IT dictionnaire: Italien difetto
difetto a 109 traductions en 13 langues
traductions de difetto
- défaut (n) [demerito, fault or malfunction, generale, imperfezione, medicina, oggetti, carattere] {m}
- bévue (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, oggetti] {f}
- imperfection (n) [demerito, oggetti, medicina, imperfezione, generale, carattere] {f}
- manque (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, oggetti] {m}
- gaffe (n) [demerito, oggetti, imperfezione, carattere, generale] {f}
- faute (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, oggetti] {f}
- tort (n) [oggetti, imperfezione, generale, demerito, carattere] {m}
- démérite (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, oggetti] {m}
- pénurie (n) [demerito, generale, oggetti] {f}
- faiblesse (n) [carattere] {f}
- faille (n v) [defect, fault]
- defect (n v) [fault or malfunction, medicina, oggetti, carattere]
- weakness (n) [imperfezione]
- fault (n) [carattere, demerito, oggetti]
- flaw (n) [oggetti, imperfezione]
- imperfection (n) [imperfezione, oggetti]
- shortcoming (n) [carattere, generale]
- frailty (n) [carattere]
- vice (n) [carattere]
- demerit (n) [demerito]
- dearth
- desideratum
- detriment (formal)
- disadvantages
- disservice
- damage
- harm
- lack
- shortage
IT ES Espagnol 14
traductions
- fallo (n) [medicina, imperfezione, oggetti] {m}
- defecto (n) [carattere, demerito, fault or malfunction, generale, imperfezione, medicina, oggetti] {m}
- imperfección (n) [oggetti, medicina, imperfezione, demerito, defect, fault, carattere, generale] {f}
- falta (n) [oggetti, imperfezione, generale, demerito, carattere] {f}
- deficiencia (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, oggetti] {f}
- error garrafal (n) [oggetti, imperfezione, generale, carattere, demerito] {m}
- vicio (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, oggetti] {m}
- falla (n) [carattere, demerito, fault or malfunction, generale, imperfezione, oggetti] {f}
- demérito (n) [demerito, oggetti, imperfezione, generale, carattere] {m}
- desmerecimiento (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, oggetti] {m}
- tacha (n v) [fault or malfunction] {f}
- escasez (n) [demerito, generale, oggetti] {f}
- flaqueza (n) [carattere] {f}
- desperfecto (n v) [defect, fault]
IT DE Allemand 6
traductions
- Defekt (n) [imperfezione, medicina, oggetti, fault or malfunction] {m}
- Fehler (n) [generale, oggetti, imperfezione, fault or malfunction, demerito, defect, fault, carattere] {m}
- Mangel (n) [demerito, generale, oggetti] {m}
- Schwäche (n) [carattere] {f}
- Makel (n v) [defect, fault] {m}
- Schönheitsfehler (n) [oggetti] {m}
IT NL Néerlandais 21
traductions
- zwakte (n) [carattere] {f}
- zwakheid (n) [carattere] {f}
- blunder (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, oggetti] {m}
- flater (n) [imperfezione, oggetti, generale, demerito, carattere] {m}
- defect (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, medicina, oggetti] {n}
- fout (n) [imperfezione, oggetti, medicina, generale, demerito, carattere] {m}
- gebrek (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, medicina, oggetti] {n}
- schoonheidsfout (n) [medicina, oggetti, imperfezione] {m}
- schoonheidsfoutje (n) [imperfezione, medicina, oggetti] {n}
- stoornis (n) [imperfezione, medicina, oggetti] {f}
- zwakke plek (n) [oggetti, medicina, imperfezione, demerito, carattere, generale] {m}
- tekort (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, oggetti] {n}
- tekortkoming (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, oggetti] {f}
- stommiteit (n) [carattere, oggetti, imperfezione, generale, demerito] {f}
- miskleun (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, oggetti] {m}
- zwak punt (n) [carattere, oggetti, imperfezione, demerito, generale] {n}
- onvolkomenheid (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, oggetti] {f}
- imperfectie (n) [imperfezione, oggetti, generale, demerito, carattere] {f}
- schaarste (n) [demerito, generale, oggetti] {f}
- schaarsheid (n) [demerito, generale, oggetti] {f}
- geringheid (n) [demerito, generale, oggetti] {f}
IT PT Portugais 18
traductions
- desvio (n) [demerito, carattere, oggetti, generale, imperfezione] {m}
- debilidade (n) [carattere] {f}
- fraqueza (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, oggetti] {f}
- fragilidade (n) [carattere] {f}
- engano (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, oggetti] {m}
- falta (n) [demerito, generale, oggetti] {f}
- carência (n) [oggetti, demerito, generale] {f}
- mancada (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, oggetti] {f}
- furo (n) [imperfezione, oggetti, generale, demerito, carattere] {m}
- gafe (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, oggetti] {f}
- falha (n) [oggetti, medicina, imperfezione, demerito, generale, carattere, defect, fault] {f}
- defeito (n) [carattere, defect, fault, demerito, fault or malfunction, generale, imperfezione, medicina, oggetti] {m}
- imperfeição (n) [carattere, oggetti, medicina, imperfezione, generale, demerito] {f}
- ponto fraco (n) [oggetti, medicina, imperfezione, demerito, carattere, generale] {m}
- erro (n) [carattere, defect, fault, demerito, generale, imperfezione, oggetti] {m}
- demérito (n) [generale, oggetti, imperfezione, demerito, carattere] {m}
- desmerecimento (n) [carattere, demerito, generale, imperfezione, oggetti] {m}
- escassez (n) [demerito, generale, oggetti] {f}
IT SV Suédois 3
traductions
- fel (n) [carattere, defect, fault, demerito, generale, imperfezione, medicina, oggetti] {n}
- brist (n v) [defect, fault] (u)
- skönhetsfel (n) [imperfezione, medicina, oggetti] {n}
IT CS Tchèque 3
traductions
IT BG Bulgare 3
traductions
- повреда (n v) [fault or malfunction]
- недостатък (n v) [defect, fault, fault or malfunction] (n v)
- дефект (n v) [defect, fault] (n v)
IT RU Russe 5
traductions
- брак (n v) [defect, fault] (m)
- недоста́ток (n v) [defect, fault, fault or malfunction] (n)
- дефе́кт (n v) [defect, fault, fault or malfunction] (n)
- поро́к (n v) [defect, fault] (n adj prep)
- изъя́н (n v) [defect, fault] (n v)
IT SL Slovène 3
traductions
- napaka (n v) [defect, fault] {f}
- pomanjkljivost (n v) [defect, fault] (n v)
- razpoka (n v) [defect, fault] (n v)