [to become more aware of a real-life situation.]
- sich bewusst werden (v) [to become more aware of a real-life situation.]
NL IT Italien 4
traductions
- svegliarsi (v) [intransitief, to (become) awake]
- destarsi (v) [intransitief]
- risvegliarsi (v) [intransitief, to stop sleeping]
- risveglio (n) [algemeen] {m}
NL SV Suédois 4
traductions
- vakna (v) [intransitief, to (become) awake, to stop sleeping]
- vakna upp (v) [intransitief]
- uppvaknande (n) [algemeen] {n}
- vaknande (n) [algemeen] {n}
NL CS Tchèque 2
traductions
- probudit se (v) [to (become) awake, to stop sleeping]
- vzbudit se (v) [to (become) awake, to stop sleeping]
NL RU Russe 8
traductions
- просыпаться
- пробужда́ться (v) [to (become) awake, to stop sleeping] (n v)
- просыпа́ться (v) [to (become) awake, to stop sleeping] (v n)
- просну́ться (v) [to (become) awake, to stop sleeping] (v n)
- пробуди́ться (v) [to (become) awake, to stop sleeping] (v n)
- проснуться (prosnút’sja)
- пробуждаться (probuždát’sja)
- пробудиться (probudít’sja)
NL JA Japonais 5
traductions