PT dictionnaire: Portugais defeito
defeito a 123 traductions en 15 langues
traductions de defeito
- défaut (n v) [crack or breach, defect, fault or malfunction, geral, imperfeição, medicina, objetos, caráter] {m}
- bévue (n) [geral, objetos, imperfeição, caráter] {f}
- imperfection (n) [caráter, geral, imperfeição, medicina, objetos] {f}
- manque (n) [objetos, imperfeição, caráter, geral] {m}
- gaffe (n) [caráter, geral, imperfeição, objetos] {f}
- faute (n) [caráter, geral, imperfeição, objetos] {f}
- tort (n) [caráter, objetos, imperfeição, geral] {m}
- fissure (n v) [crack or breach] {f}
- pénurie (n) [geral, objetos] {f}
- faiblesse (n) [caráter] {f}
- faille (n v) [defect, fault]
- bogue (n v) [problem that needs fixing (especially in computing)] (n)
- bug (n v) [problem that needs fixing (especially in computing)] (n v)
- defect (n v) [fault or malfunction, medicina, objetos, caráter]
- aberration
- weakness (n) [imperfeição]
- fault (n) [caráter, objetos]
- flaw (n) [objetos, imperfeição]
- imperfection (n) [imperfeição, objetos]
- shortcoming (n) [caráter, geral]
- frailty (n) [caráter]
- vice (n) [caráter]
- error
- mistake
PT ES Espagnol 12
traductions
- fallo (n) [medicina, imperfeição, objetos] {m}
- defecto (n) [caráter, defect, fault or malfunction, geral, imperfeição, medicina, objetos] {m}
- imperfección (n) [geral, objetos, medicina, imperfeição, defect, fault, caráter] {f}
- falta (n) [caráter, geral, imperfeição, objetos] {f}
- deficiencia (n) [objetos, imperfeição, caráter, geral] {f}
- error garrafal (n) [caráter, geral, imperfeição, objetos] {m}
- vicio (n) [caráter, geral, imperfeição, objetos] {m}
- falla (n v) [crack or breach, objetos, imperfeição, geral, fault or malfunction, defect, caráter] {f}
- tacha (n v) [fault or malfunction] {f}
- escasez (n) [geral, objetos] {f}
- flaqueza (n) [caráter] {f}
- desperfecto (n v) [defect, fault]
PT IT Italien 18
traductions
- errore (n v) [problem that needs fixing (especially in computing), defect, fault] {m}
- gaffe (n) [caráter, geral, imperfeição, objetos] {f}
- fragilità (n) [caráter] {f}
- cricca (n v) [crack or breach] {f}
- difetto (n) [geral, objetos, medicina, imperfeição, fault or malfunction, defect, fault, caráter] {m}
- fallo (n) [caráter, geral, imperfeição, medicina, objetos] {m}
- imperfezione (n) [medicina, objetos, imperfeição, defect, caráter, geral] {f}
- pecca (n) [imperfeição, medicina, objetos] {f}
- manchevolezza (n) [caráter, geral, imperfeição, objetos] {f}
- sproposito (n) [objetos, imperfeição, geral, caráter] {m}
- scarsezza (n) [geral, objetos] {f}
- crepa (n v) [crack or breach] {f}
- fessura (n v) [crack or breach] {f}
- scarsità (n) [geral, objetos] {f}
- penuria (n) [geral, objetos] {f}
- pochezza (n) [geral, objetos] {f}
- colpa (n v) [defect] {f}
- malfunzionamento (n v) [problem that needs fixing (especially in computing)] (n v)
PT DE Allemand 8
traductions
- Defekt (n) [imperfeição, medicina, objetos, fault or malfunction] {m}
- Fehler (n) [imperfeição, problem that needs fixing (especially in computing), objetos, geral, fault or malfunction, defect, fault, defect, crack or breach, caráter] {m}
- Mangel (n) [geral, objetos] {m}
- Schwäche (n) [caráter] {f}
- Makel (n v) [defect, fault] {m}
- Bug (n v) [problem that needs fixing (especially in computing)] {m}
- Fehlfunktion (n v) [problem that needs fixing (especially in computing)]
- Schönheitsfehler (n) [objetos] {m}
PT NL Néerlandais 22
traductions
- zwakte (n) [caráter] {f}
- zwakheid (n) [caráter] {f}
- blunder (n) [geral, imperfeição, objetos, caráter] {m}
- flater (n) [caráter, geral, imperfeição, objetos] {m}
- defect (n) [caráter, geral, imperfeição, medicina, objetos] {n}
- fout (n) [objetos, medicina, geral, caráter, imperfeição] {m}
- gebrek (n) [caráter, geral, imperfeição, medicina, objetos] {n}
- schoonheidsfout (n) [medicina, objetos, imperfeição] {m}
- schoonheidsfoutje (n) [imperfeição, medicina, objetos] {n}
- stoornis (n) [imperfeição, medicina, objetos] {f}
- zwakke plek (n) [objetos, medicina, geral, caráter, imperfeição] {m}
- tekort (n) [caráter, geral, imperfeição, objetos] {n}
- tekortkoming (n) [objetos, imperfeição, geral, caráter] {f}
- stommiteit (n) [caráter, geral, imperfeição, objetos] {f}
- miskleun (n) [caráter, geral, imperfeição, objetos] {m}
- zwak punt (n) [caráter, objetos, geral, imperfeição] {n}
- onvolkomenheid (n) [caráter, geral, imperfeição, objetos] {f}
- imperfectie (n) [imperfeição, objetos, geral, caráter] {f}
- schaarste (n) [geral, objetos] {f}
- schaarsheid (n) [geral, objetos] {f}
- geringheid (n) [geral, objetos] {f}
- bug (n v) [problem that needs fixing (especially in computing)] (n v)
PT SV Suédois 6
traductions
- spricka (n v) [crack or breach]
- fel (n) [caráter, defect, defect, fault, geral, imperfeição, medicina, objetos] {n}
- brist (n v) [defect, fault] (u)
- skavank (n v) [crack or breach] (u)
- skönhetsfel (n) [imperfeição, medicina, objetos] {n}
- bugg (n v) [problem that needs fixing (especially in computing)]
PT CS Tchèque 4
traductions
PT BG Bulgare 5
traductions
- повреда (n v) [fault or malfunction]
- пукнатина (n v) [crack or breach] {f}
- цепнатина (n v) [crack or breach] {f}
- недостатък (n v) [defect, defect, fault, fault or malfunction] (n v)
- дефект (n v) [defect, defect, fault] (n v)
PT RU Russe 9
traductions
- щель (n v) [crack or breach] (f)
- брак (n v) [defect, fault] (m)
- недоста́ток (n v) [defect, fault, fault or malfunction] (n)
- тре́щина (n v) [crack or breach] (n v)
- дефе́кт (n v) [defect, defect, fault, fault or malfunction, problem that needs fixing (especially in computing)] (n)
- оши́бка (n v) [defect, problem that needs fixing (especially in computing)] (n v)
- поро́к (n v) [crack or breach, defect, fault] (n adj prep)
- изъя́н (n v) [defect, defect, fault] (n v)
- баг (n v) [problem that needs fixing (especially in computing)] (n v)
PT SL Slovène 5
traductions
- hrošč (n v) [problem that needs fixing (especially in computing)] {m}
- napaka (n v) [defect, fault] {f}
- hiba (n v) [defect] {f}
- pomanjkljivost (n v) [defect, fault] (n v)
- razpoka (n v) [defect, fault] (n v)
PT JA Japonais 6
traductions
- 欠点 (n v) [defect, defect, fault, fault or malfunction] (n)
- 不具合 (n v) [problem that needs fixing (especially in computing)] (n v)
- バグ (n v) [problem that needs fixing (especially in computing)] (n v)
- ひび (n v) [crack or breach] (n v adj)
- 欠陥 (n v) [defect, fault or malfunction] (n v)
- 瑕疵 (n v) [defect, fault] (n v)