FR dictionnaire: Français manque
manque a 102 traductions en 12 langues
traductions de manque
- void (n) [général]
- gap (n) [général]
- absence (n) [quantité]
- lack (n) [défaut, quantité]
- lacuna (n) [général]
- hiatus (n) [général]
- deficiency (n) [défaut, quantité]
- shortcoming (n) [général]
- scarceness (n) [général]
- shortage (n) [quantité]
- paucity (n) [général] (formal)
- dearth (n) [général]
- bad luck (n) [misfortune]
FR
ES
Espagnol
12
traductions
- ausencia (n) [général, quantité, défaut] {f}
- hueco (n) [défaut, général, quantité] {m}
- defecto (n) [défaut, général, quantité] {m}
- interrupción (n) [défaut, quantité, général] {f}
- falta (n) [défaut, général, lack (of), quantité] {f}
- vacío (n) [défaut, quantité, général] {m}
- laguna (n) [défaut, général, quantité] {f}
- carencia (n) [défaut, général, quantité] {f}
- deficiencia (n) [défaut, général, quantité] {f}
- error garrafal (n) [général] {m}
- escasez (n) [défaut, général, quantité] {f}
- mala suerte (n) [misfortune] {f}
FR
IT
Italien
19
traductions
- assenza (n) [général, défaut, quantité] {f}
- vuoto (n) [défaut, général, quantité] {m}
- gaffe (n) [général] {f}
- difetto (n) [défaut, général, quantité] {m}
- lacuna (n) [général, quantité, défaut] {f}
- mancanza (n) [défaut, général, lack (of), quantité] {f}
- carenza (n) [défaut, général, quantité] {f}
- manchevolezza (n) [quantité, défaut, général] {f}
- sproposito (n) [général] {m}
- scarsezza (n) [défaut, général, quantité] {f}
- scarsità (n) [défaut, général, quantité] {f}
- penuria (n) [quantité, général, défaut] {f}
- pochezza (n) [défaut, général, quantité] {f}
- insufficienza (n) [défaut, général, quantité] {f}
- sfortuna (n) [misfortune] {f}
- sfiga (n) [misfortune]
- malasorte (n) [misfortune]
- iella (n) [misfortune]
- jella (n) [misfortune] (n)
FR
DE
Allemand
10
traductions
FR
PT
Portugais
17
traductions
- ausência (n) [général, quantité, défaut] {f}
- vazio (n) [défaut, général, quantité] {m}
- lacuna (n) [défaut, général, quantité] {f}
- engano (n) [général] {m}
- falta (n) [général, quantité, lack (of), défaut] {f}
- carência (n) [défaut, général, quantité] {f}
- mancada (n) [général] {f}
- furo (n) [général] {m}
- gafe (n) [général] {f}
- falha (n) [défaut, quantité, général] {f}
- defeito (n) [défaut, général, quantité] {m}
- vácuo (n) [défaut, général, quantité] {m}
- hiato (n) [quantité, général, défaut] {m}
- deficiência (n) [défaut, général, quantité] {f}
- erro (n) [général] {m}
- escassez (n) [défaut, général, quantité] {f}
- azar (n) [misfortune] {m}
FR
NL
Néerlandais
18
traductions
- afwezigheid (n) [général, quantité, défaut] {f}
- blunder (n) [général] {m}
- flater (n) [général] {m}
- gebrek (n) [défaut, général, quantité] {n}
- tekort (n) [quantité, lack (of), général, défaut] {n}
- ontbreken (n) [défaut, général, quantité] {n}
- leemte (n) [défaut, général, quantité] {f}
- lacune (n) [défaut, général, quantité] {m}
- hiaat (n) [défaut, quantité, général] {m}
- gemis (n) [défaut, général, quantité] {n}
- tekortkoming (n) [défaut, général, quantité] {f}
- stommiteit (n) [général] {f}
- miskleun (n) [général] {m}
- schaarste (n) [général, quantité, défaut] {f}
- schaarsheid (n) [défaut, général, quantité] {f}
- geringheid (n) [défaut, général, quantité] {f}
- ongeluk (n) [misfortune] {n}
- pech (n) [misfortune] {m}
FR
RU
Russe
5
traductions
- отсу́тствие (n) [lack (of)] (n)
- недоста́ток (n) [lack (of)] (n)
- несча́стье (n) [misfortune] (n)
- невезе́ние (n) [misfortune] (n)
- неуда́ча (n) [misfortune] (n)
Mots avant et après manque
- manquait
- manquant
- manquant d'imagination
- manquant de tact
- manquas
- manquasse
- manquassent
- manquasses
- manquassiez
- manquassions
- manque
- manque d'assurance
- manque d'attention
- manque d'expérience
- manque d'hospitalité
- manque d'importance
- manque d'instruction
- manque d'intérêt
- manque d'usage
- manque d'à-propos
- manque d'éducation