NL dictionnaire: Néerlandais ongeluk
ongeluk a 73 traductions en 17 langues
traductions de ongeluk
- malheur [gebeurtenis, tegenslag, verkeer, algemeen] {m}
- choc [algemeen, gebeurtenis, tegenslag, verkeer] {m}
- manque (n) [misfortune] {m}
- accident [algemeen, gebeurtenis, tegenslag, unexpected event with negative consequences, verkeer] {m}
- collision [verkeer, tegenslag, algemeen, gebeurtenis] {f}
- adversité [algemeen, gebeurtenis, tegenslag, verkeer] {f}
- infortune [verkeer, tegenslag, gebeurtenis, algemeen] {f}
- télescopage [algemeen, gebeurtenis, tegenslag, verkeer] {m}
- malchance [algemeen, gebeurtenis, misfortune, tegenslag, verkeer] {f}
- crash [verkeer]
- accident [gebeurtenis, verkeer]
- adversity [algemeen, tegenslag]
- misfortune [algemeen, tegenslag]
- bad luck (n) [misfortune, tegenslag]
NL ES Espagnol 7
traductions
- choque (n) [gebeurtenis, tegenslag, verkeer, algemeen] {m}
- colisión (n) [algemeen, gebeurtenis, tegenslag, verkeer] {f}
- accidente (n) [algemeen, gebeurtenis, tegenslag, unexpected event with negative consequences, verkeer] {m}
- adversidad (n) [algemeen, verkeer, tegenslag, gebeurtenis] {f}
- desgracia (n) [algemeen, gebeurtenis, tegenslag, verkeer] {f}
- infortunio (n) [algemeen, gebeurtenis, tegenslag, verkeer] {m}
- mala suerte (n) [misfortune] {f}
NL DE Allemand 4
traductions
- Unfall (n) [unexpected event with negative consequences, verkeer] {m}
- Unglück (n) [algemeen, gebeurtenis, misfortune, tegenslag, verkeer] {n}
- Pech (n) [misfortune] {n}
- Missgeschick (n) [tegenslag] {n}
NL IT Italien 10
traductions
- incidente (n) [gebeurtenis, tegenslag, unexpected event with negative consequences, verkeer, algemeen] {m}
- collisione (n) [algemeen, gebeurtenis, tegenslag, verkeer] {f}
- scontro (n) [algemeen, gebeurtenis, tegenslag, verkeer] {m}
- avversità (n) [tegenslag, verkeer, gebeurtenis, algemeen] {f}
- sfortuna (n) [algemeen, gebeurtenis, misfortune, tegenslag, verkeer] {f}
- disgrazia (n) [algemeen, gebeurtenis, tegenslag, verkeer] {f}
- sfiga (n) [misfortune]
- malasorte (n) [misfortune]
- iella (n) [misfortune]
- jella (n) [misfortune] (n)
NL PT Portugais 7
traductions
- desgraça (n) [gebeurtenis, tegenslag, verkeer, algemeen] {f}
- batida (n) [algemeen, gebeurtenis, tegenslag, verkeer] {f}
- adversidade (n) [algemeen, gebeurtenis, tegenslag, verkeer] {f}
- infortúnio (n) [verkeer, tegenslag, gebeurtenis, algemeen] {m}
- azar (n) [algemeen, gebeurtenis, misfortune, tegenslag, verkeer] {m}
- má sorte (n) [algemeen, gebeurtenis, tegenslag, verkeer] {f}
- acidente (n) [algemeen, gebeurtenis, tegenslag, unexpected event with negative consequences, verkeer] {m}
NL SV Suédois 3
traductions
NL CS Tchèque 2
traductions
NL DA Danois 5
traductions
- uheld (n) [misfortune, unexpected event with negative consequences]
- ulykke (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- ulykkestilfælde (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- tilfælde (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- tilfældighed (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
NL BG Bulgare 3
traductions
- злополу́ка (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- катастро́фа (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- ава́рия (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
NL RU Russe 8
traductions
- несча́стный слу́чай (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- ава́рия (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- катастро́фа (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- ч. п. (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- ДТП (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- несча́стье (n) [misfortune, unexpected event with negative consequences] (n)
- невезе́ние (n) [misfortune] (n)
- неуда́ча (n) [misfortune] (n)